Sırf popüler bir yazar diye, her kitabının içinden bir hikayeyi alıp kitaplaştırma haline girilirse, çok yakında Stefan Zweig kitapları okumaktan da soğuyacağız. Hoş betimlemeler var içerisinde ama bu yeterli değil. Yazarın diğer eserlerinin yanında bunu sanki başkası yazmış. Stefan Zweig taklitçisi bir yazarın kitabı gibi olmuş. 71 sayfa okuyorsunuz ama sanki bir kitabın ortasını okumuşsun hissi veriyor. Devamı varmış da sizden gizleniyormuş gibi. Belki orijinal halini okusak da aynı etkiyi verecek bir kitap olacaktı bizler için yayınevi ve çevirmeni bunda suçlayamam ama en azından geri kalan hikayelerle kitabın neyi amaçladığını ve bu hikayedeki karakterlerin de ona göre yazıldığını bilirdik. Stefan Zweig, birçok okura göre 10 sayfa da okusanız, 200-300 sayfalık kitaplara bedel içeriklere sahip olan bir yazardır. Bu kitaptan neler beklerken, bir şey bulamamak üzücü bir durum bizler için.