Okuduğum ilk Halil Cibran kitabı. Bir arkadaşım farklı bir kitabını önermişti ancak stoklarda olmayınca farklı 3 kitabını alıp ilk olarak da Ermiş ile başladım. Şair, Mustafa adında sürgün edilmiş bir ermişin doğduğu topraklara geri dönmeden önce yerli halka verdiği öğütleri şiir şeklinde kaleme almış. Aşk, evlilik, çocuklar, özgürlük, acı, dostluk ve zaman gibi 25-26 farklı konuya değinmiş şair. Kendinizi bulacağınız, birçok satırın altını çizeceğiniz ve yeniden dönüp okumak isteyebileceğiniz bir kitap. Ancak keşke daha düzgün bir çevirisini okusaydım diye düşünmeden edemedim kitabı okurken. Belki şiirlerin anadilinden başka bir dile çevrildiğinde anlam kaybına uğramalarından dolayı olabilir bu düşüncem, bilemiyorum. Fakat farklı yayınevlerinin alıntılarını okuduğumda ilk görüşümün daha doğru olduğuna karar verdim. Okumanız tavsiye edilir ama daha iyi çevirilmiş başka bir yayınevinden :)
