Eshab-ı Kehfimiz

Ömer Seyfettin
Prof. Dr. Nâzım Hikmet Polat tarafından hazırlanan Ötüken'in Ömer Seyfettin Külliyatı; yazarın sağlığında ya­yımladığı kitaplar esas alınarak aynı çerçevedeki diğer metinle­rin ilgili eserlere eklenmesiyle meydana getirilmiştir. Sözlük anlamı “mağara mensupları” olan “Ashab-ı Kehf”, Türkçede “Yedi Uyurlar” diye anılır ve halkından yüz çevirip uzaklaşarak bir mağarada asırlarca uyuyan yedi insan ve bir köpeği ifade eder. "Ashab-ı Kehf", Hıristiyanlık ve İslamiyet’te, kutsallık atfedilen bir kavram olarak kullanılsa da, yine de toplumundan, dünya meselelerinden, güncelden uzaklaşıp âdeta rüya âleminde yaşamanın remzidir. Ömer Seyfettin’in romanında (uzun hikâyesinde), işte bu anlamda yani yabancılaşmayı temsil edecek biçimde kullanılmıştır. Külliyatın Ashab-ı Kehfimiz başlıklı bu dördüncü cildi, aynı zamanda baştan sona bir aydın eleştirisidir. Bu cilde alınan diğer hikâyelerde de küçük farklarla yine aydın yabancılaşması veya yozlaşması izleği vardır. Aydınlar “Şark’ta henüz her şey hükûmettedir.” kanaatiyle bürokrasi gücünü arkasına alarak boş ve zararlı hayallerini tam bir tepeden inmecilikle topluma dayatmaktadırlar. Birleştirme arzularını dile getirirken bile ayrıştırdıklarının farkına varamayacak kadar derin bir uykudadırlar. Uyandıklarında ise geçer akçelerinin artık geçmez olduğunu anlamakta dahi sıkıntı çekeceklerdir.
Yazar:
Ömer Seyfettin
Ömer Seyfettin
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 11 dk.Sayfa Sayısı: 183Basım Tarihi: 2011Yayınevi: Sahhaflar Kitap Sarayı
ISBN: 9789756743904Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
296 syf.
·
Puan vermedi
·
9 günde okudu
Hâlihazırdaki Ashab-ı Kehf’imizin kafa kağıdını okur gibi oldum desem abartmış olmam. Ne hazin bir manzara ama.. Yıllar öncesinin Levantenler’ini bugün daha azgın daha pervasız görmek de ayrıca üzücü. Sayıları bir elin parmaklarını geçmese de nefsî arzuları için yüreğini karartmayanları görmek “umut” her zaman vardır fikrini zihnimde yineledi. Kitabın başındaki hikaye incelemeleri için saygıdeğer hocam Nazım Hikmet Polat’a ayrıca teşekkür ederim.Okuduklarımdan kendi başıma çıkarımlayamayacağım ince ayrıntıları ve atıfları net bir şekilde anlamamı sağladı.Ondan bizzat ders alabildiğim için de çokça minnettarım hayata. Son olarak Ömer Seyfettin’e milletini daima sevdiği ve vatanı uğruna bıkmadan usanmadan çabaladığı için cân-ı gönülden teşekkür ederim. Nur içinde uyu üstat..
Ashab-ı Kehfimiz
Ashab-ı KehfimizÖmer Seyfettin · Ötüken Neşriyat · 2017137 okunma
Reklam
296 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Ashab-ı Kehfimiz; tam anlamıyla gafletin hikâyesidir. Bu eser, Ömer Seyfettin'in milli ve edebi görüşlerini en iyi anlatan hikâyesidir. Ömer Seyfettin bu hikâyesini, edebi eser olarak yazmadığını; sadece kendi dönemindeki aydınların içerisinde bulundukları gafleti göstermek istediğini hikâyenin başında belirtmiştir. Hikayenin adı yani Ashab-ı Kehfimiz bir gönderme aracı olarak hikâye içerisinde yer almaktadır. Bilindiği gibi Ashab-ı Kehf yüzyıllar boyunca bir mağarada uyumuş ve uyandıklarında birçok şeyin değiştiğini şaşırarak görmüşlerdir. Hikâyede bu durum dönemin aydınlarının, dönemin milli ve edebi gerçeklerini tıpkı mağarada uyuyanlar gibi göremeyişi olarak anlatılmaktadır. Hikâye ayrıca Ermeni bir gencin ağzıyla anlatılarak etnik kimliklerin nasıl uyandığına da gönderme yapmaktadır. Ashab-ı Kehfimiz, Ömer Seyfettin'in milli ve edebi görüşlerini en açık bir şekilde anlatan eserlerin başında yer almaktadır. Ayrıca 1908 Meşrutiyet sonrası dönemi hakkında da bilgi vermesi bakımından okunmaya değer bir eser olarak ele alınabilir...
Ashab-ı Kehfimiz
Ashab-ı KehfimizÖmer Seyfettin · Ötüken Neşriyat · 2017137 okunma
80 syf.
·
Puan vermedi
Çeviri kötü. Çünkü kitabın %60'ı Türkçe. %40'ı anlayamayasınız diye günümüz Türkçesine çevirmeden bırakılmış. O halde Veysel Altuntaş'ı neden 'Aslından Günümüz Türkçesine Uyarlayan' kısmında görüyoruz, anlamış değilim. Demem o ki; "Etrak-ı bi idrak", "Bilâ tefrik-i cins-ü mezhep" ve bunun gibi birçok günümüz Türkçesine dahil olmayan ifadeler okuyana malum olmuyor. Zaten kitabı ele alır almaz bu bilinmeyen ifadeler okuyana malum olsaydı çeviri ihtiyacı olmazdı. Bu ifadeleri çevirmeyecekseniz meçhul de bırakmayın. Mesela sayfa altına dipnot koyun. Olmadı, kitap sonuna çevrilmeden özellikle bırakılan ifadeler için ufak çaplı bir kelime sözlüğü ekleyin. İnsanlara, aslından uyarlanmayan kelimeler için her sayfada 5-6 kez okumasını bölerek eline telefonu alıp sözlükten kelime kovalamacası yaşatmayın. Bu kitap çok güzel bir kitap ama çevrilmemiş. Okuyucuya tavsiyem, iyi bir çeviriden okumaları...
Ashab-ı Kehfimiz
Ashab-ı KehfimizÖmer Seyfettin · İz Yayıncılık · 2019137 okunma
296 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
27 günde okudu
Kitabın giriş bölümünde kitap için "roman veya uzun hikaye" tabiri kullanılmış ve şöyle devam edilmiş "Romanda 17 kişinin çevresinde 17 yıllık olaylar zincirinden bahsedilmesine rağmen vak'a, bir kısa hikâyedeki kadar kısa tutulmuştur. Küçücük nitelemeler dışında, metinde şahıs veya mekânın tasviri denebilecek tek bir paragraf yoktur. Bu yazma tarzıyla Ömer Seyfettin, okuyucunun dikkatini doğrudan doğruya mesaja çekmek istemiştir." İnceleme bölümünde yer alan dikkat çekici diğer bir cümle ise şöyledir: "Ömer Seyfettin'in bütün hayatı boyunca yazdıklarının özeti bu eserdir." "Ashab-ı Kehfimiz" başlığının anlmı da yine inceleme bölümünde yer almaktadır.Uzun açıklama kısmının devamında romanın içeriği günümüz yakın tarihi olayları ile bağdaştırılmış ve toplumun yüz yıldır aynı sorunlarla mücadele ettiği vurgulanarak yazarın ileri görüşlülüğü anlatılmaya çalışılmıştır. Kitabın aynı zamanda bir aydın eleştirisi olduğu belirtilmiştir. Ashab- Kehfimiz uzun hikayesinin ardından aynı kimlik ekseni etrafında 18 hikaye daha bu ciltte yer almaktadır. Yine inceleme bölümünde bu hikayelerde açıklanmaktadır.
Ashab-ı Kehfimiz
Ashab-ı KehfimizÖmer Seyfettin · Ötüken Neşriyat · 2017137 okunma
Reklam
270 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Ashab-ı Kehfimiz / Ömer Seyfeddin Ömer Seyfeddin deyince çoğumuzun aklına Falaka, Kaşağı, Pembe İncili Kaftan, Efruz Bey gibi hikâye kitapları gelir. İlk okul çağlarımda hepsinden kaçınmama özellikle imtina göstermeme rağmen, Türk eğitim müfredatının başka eser kalmamış gibi, özellikle bu şiddet ve koyu milliyetçilik barındıran Ömer Seyfeddin
Ashab-ı Kehfimiz
Ashab-ı KehfimizÖmer Seyfettin · Konak Yayınları · 2015137 okunma
296 syf.
2/10 puan verdi
·
Beğendi
Ashab-ı Kehfimiz
Bir kitap daha çok ağır bir kitap gerçekten ama gönül hanıma göre daha güzel bir kitap olduğunu düşünüyorum yani Çok da anladığımı söyleyemeyeceğim O yüzden Bu kitabı da hiç beğenmedim önermiyorum ıslahat dönemi tarihi ne anlatmaya çalışıyor ama o kadar ağır bir dili var ki ve gerçek anlamda insan bu kitabı 2-3 kere okuması gerekiyor Eğer Ömer Seyfettin seviyorsanız 2-3 kere okuyabilirsiniz ama onun dışında gerçekten okunabilecek bir kitap değil
Ashab-ı Kehfimiz
Ashab-ı KehfimizÖmer Seyfettin · Ötüken Neşriyat · 2017137 okunma
80 syf.
7/10 puan verdi
Ashab-ı Kehfimiz adlı eser Ömer Seyfettin’in içtimai bir roman olarak tanımlamasına rağmen içerik olarak uzun hikâye özellikleri taşımaktadır. Yazar, kendi söylemek istediklerini Ermeni bir gencin hatıraları olarak nitelendirilen bir günlük aracılığıyla aktarmıştır. Ermeni bir genç olan Hayikyan’ın gazete muhabiri sıfatıyla yaptığı röportajda 31
Ashab-ı Kehfimiz
Ashab-ı KehfimizÖmer Seyfettin · İz Yayıncılık · 2019137 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.