Esik Cini'nin dördüncü sayısında, 6 Mayıs'ta aramızdan ayrılan Erdal Öz için 86 yazar "1 cümle" yazdı. 50 kuşağının önde gelen yazarlarından Erdal Öz, sadece kitaplarıyla değil, yayıncı kimliğiyle de Türkiye'nin edebiyat okurunu yetiştirmiş, edebi kaygıları ticari kaygılardan her zaman üstün tutan yayın politikasıyla yeni ve genç yazarlara fırsat tanıyarak, edebiyatımızın yeni yazarlar kazanmasına destek olmuştur.
Aynı bölümde, Murat Gülsoy'un Erdal Öz'le 2001 yılında yaptığı, yayımlanmamış söyleşi ve Erdal Öz'ün "kendi gecesinde" adlı öyküsü Erdal Öz'ün hayat ve edebiyat içindeki duruşunu gözler önüne seriyor.
Esik Cini'nde ayrıca Haldun Taner'i Mario Levi ve Alim Kahraman yazdı.
Öyküleriyle Ahmet Önel, Başar Başarır, Nuray Çiftçi, Yasemin Yazıcı, Saliha Yadigar, Sibel Kilimci yer alıyor. Öyküleri, çizgileriyle Tülay Biber ve Mehmet Tekin yorumluyor. Fotoğraf yorumları ise Mine Söğüt ve Ahmet Büke'den. Evvelotel adlı son öykü kitabı odağında, Ayfer Tunç'la ve Aşk Yaşama Çok Uçuk bağlamında Ali Teoman'la söyleşilerin yer aldığı 4. Esik Cini'nin yazılarında, Hande Öğüt edebi bir Truman Capote portresi çizerken yazarın özelde öykücülüğünü, genelde edebiyatını anlatıyor. Necip Tosun, Ayfer Tunç öykücülüğüne "aşk kırgınları, yalnızlık ve ölüm"le bakıyor. Hazel Atik, Wolfgang Borchert öykülerinin savaşa karşı aldığı tavrı sergiliyor. Seval Şahin, Oğuz Atay'ın "Demiryolu Hikâyecileri"ni anlatım ve yapı açısından mercek altına alıyor. Ahmet Sait Akçay, Murat Yalçın öykülerinin dil ve yapı özelliklerine dikkat çekiyor. Jaklin Çelik, "yalan olmayan masallar" adlı yazısında Tarık Sipahi'nin Dokuz Öpüşen Balık kitabını değerlendiriyor. Saadet Özen'in "Arjantin öykücülüğü" yazısını Marco Denevi ve Haroldo Conti'nin öyküleri zenginleştiriyor. İranlı öykücü Shusha Guppy'yle çevirmeni Sabri Gürses konuşuyor ve yazarın bir öyküsü yer alıyor.
(Tanıtım Bülteninden)
