Eski Prag Öyküleri

Jan Neruda

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
72 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
#janneruda (1834-1891) Çek realizminin önde gelen temsilcilerindenmiş. Doğduğu semt de olan Mala Strana’da geçen öyküleriyle ünlenmiş. Bu kitapta beş öyküsü yer alıyor. Ayrıca yaşadığı ve öykülerinde sık geçen Ostruhova caddesine ismi verilmiş, günümüzdeki adı Nerudova Caddesi. #eskipragöyküleri insanlık hallerine dair öyküler, yaşlılıktan çocukluğa doğru hayatın farklı zamanlarından kesitler sunuyorlar ve yaşam-ölüm öykülerde iç içe. Karakter betimlemelerini çok sevdim, ince bir mizahla yazmış . Ve Prag, bir şehrin bu kadar hissedilebilir şekilde öykülere dahil olması etkileyici. Pablo Neruda bu öyküleri okuyup Neruda takma adını alıyor diye de ekleyeyim:) Çok severek okuduğum bu kitap ayrıca @anilalacaoglu çevirisi, @sebnemsunar editi. Sevdiğimiz kitapları sevdiğimiz insanlar aracılığıyla okumak büyük şans ve mutluluk nedeni:) Nerudova caddesi ve Neruda’nın evin görselleri Instagram hesabımda. instagram.com/p/CZG4ZcYqkIm/?... *Son görsel bir öyküde de geçen Aziz Vitus Katedrali.
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag ÖyküleriJan Neruda · Can Yayınları · 2022253 okunma
Reklam
72 syf.
·
Puan vermedi
19.yüzyılın renkli Prag'ında, en ikonik semti olan Malá Strana'da geçen beş ironik öyküyü okurken, aynı zamanda da çok merak ettiğim Prag'ın sokaklarında, arnavutkaldırımlarında, kiliseleri ve restoranlarında dolaştım adeta. Çünkü her bir öyküde yaşayan, nefes alan bir Prag var. Kent sakinlerinin günlük yaşamlarını ve öykü karakterlerinin ilginç hikayelerini severek okudum. Favorim ise ilk öykü olan "Bay Ryšánek ve Bay Schlegel" oldu.
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag ÖyküleriJan Neruda · Can Yayınları · 2022253 okunma
72 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
#canyayinlari nın kısa klasikler serisinden bir öykü kitabı #eskipragöyküleri Yazarı Jan Neruda Prag’ın Mala Strana mahallesinde doğup büyüyor. İçindeki 5 öykünün mekanı da bu mahalle etrafında geçiyor. Karakterlerin günlük yaşamı içinden aktarılan eylemlerini akıcı bir üslupla ve ironik bir dille anlatırken Prag’ın eşsiz mimarisinin de içinde buluyorsunuz kendini. Bir solukta okumakla birlikte doyumsuz bir eserdi benim için. Tabii bunda çevirmen faktörü de etkili. Öykü severlerin aklında bir eser olsun.
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag ÖyküleriJan Neruda · Can Yayınları · 2022253 okunma
72 syf.
5/10 puan verdi
·
24 günde okudu
Kitabımız 5 hikayeden oluşuyor arkadaşlar. Son hikaye hariç hepsini çok beğendim, özellikle ilk 2 hikayeyi. Fakat son 2 hikaye o kadar yavas ilerledi ki artık bitsin dedim ya
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag ÖyküleriJan Neruda · Can Yayınları · 2022253 okunma
Reklam
72 syf.
·
Puan vermedi
Şehirlerin ete kemiğe bürünüp adeta bir karaktere dönüştüğü eserleri seviyorum.Bu da onlardan biri.Prag'ı,mahallelerini,kiliselerin,sokaklarını,saraylarını adım adım arşınladım sanki.Prag her öyküde kendini hissettiriyordu.İçinde beş öykü var.Hepsi de keyifliydi.Büyük olaylardan ziyade kesitler anlatılmış ama hepsinin ayrı bir detayı,inceliği vardı.Kısacık,güzel bir eser.Severek okudum.
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag ÖyküleriJan Neruda · Can Yayınları · 2022253 okunma
72 syf.
6/10 puan verdi
·
36 saatte okudu
“Çocuklar yetişkinlerin aptal kibrine sahip olsaydı belki kendi önümde diz çökerdim.” İlk defa deneyimlediğim bir yazar oldu Jan Neruda. 5 adet öyküden oluşan kitap, okunması çok kolay. 70 sayfadan oluşan bu hikayeler silsilesinde yazar bizleri 19. yüzyılın Prag’ına götürüyor. Malesef bende olumlu bir etki bırakmadı bu kitap. Sanki sadece yazmış olmak için yazılan öykülerden ibaretmiş gibi. Sonu bir yere bağlanmayan öyküler, etkileyici olmamakla birlikte okuduğumda bende herhangi bir his uyandırmadı. Üzülerek tavsiyede bulunamayacağım bu kitabı. Alıntı bölümüne alıntı bile yazamıyorum çünkü cümleler çok sıradan geldi bana. Not dahi alamadım. Sevindirici yanı, okuduklarım arasına bir tik daha atmış olmaktı :) Sonraki kitap yorumunda görüşmek üzere, daha nicelerine
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag ÖyküleriJan Neruda · Can Yayınları · 2022253 okunma
72 syf.
·
Puan vermedi
Öyküler… Severek okuduğum öyküler; yaşanmışlık kokarken yazıldığı coğrafyadan da kesitler sunar çoğu zaman. Tıpkı #eskipragöyküleri gibi. Gözlerimi kapatıp #janneruda ile Prag’ın gizemli, arnavutkaldırımlı sokaklarını adım adım gezmeye başladım bu kısacık metinle. Bay Rysanek ile Bay Schlegl’in rekabetine ortak olurken, Doktor Heribet konuk oldu masama. Düşündüm… Bir insanı yaftalamak ne kolaydı ya da onu bir anda göklere çıkarmak… Doktor Heribert’tin tuhaf davranışı, Mala Strana (küçük mahalle) ahalisinin ruh halini Guam’dan Golgotha’ya sürükleyebilir kapasitedeydi hani. Yaşlılar, gençler, çocuksu düşler, tabuttakiler, olmaması gerekenler; mistik Prag’ın Mala Strana’sında gülümseten, hüzünlendiren hikayelerle canlanıyor okurun gözünde. Bu beş hikayeye; görkemli kiliseler, değişik dükkanlar, lokantalar eşlik ediyor ve sizi adeta büyülüyor. . #dipnot ‍️1971 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan Şilili şair Neftalí Ricardo Reyes Basoalto, Pablo Neruda takma adını Jan Neruda'dan esinlenerek kullanmaya başlamış. #vikipedi
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag ÖyküleriJan Neruda · Can Yayınları · 2022253 okunma
72 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
10 saatte okudu
Kitabın kapağı daha karanlık bir beklentiye sokarken içerideki hikayeler gün ışığı tadında. Başlıktan da bu beklentiye giriyoruz "eski" ve "Prag". Bu kelimeler de zihnimizde gülümseme oluşturmuyor ama kitabı okurken ben çok eğlendim. İki inatçı yaşlı adamın her Allah'ın günü birbirlerine sözsüz meydan okumaları, çocukların büyük bir ciddiyetle fatihlige soyunmalari, tabuttan çıkan bir elin yeniden yaşam demek olması, kiliseye saklanan bir çocuğun dini bütün amaçları... Keşke yazarın çevrilmiş daha çok kitabı olsa.
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag ÖyküleriJan Neruda · Can Yayınları · 2022253 okunma
Reklam
72 syf.
8/10 puan verdi
Kitabın dışından dolayı karanlık,gotik hikayeler beklemiştim ama çok tatlışlardı. Kitap bitince neden bu kadar az hikaye var diye üzüldüm. Bunu benim diyebilmem olağanüstü çünkü genelde farklı hikayelerden oluşan kitapları yarım bırakıyorum Kitabın ekstra kısa olmasıyla da ilgili olabilir aslında. Okurken Prag'ın sokakları, caddeleri,kiliseleri gözünüzün önünde canlanıyor. En sevdiğim öykü Dr Heribert oldu. Ters köşe severiiizz. Ama kitabi çok büyük beklentiyle alırsanız beğenmeme olasılığınız var çünkü öyküler küçük kesitlerden oluşuyor. Çok sadeler yani. Çerezlik tatlı bir kitap.
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag ÖyküleriJan Neruda · Can Yayınları · 2022253 okunma
72 syf.
6/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Icinde 5 kisa hikayenin oldugu bir kitap. Hikayelerden en cok “Bay Ryšànek ve Bay Schlegl” ve “Uc Zambak” begendim. Digerleri ortanin alti geldi bana. Genel olarak kitaba cok bayilmadim
Jan Neruda
Jan Neruda
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag ÖyküleriJan Neruda · Can Yayınları · 2022253 okunma
72 syf.
·
Puan vermedi
Daha önce okuduğum kitaplara inceleme yazmak için uygulamayı açtım okuduğum kitaplara göz attım. Şu an bu kitap hakkında hiçbir şey hatırlamadığımı fark ettim. Tekrar bir göz atacağım ama aklımda kalmamasını beğenmememe bağladım.
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag ÖyküleriJan Neruda · Can Yayınları · 2022253 okunma
72 syf.
10/10 puan verdi
·
9 saatte okudu
Prag'da gibi hissettim kendimi.Sokaklar,binalar,geçitler her şey o kadar detaylı ve o kadar sıkmayacak şekilde yazılmış ki 72 sayfa boyunca Prag gözümde canlandı.
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag ÖyküleriJan Neruda · Can Yayınları · 2022253 okunma
72 syf.
2/10 puan verdi
Hayal kırıklığı
Prag şehrinin karaktere bürünüp öykülerde karşımıza çıkacağı umuduyla okudum kitabı ancak ne aradığımı bulabildim ne bir ruh ne kurgu ne de atmosfer tadı kaldı dimağımda. Hadi zorlasanız ilk öykü güncel örneğiyle Banshees of Inisherin izlemenize vesile olur, o kadar. Yerel isimlerin baskıda okunur biçimde çıkmaması, kare kutuya dönüşmesi de Can'ın ayıbı. Kütüphanemden çıkaracağım bir eser oldu, yazık.
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag ÖyküleriJan Neruda · Can Yayınları · 2022253 okunma
72 syf.
7/10 puan verdi
·
32 saatte okudu
canyayinlari'nın kısa klasikler serisinden bir öykü kitabı prag da gezinip geldim 19. yüz yıllarına zamanda yolculuk yaptım sade dili ve gerçekliği beni hayran bıraktı olması gerektiği gibiydi çok samimi ve akıcı herkese tavsiye ederim ve Anıl Alacoğlu nun çevirisinden bahsetmeden olmaz kendisine boş kitapları asla çevirtemezsiniz yine döktürmüş...
Eski Prag Öyküleri
Eski Prag ÖyküleriJan Neruda · Can Yayınları · 2022253 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.