Kitap
Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

OKUYACAKLARIMA EKLE
8.1
439 Kişi
1.436
Okunma
368
Beğeni
14bin
Gösterim
276 sayfa · 
 Tahmini okuma süresi: 7 sa. 49 dk.
Basım
Türkçe · Türkiye · Bilge Yayıncılık · 1986 · Karton kapak
Diğer baskılar
5 mağazanın 37 ürününün ortalama fiyatı: ₺11,54
8.1
10 üzerinden
439 Puan · 92 İnceleme
Betül
Eugenie Grandet'i inceledi.
192 syf.
·
2 günde
·
10/10 puan
Seni seviyorum Balzac!
Eugenie Grandet aslında hakkında hiçbir şey bilmeden aldığım bir kitaptı. Kesinlikle hiç duymamıştım. Kitabevinde dolaşırken ona rastladığımda ve Balzac'ın eseri olduğunu gördüğümde hemen satın aldım ve bugünlerde okuma fırsatı yakaladım. Konusundan bahsetmek istiyorum. Hikâyemiz Mösyö Grandet ve ailesi üzerinden ilerliyor. Mösyö Grandet yaptığı işlerle ve paraya olan düşkünlüğü sayesinde iyi bir malvarlığına sahip olmuş bir adamdır. Zamanında Madam Grandet ile yaptığı evlilikle Eugenie isimli bir kızı olmuştur ve hayatı ailesinin çevresinde ilerlemektedir. Mösyö Grandet sahip olduğu malvarlığı sayesinde çevresindeki insanlar tarafından çok sevilmekte ve saygı görmektedir. Fakat aslında ailesi içinde farklı bir adamdır. Mösyö Grandet kimsenin tahmin edemeyeceği kadar cimridir. Evdeki her şeyin ne kadar olduğunu bilir ve hizmetçisine ve eşiyle kızına bunları hep sayıyla veya ihtiyaçları olacağını düşündüğü kadar verir. O kadar cimridir ki gün içinde evi ısıtmak için kullanılacak odunu bile hizmetçiye kendi elleriyle verir. Tüm eşyaları kilitli odalar arkasındadır. Bu da evde bulunan herkesin ona karşı bir çekingenliği olmasını sağlamıştır. (Kitabın içinde pek çok kez Mösyö Grandet'den gizli alışveriş yapılacak olunduğunda herkesin nasıl gerildiğine, nasıl panik olduğuna rastlıyoruz. Balzac'ın bu cimriliği kitaba çok iyi yansıttığını düşünüyorum.) Her şey böylesine sıradan ilerlerken bir gün Mösyö Grandet'nin evine yeğeni Charles gelir. Charles Paris'te büyümüş biraz da şımarık yetiştirilmiş bir çocuktur. Şıklığıyla ve ciddiyetiyle herkesin ilgisini çeken Charles aslında kendisiyle birlikte kötü haberler de getirdiğini bilmemektedir. Ve hikâyemiz tam bu buralarda başlamaktadır. Kitabın yazımı konusunda pek bir şey söylemek istemiyorum. Balzac zaten samimi cümleleriyle, detaylı anlatımlarıyla tanınan birisi diye düşünüyorum. (En azından benim için öyle.) Bu kitabı da akıcılığı ve anlaşılırlığı konusunda çok iyiydi. Kesinlikle hayranlıkla okudum. Ve hatta kitabın ortalarında kendimi gerçekten Grandet ailesiyle tanışmış, sohbet etmiş gibi hissettim. (O hâlde onları şimdi kaybetmenin üzüntüsünü yaşadığım ortadadır.) Kitap yazmanın en önemli kısmının oluşturduğumuz karakterleri gerçekten yaşıyormuş gibi yazmamız ve bunu karşı tarafa da hissettirmemiz olduğunu kısa zaman önce bir yerde okumuştum. Onları "nefes alıyormuş, seviyormuş veya terk ediliyormuş, bir şarkıyı seviyor veya sevmiyormuş" gibi düşündürecek kadar detaylı yazarsak gerçek başarıya ulaşabilirmişiz. Yani yazar olmanın en önemli kısmı "gerçeklik"miş. Balzac karakterlerini öyle güzel yaratıyor ve yaşatıyor ki onları gerçek birer insanmışçasına farklı kitaplarında da aynı kişi olarak karşımıza çıkarıyor. Bu kitabında da pek çok kez kendi "ana" karakterlerine rastladım. Rastladıkça da hayran kaldım. Kitabı Bordo Siyah Yayınları'ndan okudum ve aslında bu yayınevinden ilk kez bir kitap okuyacağım için tedirgindim. Fakat bu tedirginliğim yersizmiş. Çok kaliteli bir çeviriye sahipti. Okurken kendimi asla Balzac'a karşı yabancı hissetmedim. Lütfen okuyun ve okutun. Sevgilerimle..
Eugenie Grandet
8.1/10
· 1.436 okunma
OKUYACAKLARIMA EKLE
12
Okuyan bir anne
Eugenie Grandet'i inceledi.
237 syf.
·
16 günde
·
Beğendi
·
8/10 puan
Eugenie Grandet
Bay Grandet zengin ama bir o kadar da cimri bir insandır. Sebebi ise çocukken fakir bir ailede büyüyüp fıçıcılık yaparak kazandıklarını idareli ve akıllı bir şekilde kullanması ve zengin olması. ( Genelde bu şekilde fakir büyüyen insanlarda da duyulan ya da bir dizi ve kitapta işlenen karakterlerde de böyle zenginleşen benzer bir kişilik.) Cimriliği yaşadığı çevrede o kadar çok nam salmıştır ki herkes artık onun bu durumunu normal karşılar. Yaşadığı ev çevre hiç de varlıklı olduğunun belirtisini taşımaz. Evde herşey kısıtlıdır ama o her akşam altınlarını saymaktan geri duramaz. Bir kızı vardır o da kitaba adını veren Eugenie. Eugenie babasına hiç benzemez yardımsever ve eliaçık bir kişidir. Bunu zaten kitabın ilerleyen bölümlerinde yaptığı yardımlarla da belli ediyor. Bir gün Bay Grandet'ın Paris'te yaşayan kardeşinin oğlu yani yeğeni Charles gelir. Yanında da bir mektup getirir. Mektup ta kardeşinin bütün malını kaybedip intihar ettiğini öğrenir kardeşi Charles ile ilgilenmesini söyler ama Grandet o kadar cimridir ki onu Hindistan a cebine sadece yol parasını verip göndermek ister bu arada Charles ve Eugenie birbirlerini tanıdıkça aralarında bir aşk doğar. Roman bu şekilde devam ediyor. Sonunda ise aşk değilde mantığı semesinden dolayı Charles kaybediyor. Ben öncelikle romanı çok beğendim. Karakterler , kişilikler tam anlatıldığı gibi davranışları ile işlenmiş. Çevirmen zaten çok iyi bir çevirmen orası kesin. Takip ettiğim birkaç YouTube kanalından da çevirmen hakkında güzel şeyler duydum ve 1990 baskısını ikinci el aldım. Çevirmen Nesrin hanım kitabın başında Balzac hakkında çok güzel bir önsöz de yazmış gerçekten Balzac'ı tanımanız için harika bir açıklama olmuş. Orada da dediği gibi ortam çevre çok ince ayrıntılarına kadar betimlenmiş. Karakterler e gelecek olursak da karakterlerin fiziksel özellikleri ne çok değinilmemiş. Sadece Charles karakterinde tipik bir Fransız beyefendisi olduğu anlatılmış o kadar. Zaten çevirmenin paylaştığı önsözde de bu belirtilmiş. Balzac burada günlük karakterleri anlatarak aslında çevresinde ne kadar para peşinde koşanları yani paranın kokusunu alan insanların bu tip kişilerin peşinde olduğunu anlatmak istemiş. Ben gayet mantıklı buldum şu an bile günümüzde yok mudur zengin insanların çevresinde dalkavukluk yapanlar yaptığı herşeye siz en doğrusunu bilirsiniz harikasınız diye yağ çeken insanlar sonra da o kişinin itibarı yada parası gidince üç maymunu oynayanlar. !
Eugenie Grandet
8.1/10
· 1.436 okunma
OKUYACAKLARIMA EKLE
19
zehra
Eugénie Grandet'i inceledi.
224 syf.
·
4 günde
·
Beğendi
·
8/10 puan
Balzac'ın okuduğum ilk ve çok sevdiğim bir eseri oldu. Balzac kitaplarıyla ilgili genel olarak en sık söylenen şey betimlemelerin çok yoğun olması ve bu kitapta da betimlemeler bol keseden kullanılmış. Ama ben okurken keyif aldığımı söyleyebilirim. Özelikle ilk sayfalarda mekân tasvirleri ağırlıkta ama bu, hikayenin geçtiği mekânın daha en başından aklımda kolayca belirmesini sağladığından beni rahatsız etmedi. Kişi tasvirleri de bence çok güzel ve yeterli düzeyde yapılmıştı. Hatta ben bu betimlemelerin kitabın kendine has ruhuna destek verdiğini düşünüyorum. Cimrilik ve para hırsının yaşamları, aileleri nasıl etkilediği, ömürleri nasıl tükettiği taşra kasabasında yaşayan Grandet ailesi üzerinden anlatılıyor. Aile zengin fakat Baba Grandet bunca zenginliğin ve mal varlığının içinde cimrilikte sınır tanımayan, aile sofrasına kadar bu cimriliğini getirmiş bir karakter. Sofraya kaç dilim ekmek konacağını, kışın ne kadar odun yakılacağını hesap eden cimri, karısının ailesi üzerinden bunca servete sahip olduğu halde ona hiç aşk veya sevgiyle yaklaşmamış ve karısının mutsuzluğunun farkında bile değil. Bir de kızı Eugenie var ki okuduğum en saf en temiz kitap karakterlerinden biriydi. Babasına rağmen bu kadar temiz ve saf kalabilmesi de ayrı şaşırtıcı. Kendisine talip iki kişi var fakat o kalbini kuzeni Charles'a kaptırıyor. İkisi arasındaki bu aşkın gelişimi ve sonuçlanması kitabın en vurucu yerlerinden biriydi. Balzac'ın psikolojik analizleri muazzamdı. Özellikle kadınların psikolojilerini ele alışı beni büyüledi. Bununla beraber ne kadar iyi bir gözlemci olduğunu kitap boyunca görüyoruz. Akıcı ve kolay anlaşılabilir bir kitap olduğunu da söylemek isterim. Aşk ve para hırsını yazar öyle ilişkilendirmiş ki hayran kalmamak imkansız, favori kitaplarım arasında yer aldı. Okumanızı kesinlikle tavsiye ederim.
Eugénie Grandet
8.1/10
· 1.436 okunma
OKUYACAKLARIMA EKLE
11