Evlenilecek Kadın
Margaret ATWOOD
️️️ Damızlık Kızın Öyküsü’nü okuduktan sonra yazarın Diğer kitabı olan Evlenilecek Kadın’ı da bir hevesle okumaya karar verdim ve ama maalesef aynı heves ve hızla okuyamadım. Sevmediğim kitaplar hakkında yazmayı çok sevmiyorum. Bazen kişisel tercihler olabiliyor bunun sebebi ve bu yüzden kimseyi etkilemek istemem ama gerçekten çok kötüydü. Maalesef başladığım kitapları yarım bırakamıyorum ama çok bırakmak istedim. Kitabın orijinal adı “The Edible Woman” yani Yenilebilir Kadın. Bu ad ile yayınlansa belki beklenti bu kadar yüksek olmaz ve hüsranımız da bu denli büyük olmazdı. Atwood’un ilk romanı. Aşırı ideolojik kaygı, sadece bu ideolojiye hizmet eden zorlama karakterler ve gerçeklikten uzak ama dönemin gerçekliğini eleştiren bir roman. Feminizmin öncüsü olarak görülmesi açısından ise önemli. İlklerin teknik kusurlarını barındırıyor olması fikir dünyasında büyük bir akımın öncülerinden olmasının önüne geçmemeli elbette. Zaten daha sonra yazdığı eserlerde bu kusurların yerini sağlam bir dil ve tamamen olay örgüsüne yedirilmiş ideolojisiyle de kanıtlamıştır. Keyifli okumalar
Yazarın yayınlanan ilk kitabıymış. Kitabın adını ''Evlenilecek kadın'' diye çevirmişler aslında ''Yenilebilir kadın'' orjinal adının karşılığı. Tahmin etmek çok zor olmadığı gibi olaylar Marian isminde bir kadın karakterin etrafında dönüyor. Farklı sıfatların ve toplumsal rollerin kadınları nasıl etkilediği işlenmiş.
Kitabın çıkış noktası güzel ancak çeviriden mi kaynaklı bilemem ama benim için okuması bayağı sancılı oldu. Akıcı değildi, bitirebilmek için kendimi zorladım. Yazar ile tanışmak isterseniz bu kitabını tercih etmeyin.
Bu yazarla "Damızlık Kızın Öyküsü" kitabı sayesinde tanıştım. Kitabı çok beğenmiştim tabi ki. Yazarın hayal dünyası ve kurgulama becerisi esasında beni mest etmişti. Ardından kitabın dizisi çıkmış ve yazar tabi ki dünya çapında nirvanaya ulaşmıştı. Dizinin güzelliği bir yana kitabın sahaneligi nedeni ile yazarın birkaç kitabini daha
Spoiler
Nihayet bugün bitirebildim biraz da benden kaynaklı kendimi uzun uzun okumaya veremedim ancak bölüm bölüm okudum o da her bir bölüm 10 sayfa aşağa yukarı, bu sefer çok uzun sürdü kitabı okumam; yer yer beğendim akıcı ve kendime yakın hissettim yaşamını ve etrafını uzun uzun anlatıyor ( zaman zaman etrafını fazlasıyla uzun anlatıyor sanki) ve içinde bulunduğu durumu güzel yansıtmış, ama bilhassa ikinci yarıdan sonra Duncan ile arasındaki ilişkiyi konumlandırmak zor oldu ( kendi de anlamadığından olabilir ) ve tabii Peter den gittikçe uzaklaştığını hissediyorsunuz ve evet bedeni ve yemek ile ilgili yaşadıklarını bir genç kadının yerine koyarak anlıyorsunuz... ama işte akmadı gitti yer yer zorladım bitireyim diye , elimde Damızlık Kizin Öyküsü var umarım daha akıcıdır
Benim için uzun soluklu bir kitap oldu. Atwood benim en sevdiğim ikinci yazar , neredeyse bütün kitalarını okudum ve hep çok etkilendim. Ancak bu eserinde ilk kitap olmasının izerini hemen hissediyorsunuz. Merak duygusu hep üst seviyede ancak psikolojik aktarımlarda bir eksiklik hissi uyandırdı bende. Yazarın diline çok hakim olduğum için mi yoksa Canan Sılay çevirisi pek okumadığım için mi bilemiyorum. Kitabın sonu da tam oturmamış sanki..
Bunca eleştiriye rağmen tavsiye eder miyim? Evet, ederim. Bütün Atwood kitaplarını okuyun, Atwood severlerin sayısı artsın ve Dünya daha özgün bir hâl alsın :) Ancak yazarla tanışma kitabınız bu olmasın..
Damızlık Kızın Öyküsü kitabından sonra birazcık hayal kırıklığı yaşadığım bu romanı beklentim çok yüksek olduğu için böylesine hayal kırıklığına uğramış şeklilde bitirmiş olabilirim. Sanırım kitap isminden dolayı büyük bir baş kaldırı kadının kendini bulması ve özgür olması gibi bir konu bekledim. Elbette kitapta çok güzel yerlere değinildiğini söylemeden de geçemeyeceğim. Sadece dediğim gibi benim beklentimi karşılamadı o kadar. Bunun yanı sıra anlatım çok güzel. Sürükleyici ve anlaşılır bir dile sahip.
Kadınlar, kendilerini umarsızca yiyip tüketen erkeklerden hoşlanır.
P.M.
Peki siz, kadınınızı nasıl alırdınız efenim? Sarışın, esmer ya da kumral? Gözleri renkli olsun mu? Saçları düz mü yoksa dalgalı mı, kısa mı yoksa uzun mu? Dudakları biraz dolgun
Kitap hoş bir kitap. Baş karakter kadın 'evlenilecek' bir adamla birlikte ve hikaye bu adamla birlikteyken hissettiği, düşündüğü ve yaşadığı şeylere değiniyor. Adam da aynı şekil onunla birlikte olmasının sebebini onu evlenilecek bir kadın olarak görmesinden kaynaklandığını düşünüyorum. Aralarında bir aşk olmadığını hissedebiliyorsunuz. Kadının hayatına sonradan giren edebiyat öğrencisi için aslında hiç çaba göstermeden kadının aslında istediğinin bu olmadığını göstermiş oluyor.
Karışık olay örgüsü olmayan, hayatın içinden bir olayı başından sonuna kadar anlatan derin bir kitap. Margaret Atwood'un Damızlık Kızın Öyküsü ve Ahitler'ini okumuştum. Bunlardan tür olarak farklı ama temelde aynı bir kitap. Yazdığı ilk kitapmış aynı zamanda. Evlilik, insanlar arasındaki arkadaşlık ilişkisi, aşk ilişkisi, iş ilişkisi, bekarların
kitabın ismi orijinal çevirisi olan yenilebilir kadın olsaymış keşke dedim bittiğinde. ikili ilişkilerimizle nasıl değiştiğimizin yozlaştığımızın esaret yaşadığımızın ya da özgürleştiğimizin kanıtı niteliğinde bir eser. Atwood’un ilk eseri olmasıyla sebebiyle olabilir tarzından biraz uzak buldum.
