İki oyundan oluşan, bol mizahlı, bol ince dokundurmalı Gogol kitabı. İki oyun da çok eğlenceliydi ama Evlenme biraz daha detaylandırılmış oluşundan mı nedense okuması daha keyifli geldi. Kumarbazlar biraz daha acelece konuya girdi, acelesi varmışçasına bitti.
Kumarbazlar tam bir ne kadar uyanık olursan ol senden uyanığı her zaman vardır hikayesi. Şüphelenmiştim zaten bir bit yeniği olacağından. :)
Gogol sürprizli sonları seviyor sanırım, iki oyunda da bizi oyun boyunca beklentiye soktuğu finalin tam tersi bitiriyor.
Klişeye bulaşsam Evlenme oyunundan "zorla güzellik olmaz", Kumarbazlar'da da "ava giderken avlanmak" üzerinden ders çıkartabiliriz derdim.
Son olarak Koray Karasulu çevirisi ile okumak apayrı bir lezzet oldu. "Birader" gibi kullanımlar bence çok samimi bir havaya sokmuş kitabı.
Eğer kasvete bürünmüş, okumaktan sıkılmışsanız içiniz açılacağı için bu kitabı okumalısınız. Hem Gogol ayol.
