Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi  (2 Cilt Takım)

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.196
Gösterim
Adı:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 
Alt başlık:
2 Cilt Takım
Baskı tarihi:
Haziran 2016
Sayfa sayısı:
4760
Format:
Ciltli
ISBN:
9789750824326
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Baskılar:
Evliya Çelebi Seyahatnamesi 1. Cilt
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 
Günümüz Türkçesiyle Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi “iki ciltlik” bez ciltli ve kutulu özel baskısı!

YKY, bir 17. Yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu Ansiklopedisi gibi okunabilecek olan Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi’ni çeviriyazı ve günümüz Türkçesiyle iki ayrı biçimde yayımlayarak okurlarını bu olağanüstü eserin aslına uygun örnekleriyle tanıştırdı. 1996 yılında başlayan ve birçok bilim insanının katkılarıyla bir ekip tarafından hazırlanan Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi’nin transkripsiyon (çeviriyazı) yayını 2007 yılında tamamlanmıştı. Bu yayının gözden geçirilip birleştirilmiş “iki ciltlik” bez ciltli ve kutulu özel baskısı, 10 kitabı içeren “Dizin”le birlikte 2011 Evliyâ Çelebi Yılı dolayısıyla ve DELTA Dizisi mantığıyla yapılmıştı.
Fiyat ucuzluğu, taşıma ve kullanım kolaylığı ile dikkati çeken bu yayın biçiminin, Evliyâ Çelebi’nin Türkçesine fazla müdahale edilmeden, 10 kitap ve 20 cilt olarak 2003-2011 yılları arasında tamamlanmış olan Günümüz Türkçesiyle Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi’ne de uygulanması düşünülmüş ve baskı hazırlıklarına başlanılmıştı.  İlk dört kitap Seyit Ali Kahraman-Yücel Dağlı tarafından hazırlanmış, 5.-10. kitaplar ise Yücel Dağlı’nın 2009’da beklenmedik ölümü ile Seyit Ali Kahraman tarafından tamamlanmıştır. Hazırlık ve basım sürecinin tamamlanmasıyla bu yeni yayın da piyasaya sürülmüş bulunuyor. Ancak Günümüz Türkçesiyle Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi eski biçimiyle de tek tek ciltler halinde ve kutular içinde yayınlanmaya devam edecek.
Artık Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi’nde merak edip aradığımız bir şeyi (bu doğup büyüdüğümüz yer olur, herhangi bir kavram olur, bir kişi ya da yaratık olur) ciltleri teker teker  taramak yerine hangi yayından istersek oradan ikinci ciltteki Dizin’e (Haz.: Ruşen Deniz) bakıyor bizi ustaca yönlendiren bu sistemli bilgi bankası sayesinde aramamızla ilgili sayfalara  gönderiliyoruz. 
765 syf.
·29 günde·Beğendi·10/10 puan
Terimlerden uzak, günlük dilde yazılmış. İnsanı Osmanlı döneminde İstanbul sokaklarında yürüten bir eser.
Yer yer abartılı bir anlatım kullanılmış o da İstanbul tarihinin tuzu biberi olmuş :)
Ben okumaktan çok keyif aldım, okumanızı tavsiye ederim.
765 syf.
·10/10 puan
Evliya Çelebi'nin kaleminden bir rüya ile başalayan sergüzeşti.
Seyahatnamelerin güzel tarafı sizi Tarihin resmiyetinden kurtarıyor. Sizi alıp o zamanın toplumunun tam ortasına götürüyor. Toplum ne yapardı, ne yerler, ne içerler, ne giyerlerdi,toplumun birbiriyle ilşkisi neydi vs.
Yer yer espirili bir dil yer yer karşılaştığı ilginç olayları okuyorsunuz...
Tek beğenmediğim kısmı kale ve şehirleri anlatırken çok ayrıntı vermesi(Kalenin etrafı kaç adım vs. gibi)
765 syf.
·16 günde·Puan vermedi
Gerçekten çok değerli bilgiler içeriyor. Evet yer yer çok ayrıntılara yer vermiş Evliya Çelebi dolayısıyla bu bölümler biraz sıkabiliyor. Ben bu bölümleri atlayarak ilerledim. Bilmiyorum neden tarihe ve istanbul şehrine olan ilgimden dolayı okurken çok büyük keyif aldım. Eseri okurken o döneme gidiyorsunuz. Böyle bir üstadın dilinden bize kazandırılmış bu eseri okumanızı şiddettle tavsiye ediyorum.
Tövbenin başının ne olduğu sorusuna cevap : İhlastır.
Yani kendini Allah ile canına arı etmektir ki, bütün yasak ve haramlardan kaçınıp, herkese iyilik etmekle bu güzel huy elde edilir.
Yedikule : Bizans devrinde veba hastalığı olan yerlerden gelenler burada yedi gün kalmadıkça İstanbul'a giremedikleri için, "Nazarta" (Karantina) derler.
Saray-ı Hümayun'un dört tarafında olan özel kapıların ilki Kireççibaşı, Yalıkapısı, Topkapısı ve Uğrunkapı sarayda suç işleyenleri öldürüp bu kapıdan denize atarlar.
Seyahatin ve vilayetleri gezip tozmamın sebebi ; Önce saf hakir, fakir ve çok kusurlu duacı, adem nedimi, Derviş Mehmet Zılli oğlu gösterişsiz Evliya... 1040 Muharrem'inin Aşure gecesi idi ki bu hakir uyku ile uyanıklık arasında iken görürüm ki Yemiş İskelesi yakınında Ahi Çelebi Camii... Rüyamda kendimi o camide gördüm.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 
Alt başlık:
2 Cilt Takım
Baskı tarihi:
Haziran 2016
Sayfa sayısı:
4760
Format:
Ciltli
ISBN:
9789750824326
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Baskılar:
Evliya Çelebi Seyahatnamesi 1. Cilt
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 
Günümüz Türkçesiyle Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi “iki ciltlik” bez ciltli ve kutulu özel baskısı!

YKY, bir 17. Yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu Ansiklopedisi gibi okunabilecek olan Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi’ni çeviriyazı ve günümüz Türkçesiyle iki ayrı biçimde yayımlayarak okurlarını bu olağanüstü eserin aslına uygun örnekleriyle tanıştırdı. 1996 yılında başlayan ve birçok bilim insanının katkılarıyla bir ekip tarafından hazırlanan Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi’nin transkripsiyon (çeviriyazı) yayını 2007 yılında tamamlanmıştı. Bu yayının gözden geçirilip birleştirilmiş “iki ciltlik” bez ciltli ve kutulu özel baskısı, 10 kitabı içeren “Dizin”le birlikte 2011 Evliyâ Çelebi Yılı dolayısıyla ve DELTA Dizisi mantığıyla yapılmıştı.
Fiyat ucuzluğu, taşıma ve kullanım kolaylığı ile dikkati çeken bu yayın biçiminin, Evliyâ Çelebi’nin Türkçesine fazla müdahale edilmeden, 10 kitap ve 20 cilt olarak 2003-2011 yılları arasında tamamlanmış olan Günümüz Türkçesiyle Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi’ne de uygulanması düşünülmüş ve baskı hazırlıklarına başlanılmıştı.  İlk dört kitap Seyit Ali Kahraman-Yücel Dağlı tarafından hazırlanmış, 5.-10. kitaplar ise Yücel Dağlı’nın 2009’da beklenmedik ölümü ile Seyit Ali Kahraman tarafından tamamlanmıştır. Hazırlık ve basım sürecinin tamamlanmasıyla bu yeni yayın da piyasaya sürülmüş bulunuyor. Ancak Günümüz Türkçesiyle Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi eski biçimiyle de tek tek ciltler halinde ve kutular içinde yayınlanmaya devam edecek.
Artık Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi’nde merak edip aradığımız bir şeyi (bu doğup büyüdüğümüz yer olur, herhangi bir kavram olur, bir kişi ya da yaratık olur) ciltleri teker teker  taramak yerine hangi yayından istersek oradan ikinci ciltteki Dizin’e (Haz.: Ruşen Deniz) bakıyor bizi ustaca yönlendiren bu sistemli bilgi bankası sayesinde aramamızla ilgili sayfalara  gönderiliyoruz. 

Kitabı okuyanlar 41 okur

  • Mavi A.
  • muammer
  • Mine Oncu
  • Kör Kayıkçı
  • Mehmet Toprak
  • Mefhum Şair

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%10 (1)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0