Farsça Asılları ve Türkçesiyle Rubailer
Ömer HayyamOldest Farsça Asılları ve Türkçesiyle Rubailer Quotes
You can find Oldest Farsça Asılları ve Türkçesiyle Rubailer quotes, oldest Farsça Asılları ve Türkçesiyle Rubailer book quotes, the most impressive sentences and paragraphs on 1000Kitap.Ey sevgili beraber sanki pergel gibiyiz,
Başımız ikiyse de bitişik bedendeyiz,
Bir nokta çevresinde dönüp durmama bakma,
En sonunda beraber olacak değil miyiz?
Cânâ men o tô nemûne-ye pergârim,
Ser gerçe do kerderim yektendârim,
Ber nokte revanim konûn dâere var,
Tâ ahr-e kâr ser behem bâzârim.
***
Eyvah ki hem ne eyvah, ytireğin sevdası yok!
Coşkunluğu yok, bir dilbere yanması yok!
Aşksız geçiriyorsan yaşadığın günleri,
Tükenen şu ömrünün artık bir manası yok!
Eyvah beran del ke der û sûzî nist!
Sovdazede -ye mehr-e del efrûzî nist!
Rûzî ke to bî eşg beser hâdî bord,
Zâye ter ez an rûz torâ sûzî nist!
Sayfa 119 - TELOS YAYINCILIK - 2. BASIM - MART 2018Kitabı okudu
Düşte bir bilge gördüm, pek güveni var akla,
Dedi: "Fazla uyruma, gül açmaz uyumakla,
Ömrümüzün yarısı zaten uykuda geçer,
O ebedi uykunu toprak altına sakla!"
****
Der hâb-ı bodem merâ heredemendi goft:
"Kez hâb kesirâ gol-e şâdî meşkoft,
Kâri çe konî ke ecel başed coft,
Behriz kezîr-e hâk mî bâyed hoft."
Sayfa 173 - TELOS YAYINCILIK - 2. BASIM - MART 2018Kitabı okudu
Olur olmaz şeylerden âdetim değil yılmak,
Mümkün değil dünyada sonuna kadar kalmak,
Ölmek kesin yazgımız buna aldırdığım yok,
Korkum ölümden değil, namerde muhtaç olmak.
Sayfa 179 - TELOS YAYINCILIK - 2. BASIM - MART 2018Kitabı okudu