Fatih Divanı ve Şerhi
Muhammed Nur DoğanFatih Divanı ve Şerhi Posts
You can find Fatih Divanı ve Şerhi books, Fatih Divanı ve Şerhi quotes and quotes, Fatih Divanı ve Şerhi authors, Fatih Divanı ve Şerhi reviews and reviews on 1000Kitap.Gül-i dünyâda yoktur bûy-i rahat
Hemân Avnî irişür derd-i serler
(Ey Avnî! Dünya dediğin şu gülün kokusunda (hiç) rahatlık ve huzur yoktur. (Onu bir nefesçik koklayanlara) hemencecik baş ağrıları yetişiverir.)
Niçe tenhâ âstânın öpmege fırsat bulam
Kûyına ‘azm eylesem sâyem bana hem-pâ düşer
(O sevgilinin) eşiğini tenhada öpmeye nasıl fırsat bulacağım ki; ne zaman mahallesine doğru yola çıksam, gölgem hemen ayağıma dolaşıveriyor!
Virseler mülk-i cihânun tâc u tahtı devletin
Avnî kûyun terkin itmez başına sultân olup
(Ey sevgili!) Avnî’ye cihan mülkünün bütün taç ve tahtlarının devletini bağışlasalar bile o, kendi başına sultan olup, senin mahalleni asla terk etmez.
Eyleme gönlin gözin cevr ile Avnî’nün harâb
Dürr (ü) gevherler virür bu bahr ile kânum sana
(Ey sevgili)! Avnî’nin gönlünü ve gözünü eziyetlerinle harap etme! Çünkü bu ulu ırmak(a benzeyen gözlerim) sana inciler; bu maden ocağı (gibi kan dolu gönlüm) ise lâl (yakut) mücevherleri vermektedir.
"Âşık olanın cihanda yegâne arzusu, aşk derdine tutulmaktır. Zaten bu dünya evine gelmekten murat da, sadece, sevgilinin vuslatına ermektir."
Fanilik yolunu seçen akıl sahibi kişi, şöhrete gözünü dikmez; çünkü uzlet köşesinde oturmanın güzelliğini idrak eden kişi dillere düşmeyi asla istemez.