Önce halk efsanelerinde, adı meçhule karışmış ozanlar söylediler bu ateşin hikayeyi. Sonra edebiyatçılar keşfettiler, eski kroniklerin içinde ilginç öyküler ararlarken. Kimler kalemini sivriltmedi ki şeytanla insanın gizli mukavelesini ademoğluna fısıldamak için. Ama içlerinde en ölümsüz olanı, müjdeyi ve lâneti tüm ruhları sarsarcasına haykıranı, Goethe'nin Faust'uydu. Faust, modernitenin trajedisini haber veren ilk büyük yapıt oldu. Kimin kazandığı ve kimin kimi kandırdığı belli olmayan bir irade savaşıydı anlatılan. Hikâyenin özeti şuydu: Şeytan Tanrı'ya meydan okudu, savaşın sonunu bile bile. Çünkü yaratılış öyküsünü bilmeyen melek olamazdı. Lâkin kendi öyküsünü unutan insan devreye girdiğinde bu meydan okuma, büyük bir soru işaretine dönüştü. Belki şeytan için değil, ama kesinlikle insan için... Şeytan bir soru işareti, ruh bir soru işareti, insan: ardı sıra dizili soru işaretleri... Ve insanın yeryüzündeki devr-i daimi başladığı anda, ruhun üzerine yapılan pazarlıklar ve olası mukavelelerin de dönemi açıldı. Bu mukaveleden habersiz bir ademoğlu olmadı. O, her zaman, pazarlığın bir tarafıydı. Belki de bu yüzden, kendini okumak isteyen herkes pür dikkat, kulak kesildi bu hikayeye: ”Kimdir Faust? Şeytan'a mı verdi ruhunu? Nasıl bir sözleşmeydi bu? Kendimizi başkalarından dinlemek, en sevdiğimiz mesleğimiz değil midir? O halde herkesin vâkıf olduğu bir temayı, yaşamı efsaneleşmiş bir karakterin omuzlarına yükleyerek anlatan Goethe'ye kulak verelim... Tüm yaşamını adadığı ölümsüz eseri Faust'a...
Yazar:
Johann Wolfgang Von Goethe
Johann Wolfgang Von Goethe
Çevirmen:
İclal Cankorel
İclal Cankorel
Tahmini Okuma Süresi: 16 sa. 18 dk.Sayfa Sayısı: 575Basım Tarihi: Ocak 2024İlk Yayın Tarihi: 1832Yayınevi: Doğu Batı YayınlarıOrijinal Adı: Faust. Der Tragödie erster und zweiter Teil
ISBN: 9789758717774Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
575 syf.
9/10 puan verdi
·
35 günde okudu
Roman aynasıdır sokağın
Helios ışığını tüm gücüyle tenimizde gezdirirken, Kharitlerden doğma bir neşeyle, yanımda hırlayan, tıslayan Cerberus hizmet ediyordu bütün konuklara... Kadehlere değişik tatlarda Ambrosialar doluyor, anında tükeniyordu. Zeus’un keyfi yerinde olurdu, Hera’yı edebilseydi ikna. Hades’in gözlerinde Persephone’nin diri bedeni, Ares, Hephaistos’un
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,5bin okunma
Reklam
575 syf.
9/10 puan verdi
·
9 günde okudu
~DönemDönemFaustYolculuğum2.Kitap~
Johann Wolfgang von Goethe, 28 Ağustos 1749 tarihinde, dünyaya gelmiştir. Babası Johann Caspar Goethe (1710 -1782), hukukçu olmasına rağmen mesleğini icra etmemiş, fakat oğluna da maddi sıkıntı çekmeden 1hayat sağlayan imkânlarıyla yaşamını sürdürmüştür. ‘Textor’ soyadı ile doğmuş olan Goethe’nin annesi Catherina Elisabeth Goethe ise, Frankfurt’un
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,5bin okunma
575 syf.
·
Puan vermedi
·
9 günde okudu
Goethe'den okuduğum ikinci eser, ilki Genç Werter'in acılarıydı. Onu da beğenmiştim. Kıymetli bir eserdi. Goethe'nin Faust eserini 18 yaşında yazmaya başlıyor ve 83 yaşındayken yazması bitiyor. Düşünün bir esere bir ömür, dile kolay, kahramanı Faust 'la yaş alıyor Goethe de. Sırf bunun için bile okunmaya değecek edebiyatın kült kabul edilen eseri
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,5bin okunma
575 syf.
10/10 puan verdi
·
36 günde okudu
Dante Goethe'ye Karşı ya da İblis bize neler etti?
Böyle bir şahesere inceleme yazmak ne haddime.. Sadece bende bıraktığı izlerden bahsedeceğim. İlk öğretmen olduğum sene 6. sınıfta Agit adlı bir öğrencimin elinde görmüş ve bu sana göre değil diye elinden almış başka bir kitap vermiştim. Sonra okurum diye yanıma aldım ama piyasadaki "dandik" çevirilerden biriydi. Tam metin değildi. Okumadım. İyi ki okumadım o zaman. Aradan 13 yıl geçti ve doğu batı yayınlarından çıkan tam metni okuma şerefine nail oldum. Çok mutluyum :) Kitabı okurken aklıma ilk gelen Dante'nin İlahi Komedya'sı ile ne kadar çok ortak yönü olduğuydu. 1. İkisi de manzum şekilde şiirsel bir dille yazılmış. 2. İkisinde kutsal metinlere atıflar söz konusu. 3. İkisinde de şeytan var. :) 4. İkisinde de baş karaktere eşlik eden biri vardır. Dante'ye ustam dediği şair Virgilius eşlik ederken Faust'a iblis Mefistofeles eşlik eder. 5. İki kitapta da mitolojik ögeler geniş yer tutmaktadır. Dante bunu serinin geneline yaymışken Goethe, Faust'un 2.cildini nerdeyse hepsini mitolojiye ayırmış. İlahi Komedya'yı okurken aldığım zevki Faust'u okurken de aldım. Dünya nimetlerinden faydalanmak için insanın neleri göze alacağını görmek açısından önemli bir okuma oldu. Son olarak şunu da belirteyim ki kesinlikle doğu batı yayınlarından çıkan İclal Cankorel çevirisini okuyun. Önsözü, bilgilendirici dipnotları, muhteşem manzum ve tam metin çevirisiyle rakipsiz bir kitap olmuş. Zaten piyasadaki can iletişim gibi büyük yayınevlerinin neden hâlâ sağlam bir Faust çevirisi basmadıklarını anlayabilmiş değilim. Bilen varsa lütfen bana da söylesin.
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,5bin okunma
Reklam
575 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
11 günde okudu
Faust'un Goethe'sine Güzelleme
Akşam yıldızı denen bir yıldız vardır hani, Yıldızların en parlağı, en güzeli Gösterdiğinde gökte kendini Dünyaya bir büyük Homeros gelir 18. yüzyılınki de Elbette büyük şair Goethe. Henüz 20'lerindeydi Goethe
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,5bin okunma
575 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Öncelikle birazcık sıkabilir sizi kitap. Piyes şeklinde olduğu için rahat okunuyor fakat perdeler arası olaylarda kopukluklar yaşatabilir. Bunun en önemli nedeni ise Batı edebiyatının tarzına ve anlayışına sahip olamayışımdır. Yani bu noktada okur faktörü oldukça önemli. Yalnız eğer derin düşünmeyi veya felsefe okumayı seven biriyseniz söylemlerden analizler yapıp evrensel bir yapıya sahip olduğunu görürsünüz kitabın. Çünkü bahsi geçen metaforların günümüz değerleriyle bile örtüştüğünü görülmekte. İyi ve kötünün karşılaşması, iyiliğin kaybetmesi ama son raddede kötülüğün iyiliğe bulanarak kaçması... Kitabı okurken Goethe'nin köklerinin de olduğu Yunan mitolojisine ne kadar hakim olduğunu anlıyorsunuz. Faust kılıktan kılığa girer coğrafyadan coğrafyaya koşar, bir aşktan diğerine sürüklenir. Helena'ya aşık olur mesela. Tanrısal aşk. Yani çok güzel kavramlarla karşılaşacağınıza eminim.  Benim okuduğum çevirmen dipnotlarla baya açıklamış bu kavram ve kişileri. Sürekli dipnotlara göz atmak biraz sıkıcı ve yorucu ama bilgi edinmek açısından gayet iyi. Çevirmenin Türkçe'ye çevirirkenki uyaklara dikkat edişi gayet tatmin edici.
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,5bin okunma
575 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
8 Haziran 2020 tarihli instagram paylaşımım
“Başlangıçta eylem vardı!” . 1540’lı yıllarda Johann Faustus adında bir adamın ruhunu şeytana sattığı ve büyücü olduğu ile ilgili söylentiler varmış. Marlowe bu efsaneden yola çıkarak #drfaustus u yazmış. Goethe ise bu efsaneyi almış bambaşka şekilde yorumlamış ve 60 yılda #faust u yazmış. Bunu söylemek şart :)) Zweig’in İnsanın Yıldızının
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,5bin okunma
575 syf.
·
Puan vermedi
·
27 günde okudu
Epik bir şiir formatında; şeytanla yapılan anlaşma.
Goethe, Faust'un ruhsal çöküşünü ve kurtuluşunu anlatır. Bilgiye olan açlığı nedeniyle şeytanla anlaşma yapar, ve hayatı değişir. İnsan doğasının karmaşıklığını ve insanın kaderini sorgulayan derin bir yapıt; Faust'u yazarken, insanların içindeki iyi ve kötü arasındaki mücadeleyi ele almış. Ayrıca, kitapta yer alan diyaloglar ve
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,5bin okunma
Reklam
575 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
26 günde okudu
Goethe, bir Alman efsanesinden yola çıkarak yazmış Faust’u.Yirmili yaşların başındayken yazmaya başladığı Faust’u, seksen üç yaşında bitirmiş. Yazımı bir ömür süren Faust trajedisi,Goethe’nin gençlik, olgunluk, yaşlılık dönemlerinden de izler taşıyormuş. İlk bölüm daha öznel. İlk bölüm Faust ile Gretchen arasındaki geçen olaylara odaklanırken, ikinci bölümdeki olaylar birbirinden bağımsız, kopuk kopuk.Okurken açıkçası ne okuyorum dediğim zamanlar oldu.Her ne kadar dipnotlar, verdiği mitolojik bilgilerle aydınlatıcı olsa da Faust’u anlayabilmek için daha derin bir bilgi birikimi gerekli. Yaptığım Faust okuması ön okumadan öteye geçemedi benim için.Yolum umarım tekrar kesişir Faust ile.
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,5bin okunma
332 syf.
·
Puan vermedi
Önce halk efsanelerinde, adı meçhule karışmış ozanlar söylediler bu ateşin hikayeyi. Sobra edebiyatçılar keşfettiler, eski kroniklerin içinde ilginç öyküler ararlarken. Kimler kalemini sivriltmedi ki şeytanla insanın gizli mukavelesini ademoğluna fısıldamak için. Ama içlerinde en ölümsüz olanı, müjdeyi ve laneti tüm ruhları sarsarcasına haykıranı, Goethe'nin Faust'u işte buydu. Faust, modernitenin trajedisini haber veren ilk büyük yapıt oldu. Kimin kazandığı ve kimin kimi kandırdığı belli olmayan bir irade savaşıydı anlatılan.
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,5bin okunma
575 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Kitabı yeni bitirdim ve incelemeye nereden başlayacağımı bilmiyorum, o yüzden biraz karmaşık bir yazı olsa da elimden geldiğince iyi yazmaya çalışacağım. Öncelikle bu eseri okumadan önce olay akışının neredeyse önemsiz olduğunu bilmelisiniz, ben bilmiyordum ve bu sebeple kitabın bazı bölümlerinde ilerlemekte zorlandım. İlk bölümde Faust-Gretchen
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,5bin okunma
575 syf.
·
Puan vermedi
“Sen bu işte sonuna kadar gelmeyecek idiysen, önceden benimle niçin iş birliği ettin? Uçmak istiyorsun fakat yükseklerde başının dönmeyeceğinden emin değilsin. Bu işe başlamak için biz mi sana ısrar ettik, sen mi bize?” Kitabın kahramanı Faust’un Mephisto adlı ifrit (cin ya da şeytan) ile anlaşıp bir gezintiye çıkışını ve bu gezintide karşılaştıkları olaylar kitabın konusunu oluşturuyor. Faust’un âşık olduğu kadını elde etmek için Mephisto’yu kullanmasından savaş alanlarına, Yunan mitolojisindeki canavarlardan (Medusa gibi) Tanrı figürüne kadar uzanan olaylar söz konusudur. Aslında bir tiyatro oyunu olan bu eser bütün dünyada saygıyla karşılandığı için yeri ve önemi gayet farkındalık taşıyor dünya önünde. Felsefe Serisi alanında da belirtilen bu eser rahatlıkla belirtildiği adın hakkını veriyor. Öncelikle bu kitabı okumak için iyi bir Yunan Mitolojisi bilgisine sahip olmanızı tavsiye ederim. Çünkü çok Tanrı, yarı Tanrı, kahraman olarak adlandırılan karakterler mevcut. Her ne kadar kitap parantez içinde açıklasa da o kahramanların bakış açısını, hal ve hareketlerini daha kolay sezebilmek için iyi bir bilgi birikimi gerekli bence. Kendi içindeki önemi aslında burada ortaya çıkıyor. Her bir karakterin aslında bir geçmişi olduğu için Johann Von Goethe’nin de bilgi birikimi gayet gün yüzüne serilir vaziyette oluyor. Bu eser bu bilgi havuzuyla yeri ve önemini yüzüme çarpa çarpa anlatmış oldu böylelikle.
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,5bin okunma
575 syf.
·
Puan vermedi
·
14 günde okudu
Goethe, Freud'un etkilendiği yazarlar arasındadır. Hatta öyle ki Goethe'yi okuduktan sonra tabiat ve insan bilimlere merak sarmış olup hukuk eğitimi almak istedigi yoldan bu yüzden vazgeçmiştir. Belki de Freud psikanalist ise biz onun düşünceleri ve ya onun dusuncelerine yapilan elestirel dusunceler ışığında bir meslek icra ediyor ise payı vardır diye düşünüyorum. Kitap 2 bölümden oluşuyor. İlk bölüm gayet güzel ilerledi. Fakat ikinci bölümde mitolojiden çok fazla karakter dahil bu beni biraz konunun dışında iten bir şey oldu. Her klasik gibi tekrardan okunulasi bir kitap haliyle..
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,5bin okunma
575 syf.
8/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Yazımı bir ömür süren bir eser... Kulağa mübalağa gibi geliyor ama bu kitabın yazımı 65 yıl sürdü! Goethe 18 yaşında yazmaya başladığı bu eseri 83 yaşında bitirdi! Tragedya türünde en iyilerinden biri olmasının yanı sıra dünya edebiyatında sarsılmaz bir yeri vardır Faust'un. Goethe, Faust'un konusunu çok eski bir öyküden almıştır. Şeytanla bahse giren insanoğlu teması önceki yüzyıllarda da birçok öyküye ve oyuna konu olmuştur. Goethe'den önce birçok yazar tarafından defalarca işlenmiş bir konu olan Faust, daha önce de usta bir İngiliz yazarı olan
Christopher Marlowe
Christopher Marlowe
(1564-1593) tarafından Doktor Faustus adıyla işlenmiştir. Aynı konudan hareket etmelerine karşın iki oyunun olay örgüsü çok farklı biçimde gelişir ve sonuçlanır. Marlowe, Faust'u şeytanla girdiği anlaşmayı kaybeden biri olarak ele almıştır. Oysa Goethe Faust karakterini Şeytan Mefistofeles'e yenilmeyen bir insan olarak incelemiştir. Goethe, Faust'unda evrensel bir insan tragedyası ortaya koymuştur. Goethe'nin Faust I eseri bir oyun şeklinde görülmekle beraber çok derin ve karmaşık içeriği dolayısıyla genellikle okumak için hazırlandığı ve sahnelenme istenmediği kabul edilebilir. Buna rağmen, Goethe'nin Faust'u içeriğinin çok zengin felsefi derinliği nedeniyle pek çok farklı yorumla yüzlerce kez yeniden incelenmiş, dünyanın birçok ülkelerinde çok farklı yorumlarla sahnelenmiştir.
Faust
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,5bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.