Herkese merhaba,Goethe’nin Faust eserinden bahsedeceğim.Eşsiz bir tragedya,daha önce iki defa okumuştum.Bu sefer tam metnini okudum. Çeviri ustaca yapılmış, yazım hatası yok denilebilecek kadar kusursuz, şiir tadında bir klasik. İsevî, pagan ve mitolojik unsurlar tragedya formatında harmanlanmış, dipnotlar da anlamlandırmada oldukça faydalı hale getirilmiş. Sayfa sayısı fazla gelebilir, ancak manzum olduğu düşünülürse aynı oranda bu endişe de azalacaktır. Goethe , Faust teması üzerine çalışmaya 1770'de, 21 yaşındayken başlamış ve altmış yıl ara vermeksizin bunun üzerinde durmuştu; ancak 1831'e, ölümünden bir yıl önce ve sekseniki yaşına geldiğinde yapıtın tamamlanmış olduğuna kani olmuştur.
Şeytan Faustu yoldan çıkarmak için Tanrıyla iddiaya girer... ve olaylar gelişir. Tabi her şey bu kadar basit değil yahu! Adam 60 senede yazmış basit olur mu hiç. Kitap iki kısım: ilk kısmı gayet akıcı, anlaşılır ve olay bütünlüğü var. Ancak 2. Kısma geçince ortalık biraz karışıyor. Eski Yunan tanrıları, cadılar, büyüler, korolar ohooo neler neler. Cümbüş resmen. 2. Kısım ne kadar yavaş aksa da şiirsel diliyle ve mistik öğeleriyle ayrı bir cazibeye sahipti bence.Keyfini çıkararak okuyun derim:)