Faust Posts
You can find Faust books, Faust quotes and quotes, Faust authors, Faust reviews and reviews on 1000Kitap.
Buradaki halk için hergün bayramdır. Akılları kıt, keyifleri yerinde.
Frosch: Gırtlak ayarı da yapıldı.
(Şarkıya başlar.)
Roma'nın kutsal imparatorluğu,
Nasıl da hala yıkılmadı?
Brander: Berbat bir şarkı!
Siyasi bir şarkı!
Çirkin bir şarkı!
Yuh sana!
Yatın kalkın, tanrıya şükredin,
Roma İmparatorluğu'nu,
Dert etmek zorunda olmadığınız için.
Ben kendime büyük bir kazanç sayarım,
İmparator ya da başbakan olmamayı.
Niye kimse içmiyor?
Niye kimse gülmüyor?
Bırakın surat asmayı!
Islak saman gibisiniz bugün,
Başka zaman alev alev yanardınız.
Kuramlar soluktur, değerli arkadaşım, ve yeşildir hayatın altın ağacı.
Öğrenci: Tıp bilimi hakkında da birkaç söz lütfeder misiniz bana? (..)
Mefistofeles: Tıbbın ruhunu kavramak kolaydır; hem büyük evreni, hem küçük evreni incelersiniz, sonunda da görürsünüz ki, Tanrının istediği olur aslında. Bilimsel bilgileri, uzaklarda aramanız boşunadır, kim kendi kendine ne öğrenebilirse, ancak onu öğrenir; ama anında kavrayandır, bu iş için seçilmiş kişi.
Kavramların eksik olduğu yerde, bir sözcük imdata yetişir işte. Sözcüklerle çok iyi dövüşülür, bir sistem hazırlanabilir sözcüklerden. İnanabilirsin sözcüklere.
Çok zordur yanlış yoldan sakınmak; Bu bilim bol gizli zehirle yüklüdür, Devadan neredeyse hiç ayırdedilemeyen.
Mefistofeles: Ama artık söyleyiniz,
Hangi fakültedir istediğiniz?
Öğrenci: Hukuk (..)
Mefistofeles: Bundan dolayı,
Sizi kınayacak değilim.
Bu öğretinin durumunu bilirim ben. Kanunlar ve haklar, sonsuz bir hastalık gibi miras yoluyla devam eder;
Kendilerini soydan soya sürükleyip, ağır aksak yer değiştirirler üstelik. Mantık saçmalık haline gelir, iyilik ise bela olur;
Vay haline,
Bu mirasa konan torunların!
Ama doğuştan bizim olan haklardan,
Ne yazık ki, hiç söz edilmiyor!
İmdat, yangın var, cehennem yanıyor..