Fernando Pessoa’nın Son Üç Günü
Antonio TabucchiSözler ve Alıntılar
Sizi hep beğeniyle izleyen birinin sungusu olarak ben de sizi selamlamak istedim.
Ey yüce gökyüzü, diye haykırdı, çevik kanatlı yeller, nehir kaynakları, deniz dalgalarının sayısız gülümsemesi, yeryüzü, evrensel ana, sizi çağırıyorum, sizi, ve her şeyi gören güneş yuvarı, bakın neler çekiyorum.
... onurlar ve onursuzluklar , coşkular ve yılgınlıklar yaşadım , erişilmez dağlar ve nehirler geçtim ,huzur dolu sürüleri seyrettim ve başıma güneş ve yağmur geçti, kızışmış dişi oldum , sokakta oynayan kedi oldum, güneş ve ay oldum çünkü yaşam yeterli değildi. Artık yeter sevgili Antonio Mora , benim yaşamım bin yaşam demekti, yorgunum şimdi, mumum eridi artık...
Güneş ve ay oldum, çünkü yaşam yeterli değildi.
Ama yaşam benden ve aşkımdan daha güçlüydü , diye mırıldandı Pessoa. Bağışla beni Ophelia , ama yazmam gerekiyordu, yalnızca yazmalıydım, başka bir şey yapamazdım ,artık bitti.