İnsanoğlu için en büyük meziyet yaratıcısının emir ve nehiylerini en iyi şekilde öğrenmek ve öğretmektir. İşte bu gayeye matuf olarak, İslâm âlimleri büyük gayretler sarf ederek bildiklerini insanlığın hizmetine sunmuşlardır. İmamı Âzam hazretlerinin yazmış olduğu "Fıkh-ı Ekber" adındaki bu kitap da onun yüksek ilminin meyvesidir. Allâme Aliyyü'l-Kâri hazretleri bu kitabı madde madde tahlil, tahkik ve tetkikten sonra eserin şanına uygun en güzel şerhini meydana getirmiştir. İslâm dininin, itikat esaslarından başlayarak geniş çapta temel bilgilere cevap vermiş, birçok ana mes'eleleri aydınlığa kavuşturmuştur. Bu kıymetli eseri Arapça aslından okuyucuya arz etmek için merhum Hüseyin S. Erdoğan hoca efendiden sonra Dr. Abidin Sönmez, Ömer Dönmez Mevlüt Karaca hoca efendiler eseri yeniden gözden geçirmek suretiyle büyük emek harcamışlardır. Bu ilahiyatçı hoca efendiler, tahkik ve tetkik etmek suretiyle kaynaklarını da dipnotlarla belirterek eserin güzelliğinin muhafazasını sağlamışlardır. Bütün bu çalışmalarından dolayı merhum müellif şârih ve mütercime bilvesile Allah (c.c.)'tan rahmet diler, emeği geçen ilim adamlarımıza da muvaffakiyetler temenni ederiz. Sonuç olarak da böyle bir eserin neşrini bizlere nasib eden Allah (c.c.)'a sonsuz hamd eder bu türlü nimetlerinin devamını isteriz. Tevfîk Allah'tandır.
