Beyan Yayinlari, Islam kültürünün yeni kusaklara ulastirilmasina yardimci olabilecek yeni ve farkli bir seri baslatti. Iki Dil Bir Kitap adiyla yayinlanan bu seri, pek çok önemli eseri Arapça asillariyla beraber sunuyor. Islam inanç ve kültürünün en önemli temsilcilerince kaleme alinmis kimi makale ve küçük eserlerin orijinal halleri ve tercümeleriyle bir arada sunuldugu bu yeni seri, Arapça ögreniminin gelismesine katki yaninda kimi konulardaki temel düsünceleri okuyuculara sunmayi da hedefliyor.