Filistin'in Sorunu
Edward SaidSözler ve Alıntılar
Siyonizm önceleri Filistin’in yerli sakinlerinin mevcudiyetini kabul etmeyi reddetti ve daha sonra kabullendiği zaman da sadece siyasi yada ulusal hakları olmayan yerli sakinleri tanıdı. Bu yerliler haklarını talep ettikleri sürece, Batı’ya, sistematik biçimde, bu mücadelenin terörist, soykırımcı ve Yahudi-düşmanı bir mücadele olduğu doğrultusunda talimat verdi. Bu sadece saçma değil, Filistinli’lern yüzyıllardır maruz kaldıkları tecavüzlerin daha uzun bir süre devamına ruhsat çıkartmak ve neredeyse sonsuza dek tarih ve gerçekle uzlaşmayı reddetmektir. Daha da kötüsü, böylesi bir tavır tecavüzlerin artarak tekrarını teminat altına alır, daha çok acı, daha çok ziyan, daha çok “boşuna” “güvenlik önlemleri”.
Sayfa 312 - Pınar Yayınları - 1. Baskı - Çeviri: Alev AlatlıKitabı okudu
Bu nedenle!
Birinci sayfanın en üstüne kaydet:
İnsanoğlundan ne nefret ederim
Ne de tecavüz!
Ama acıkacak olursam
Yiyeceğim, gasıpların* eti olacaktır
Sakın! Açlığımdan
Ve öfkemden sakın!
Sayfa 224 - *gaspçılarınKitabı okudu
Bir şiir (:
Kaydet!
Ben bir Arab’ım
Ve kimlik kartım
Elli bin sayısıdır
Sekiz çocuğum var
Ve dokuzuncusu
Yaz ortasına gelecek
Kızacak mısın?
Sayfa 223 - Pınar Yayınları - 1. Baskı - Çeviri: Alev AlatlıKitabı okudu
Bir emperium («imparatorluk») kazanma ve
muhafaza etmek demek, bir bölgeyi teşkilâtlandırmak fikirleri, hakları ve, tabii, toprakları üzerinde hakimiyet kurmak; toprağı, fikirleri ve halkı hakim gücün dizaynını amaç ve çıkarlarına uygun düşecek biçimde dönüştürmek gibi çeşitli operasyonlar demektir, ve bütün bunlar gerçeklerle onlara el koyacak şekilde halleşebilmeye muktedir olmanın sonucudur. Dolayısıyla, kişinin kendisine ait olduğunu zannettiği bir fikir ile, kendisine ait olmasına hakkı olduğunu iddia ettiği bir toprak parçası (bu toprağın üzerinde çalışan, toprağa
ait yerlilere rağmen) arasında sahici bir fark yoktur.
Sayfa 118 - Pınar Yayınları - 1. Baskı - Çeviri: Alev AlatlıKitabı okudu
Türk'ün ödünç verdiği arena "Filistin"
Yahudiler, toprağı sefih ve sadakaya muhtaç fatihlerinden geri almaya yetecek servete, bir devlet adamının planlama hünerine, bir hatibin ikna edici diline sahiptirler. Lakin, aramızda, Türkün, ödünç verdiği bir arenada boğuşan hayvanları seyreder gibi seyrettiği Kutsal Topraklar için çekişmelerinin uzun tarihinedir) Hıristiyan çekişmesinin (buradaki atıf Avrupalıların iğrenç rezaletinden ötürü, Hıristiyan Avrupa'nın kulaklarını utançtan kızartacak bir peygamber yada şair yok mudur?
Sayfa 106 - Pınar Yayınları - 1. Baskı - Çeviri: Alev AlatlıKitabı okudu