Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Film Biçimi

Sergei Eisenstein

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
·
Puan vermedi
Düşünce Aktarım Aracı Olarak Sinema
Bir başka incelemede Eisenstein’dan bahsetmiştim. O incelemenin linkini bırakıp birkaç küçük ilave yapacağım. Link: #167451101 Eisenstein’a göre sanatın temeli çatışmadır (diyalektik). Çatışma, halihazırda varolan zıtlıkların birbiriyle çarpışması ve değişime uğrayarak yeniyi ortaya çıkarmasını ifade eder. Marksizm’de varolan, ideolojiyi bilimsel temele oturtma uğraşısı Eisenstein’da da vardır: Eisenstein sinemanın vücudunda sanatın ve bilimin birleşimini sağlamak gayretindedir. Sanat ve bilimin birleşmesi mümkün mü? Bana pek olası gelmiyor, zaten birleşmelerine de hiç gerek yok. Eisenstein’a göre sinema, bütün sanat dallarının birleşimi ve en üst düzey sanattır. Bu nedenle, şayet sinema anlaşılırsa bütün sanat dallarının da anlaşılacağını söyler. Sinema, içinde birçok sanatsal öge bulundurur. Ancak her sanat dalının kendi içinde ve kendine özgü birçok niteliği vardır. Bu nedenle, sinemayı anlayan diğer tüm sanatları anlar demek bana biraz abartılı bir iddia gibi geldi. Ayrıca, sinemayı anlamak ne demek ondan da emin değilim. Kitabın dili oldukça ağır. Bunun bir nedeni yazarın kendini ifade etme biçimi olsa da, asıl sorun çevirmenin çeviri tercihleri. “Meslektaş” kelimesini bile zorlama bir yorumla bambaşka bir biçimde çeviren çevirmenin ne yapmak istediğinden emin değilim. Sanki kitabın anlaşılmaması için elinden geleni yapmış ve günümüzde kullanımda olmayan ne kadar kavram varsa onları çeviriye boca etmiş. Bu nedenle ilk sayfalarında okumayı bıraktım, daha fazla dayanamazdım. Felsefecilerin Aziz Yardımlı’dan özür dilemesi gerek.
Film Biçimi
Film BiçimiSergei Eisenstein · Payel Yayınları · 198517 okunma
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.