Finneganın Vahı 1
James JoyceSözler ve Alıntılar
Uzun kışların ve yalnızlıkların işaretiyim.
“Bu koca fırıldünyada, bir daha nerede bulacaksınız böyle bir yaygara ?”
Sayfa 35 - Aylak Adam, Bir Rüyanın TürkçesiKitabı yarım bıraktı
Samuel Beckett
Okunmayacak, ya da sadece okunmayacak. Metne aynı zamanda bakılacak ve metnin kendisi dinlenecek. Joyce’un yazısı herhangi bir şey hakkında değil, o şeyin ta kendisi... Anlam uykuyu çağrıştırdığında sözcükler uykuya dalarken, dans etmek sözkonusu olduğunda onlar da dans etmeye başlıyorlar.
Sayfa 13
Yat dinlen diyor bana. Berbat bir pazartesinden sonra:(
Rahat dursun dizlerin şimdi, seni doğru düzgün adam, sessizce yat dinlen onurunun lordlarını sustur!
Sayfa 63
Ama uzak yolların dünyası bu...
Sayfa 64
“Söylemeyen ağız, düşünmeyen dili getirecektir.. duymayan kör, sağıra rehberlik edecektir.”