Floss Nehrindeki Değirmen
George EliotHigh Rated Floss Nehrindeki Değirmen Reviews
You can find High Rated Floss Nehrindeki Değirmen quotes, high rated Floss Nehrindeki Değirmen book quotes, the most impressive sentences and paragraphs on 1000Kitap.
Kıyılarda kalmış muazzam bir eser ile merhabalar...
Klasikleri klasik yapan bence yazıldığı dönemi aşan zamansızlıkları. Bu kitap da aynen öyle.
1800'lü yıllardan günümüze duygu geçişleri, aile olmak, kadın erkek ilişkileri özellikle bir ailede kız çocuğu olmak, toplumda bir kadın olarak var olmak üzerine tahmin edemeyeceğiniz kadar naif ve sürükleyici bir üsluba sahip bir şaheser.
Kitapla çıkacağınız uzun ve sürükleyici yolculuğunuz bittiğinde, Tom ve Maggie kardeşler adeta hayatınızda yer edinmiş olacak.
Özellikle çağdaş eserlerdeki karakterlerin yaratılışı, tahlil edilişi, kurguya yedirilişini daha açık olarak anlamak için klasikleri okumak gerekiyor bence, en doğru tercihlerden biri bu kitap olabilir naçizane.
Kitaba dair tek olumsuzluk, ne yazıkki absorbe edilemeyecek kadar çok olan yazım hataları. Sadece yazım hataları değil, editöryal düzeni ve çeviride de sıkıntılı olduğunu düşünüyorum. Fakat bu olumsuzluklara rağmen kitabı canı gönülden tavsiye ediyorum.
Keyifli okumalar
#readingismycardio #aslihanneokudu #okudumbitti #bookstagram #okumakiptiladır #2021okumalarım #okuryorumu #kitaptavsiyesi #flossnehrindekideğirmen #everestyayınları #dünyaedebiyatı #klasikler #georgeeliot
"Ölüm bile onları birbirinden ayıramadı."
Floss Nehrindeki Değirmen Youtube'dan takip ettiğin Ebru Aykaç'ın tavsiyelerinden birisiydi. Kitabın kalınlığı biraz gözümü korkuttuğu için erteliyordum.
Kitabı okumaya başlayınca yazım hataları, çeviri hataları beni çok rahatsız etti. Anlatım bozukluklarını geçtim ana karakter isimleri bile sık sık yanlış yazılmış maalesef. Bu kadar çok hata editörlerin gözünden nasıl kaçar anlamıyorum. Bütün bu hatalara rağmen George Eliot kalemini konuşturmayı başarıyor ve film izler gibi okuyorsunuz kitabı. Klasik kitapları seviyorsanız, cok beğeneceğize eminim. Çok hızlı okunan bir eser olmasa da etkisi olacak kitaplardan.
Bir ailenin hikayesini okuyorsunuz. Yüzyıllık Yalnızlık tarzı kitapları andırıyor biraz. Her karekteri farklı özümseyip yer yer sinirleniyorsunuz. Kitabın sonu ise bir sürpriz yapıyor ve okuru şaşırtmayı biraz da burkmayı başarıyor.
Herkese uygun bir kitap değil. Eğer uzun romanlardan hoşlanıyorsanız, klasik tarzda okumanlarınız varsa tavsiye ederim. Aksi halde sizi yoracaktır. Ayrıca hataları da gözardı etmeyi başarmalısınız.
Not: George Eliot'un diğer kitaplarına da göz atmanızı tavsiye ederim. Ben okuduğum diğer kitaplarda bu tarz editör ve çevirmen hatalarına rastlamamıştım.
.
Floss Nehrindeki Değirmen, bir dönem romanı olarak başarılı, kolay okunan bir eser ancak günümüz okuyucusunu kolay yakalayacak bir kitap da değil. Neredeyse tüm romanı aynı monoton duyguyla okudum. Elliot, İngilizlerin materyalistliklerini ve yüksek doz bireyselciliğini çok iyi anlatılmış.
George Eliot'un kaleminden kendi hikayesine kulak verdim. Bunu kitaba başlamadan önce araştırırken rastgelmiştim. Mary Ann Evans, kadın kimliğini gizleyerek 19. yüzyılın edebiyatına çok değerli bir yön vermiş bir yazardır kanımca. Keşke kimliğini gizleme gereği görmeden, cinsiyetçi yaklaşımlara maruz kalmadan yaşayabilseydi.
Benim için ilk okumam olan bu kitabında ağdalı bir dille yazmasına, uzun uzun cümleler kurmasına ve dönemin romantik unsurlarını eserinde bolca gözlemlememe rağmen bir solukta okuduğum en iyi kitaplardandı.
Viktorya döneminin o buğulu havası İngiltere'nin kırsalları gözümde canlandı. Maggie'yi tanımaktan çok Maggie oldum. Çok zeki bir çocuk olan Maggie'nin rengi de dahil o döneme göre ayrıkotu gibi bir kız çocuğu olması ; en dikkat çeken unsurlarından birisiydi.
Hayatına yön veren erkekler, ona çok değer veren babası, abisi Tom'a saplantılı saf sevgisi, dönemin aristokratlarından Philips'in dostluğu ve kuzeninin nişanlısı Stephen'e duyduğu aşk.
Kurgusunun doğallığı, çocukluğu, yetişkinliği bunları birbirine bağlaması ; hepsi uyumlu bir anlatıydı. Çok keyif alarak okudum. George Eliot 'u tanımadan, okumadan geçmeyin.
The Mill on the Floss
Kitabı ingilizcemi geliştirmek için okudum. İçeriğine çok takılmak istemedim lakin cidden çok saçma bir şekilde ilerliyordu. Belki kısaltıldığından kaynaklanmıştır bilemiyorum ama bu kadar amatörce olmasını istemezdim.
