Fransız Teğmenin Kadını

John Fowles
İngiliz edebiyatının yaşayan belki de en büyük ustası olan John Fowles, anlatı kurmaktaki mahareti, çarpıcı üslubu ve deneyciliğiyle dikkati çeken bir yazar. Hiç abartmadan yüzyılın en iyi romanları arasında sayabileceğimiz Fransız Teğmenin Kadını’nda bu özellikler mükemmel bir bileşime ulaşıyor. Bir kere olağanüstü başarılı bir atmosfer yaratıyor yazar, Viktorya döneminde yaşamanın ne anlama geldiğini bütün netliğiyle ortaya seriyor. Sonra eşine az rastlanır bir gizem yaratıyor, kitap bittiğinde bile gizeminden bir şey kaybetmeyen bir gizem bu. Ve nihayet bilgeliğine sizi hemen ikna eden bilge ve son derece zeki bir denemeci üslubuyla varoluşçuluğun “sahicilik” ve özgürlük arayan insan soyutlamasını ete kemiğe büründürüyor, ama tanrı anlatıcı rolünü de sorgulamaktan geri kalmıyor. Fowles dünya tarihinin en tutucu dönemlerinden biri olan, her şeyin ve özellikle de edebiyatın sıkı kurallara ve “görev” bilincine bağlı olduğu Viktorya çağından aykırı bir aşk öyküsüyle sesleniyor okura. Roman başarısını büyük ölçüde nefis diyaloglarına ve iki karakter arasındaki gerilime borçlu. Kadınların “görev”lerinin boyun eğme ve çocuk yapmayla sınırlı olduğu bir dönemde, romanın kadın kahramanı Sarah, inanılmaz sezgi gücü, özgürlüğe olan tutkusu ve estetik olana duyduğu sevgiyle hemen romanın çekim merkezine yerleşiyor. Toplumsal kodları umursamaksızın sevmek neyi gerektiriyorsa onu yapmaktan kaçınmayan özgür bir kadın Sarah. Erkek kahraman Charles ise görmüş geçirmiş bir aristokrat, ama görmüş geçirmişlikle bir aristokrattan beklenenler arasındaki dengeyi tutturmakta zorlanan biri. Sarah’yla tanıştıktan sonra bu bıçak sırtındaki denge darmadağın olur. Charles, çağının toplumsal statüsünün, eş dost çevresinin talepleri ile yolu aşktan geçen Aşkınlık ve Sahicilik, tek kelimeyle Özgürlük arayışı arasında bir seçim yapmak zorunda kalır... Roman okumanın benzersiz hazzından haberdar olanlar, Nabokov’un deyimiyle “belkemiğini titreten” kitaplar okumayı özleyenler ve sahici bir aşk yolculuğuna çıkmak isteyenler için...   “Fransız Teğmenin Kadını yalnız bu yüzyıl yazılmış en iyi tarihi romanlardan biri değil, hayatta okuduğum en esrarlı ve mantıklı aşk romanı da... Okuyun...” Orhan Pamuk (Arka Kapak)
Yazar:
John Fowles
John Fowles
Çevirmen:
Aslı Biçen
Aslı Biçen
Tahmini Okuma Süresi: 13 sa. 36 dk.Sayfa Sayısı: 480Basım Tarihi: 2020Yayınevi: Ayrıntı YayınlarıOrijinal Adı: The French Lieutenant's Woman
ISBN: 9789755390758Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
480 syf.
10/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Bir sağ kroşe sonra sol ve yine sağ kroşe. Fowles " Fransız Teğmenin Kadını " ile beni nakavt etti. Evet evet abartmıyorum. Öyle ki son düzlükte oturup kalktım, kalktım oturdum heyecandan okuyamadım. " Delirdim sanırım ben" dedim :) :) İnanılmaz keyif alarak okuduğum, kurguya, karakterlere, yazarın donanımına, üslubuna
Fransız Teğmenin Kadını
Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,353 okunma
Reklam
480 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Kraliçe Victoria öldüğü sırada İmparatorluk, dünya topraklarının dörtte birine, dünya nüfusunun ise beşte birine hükmediyordu.
William Golding
William Golding
in Deniz Üçlemesinin sonunda kahramanının, yıllar sonra döndüğü adasına hayran hayran bakmasının arkasında, yüzyıla damgasını vuran bu güç ve üstünlük hissi bulunuyor olsa gerek. 1837 ile 1901 yılları arasını
Fransız Teğmenin Kadını
Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,353 okunma
425 syf.
·
Puan vermedi
·
523 günde okudu
Bazı kitapları iki defa okuyorum. Bu kitapta onlardan biri iki yıl önce okumuştum. Ve aynı cümleleri tekrar hatırlamak istiyorum. kitabı bitirdiğimde buraya gerekli incelemeyi ayrıntılı bir şekilde yazacam.
Fransız Teğmenin Kadını
Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,353 okunma
480 syf.
9/10 puan verdi
·
5 günde okudu
her roman biraz farklıdır, bu biraz daha farklı. yazar kendisi romanın içine girdiği gibi sizi de davet ediyor. müdahale şansınız yok tabi ki ama seçim şansınız var. istediğiniz bir son mesela... Sokrates, "sorgulanmamış hayat yaşanmamıştır" demiş. işte yaşamaya itiyor bu kitap sizi. geçmişinizi ve seçimlerinizi sorgulatıyor. ama keşkeler veya iyi kilerle değil durum ve duruşlarınız ile ilgili bir sorgulama. her tercihin bir cenneti ve cehennemi olacak mutlaka ve fakat bu tercihimizde kendimize rağmen hür müyüz? ve özgürlüğün bedelleri...yeryüzünde şuurlu bir şekilde ne kadar süre bulunmuşsak hepsini bir göz önüne getiriyor... ters köşe denmiş, haddim olmayarak naçizane diyorum ki kaç köşe? bir iki kere yoğunluktan ve kabul edemeyeceğim ihtimallerden dolayı tamam bu kadar dedim, daha ötesine gidemeyeceğim. bir iki sınandım anlayacağınız... sizlere iyi okumalar diliyorum...ben iç sarsıntılarımla baş başa sindireyim romanı...tadı ruhumda kalacak.
Fransız Teğmenin Kadını
Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,353 okunma
Reklam
480 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Viktorya Çağının Sonuna Kadar Gizemini Koruyan Bir Aşk Hikayesi
John Fowles
John Fowles
2005 yılında aramızdan ayrılan büyük İngiliz romancıdır. İngiltere’nin Lyme şehrinde yaşamıştır. Bu romanda da olaylar Lyme’de geçiyor. Dönem tüm azametiyle yaşanan Viktorya dönemi. Yıl 1867. Kısaca Viktorya devri hakkında da bilgi vereyim; 1837-1901 yılları arası döneme tarihçiler bu adı veriyor. Çünkü bu yıllar arasında Kraliçe Victoria
Fransız Teğmenin Kadını
Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,353 okunma
480 syf.
·
Puan vermedi
DİPÇE : Fransız Teğmenin Kadını,  Viktorya dönemini,  ardından gelen 20. yüzyıl gözüyle anlatan çağdaş bir romandır. Bu yönüyle de en iyi postmodern roman örneklerinden birisi olarak gösterilmektedir. Roman analizlerinde, eserin türü ve biçemi hakkında bilgi vermek ezberci bir yaklaşım olarak görülebilir. Bu zayıf eleştiri Fowles'ın kitabında
Fransız Teğmenin Kadını
Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,353 okunma
480 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
17 günde okudu
'Viktorya' döneminde geçen, ilgili dönemin tutuculuk ve paranoyaklık derecesinde 'görev' bilinci altında ruhu sıkışmış 'Charles' adlı bir asil(!) İle Tina adında 'görev' kadını ve Sarah adında zincirlerini kırmış bir kadın arasında geçen adı aşk ama türünü tanımlayamadığım nefis bir İngiliz edebiyatı romanı. Yer yer tarihsel bilgiler ile harmanlanmış, yoğun duygusal geçişlerin yaşandığı, okuyucunun tam olarak kendini bir yere koyamadığı bir eser. Yazar sıradışı teknikler kullanmış. Yer yer okuyucunun yerine geçip, onların düşüncelerini yazmış, yer yer bir yazarın yapması gerekenler ile kendi yapmak istediği arasındaki ikilemi anlatmış. Beni en çok etkileyen ise yazarların kitaptaki karakterleri yarattıktan sonra onları 'özgür' bırakması gerektiğini anlattığı kısım. Burada ciddi bir derinlik var. Spoiler vermemeye özen gösterdiğim için detaylandırmıyorum ama seveceksiniz. Bence kitaptaki karakterlerin sadece bir tanesini tam olarak özgür kılmış Fowles. O kendi dünyalarını yaşamış, yazar ise sadece kaleme dökmüş. Kitabın sonları ise herkes için bambaşka. Herkes farklı bir karakteri haklı görebilir ya da yerden yere vurabilir. Kitabın Darwinci bir yazar tarafından yazıldığını, evrim ile alakalı paragraf aralarında bilgiler verildiğini de ekleyeyim. Bölümler arasındaki geçişlerdeki sözler ve şiirler ise muhteşem. Benim gibi bir şiir özürlüsü bile beğendi. Okuyunuz, şiddetle tavsiye edilir.
Fransız Teğmenin Kadını
Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,353 okunma
480 syf.
7/10 puan verdi
·
8 günde okudu
Adına bakıldığında bir aşk romanı gibi görünen kitap, aslında bir dönem romanı. Aşk da var tabi ama salt bir aşk romanı değil. Bir erkek iki kadın etrafında dönen bir aşk üçgeni var kitapta. Yazar hem bu üç ana karakter hem de diğer karakterler Üzerinden Victoria Dönemini anlatıyor bize. Erkek karakter Charles, paleontoloji(
Fransız Teğmenin Kadını
Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,353 okunma
Reklam
425 syf.
8/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Nasıl başladı ve bitti, neler oldu hiç bilemediğim bir okumaydı. Her bir sayfasından zevk aldım diyebilirim. Fowles muhteşem bir çevre ve hikaye yaratmış. Yaratmış diyorum çünkü kitapta sürekli anlatıcı olarak kendini hatırlatıyor Fowles. Alternatif sonlar, karakterlerin sonunun nasıl bir cümleyle değişebileceği… Hepsi anlatıcının elinde ve hepsinin ‘yaratıcı’sı olduğunu hatırlatmakta bir sakınca görmüyor. Charles aristokrat bir erkek kahraman. Yaşına göre görmüş geçirmiş, gezmiş tozmuş bir karakter. Sarah ise özgürlüğüne düşkün, asla gergin ve katı Viktoryen dönemi kadın profiline uymayan, toplumsal kadın rolünü reddeden bir karakter. Charles bir beyfendi olarak evlenme, çalışma, düzenli bir hayat kurma arefesinde fakat geçmişteki hayatını kaybedeceğini düşünüyor. İstediği gibi gezmesi, istediği şeyle meşgul olma hakkı elinden alınmak üzere yapacağı evlilikle. Yani özgürlüğünü kaybedeceğini düşünüyor. İnce bir çizgide olan Charles, Sarah ile tanışınca dengesini yitiriyor. Biz bu dengesizliğin her anına tanık oluyoruz. Harika bir anlatım ile…
Fransız Teğmenin Kadını
Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,353 okunma
480 syf.
9/10 puan verdi
Fowles’un en önemli eserlerinden biri kabul edilen Fransız Teğmenin Kadını bir Viktorya dönemi romanı. Aristokrat Charles’ın nişanlısıyla beraber İngiltere’de küçük bir kasaba olan Lyme’a gitmesi ve burda yolunun toplum dışına itilmiş bir kadın olan Sarah ile kesişmesiyle gelişen olaylar anlatılıyor kitapta. Her ne kadar kurgu bu eksende dönüyor
Fransız Teğmenin Kadını
Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,353 okunma
480 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
Fransız Teğmenin Kadını İncelemesi
Fransız Teğmenin Kadını
Fransız Teğmenin Kadını
uzun zamandır okumak istediğim bir kitaptı. Ancak kitabın hem hacimli hem de anlaşılması zor olduğunu düşündüğüm için sürekli erteledim. Keşke daha önce okusaydım. Çok farklı bir okuma oldu benim için. Bende yeri ayrı olan kitaplar arasına girmeyi başardı. Bu kitap için sayfalarca inceleme yazılabilir yine de bazı noktaları atlanmış olur.
Fransız Teğmenin Kadını
Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,353 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.