Glimmung onlara, "Gerçekten sadece bununla mı ilgileniyorsunuz?" diye sordu, "Kendi kişisel güvenliğiniz mi?"
Joe, "Doğru," dedi, bunu söylerken de kendini bir garip hissetti. Böyle söyleyerek Glimmung'un beraberinde getirdiği adanmışlık atmosferini ortadan kaldırmıştı. Ortak çaba yerine, bireysel yaşamları her şeyden önemli hale gelmişti.