Karavin, kadın-erkek, dün-bugün, masal-gerçek, Doğu-Batı ayrımlarını yapmaya mecbur olmadığımızı hatırlatıyor Galatı Aşk'ta. Postmodern zamanların bizi alıştırdığı, görüntülerin hakikatlerden daha sahici oldukları yanılsamasını yıkıyor. Biçim deneyleriyle sivri dilli eleştirel bir söylemi birleştiriyor romanında. Galatı Aşk, yeraltı edebiyatına göz kırpan, bir hırsızlık hikayesi. Hırsızlığa karışan Gordostol Mahallesi sakinlerinin herbirinin kendi hikayesi, mekanların, kişilerin, şehirlerin hatta medeniyetlerin tarihiyle iç içe anlatılıyor. Bu iç içe geçme hali, yazarın zaman kavramıyla kurduğu oyunun bir parçası. Doğu ile Batı'nın, erkek ile kadının, suçlu ile suçsuzun birbirinden ayrılamayacağını, dünden bugüne geçerken dilin kaybettiği değerlerin itibarını iade ederek anlatıyor. Galatı Aşk, pekçok postmodern yapıt gibi, kendi postmodernizmi ile hesaplaşan bir roman. Gerek kendi içinde, gerek başka yapıtlarla içinde bulunduğu göze çarpan metinlerarasılık, dile yaklaşımındaki pastiş, biçim ve anlatım unsurlarındaki görsellik, Galatı Aşk'ın bir Karavin okuyucusu yaratacağının sinyallerini veriyor. Galatı Aşk'ın sunduğu okuma deneyimi, masalların, halk hikayelerinin, Ece Ayhan'ın, Latife Tekin'in, Virginia Woolf'un, Ahmet Hamdi Tanpınar'ın, Kafka'nın, meddah hikayelerinin izlerini taşıyor. Çağdaş Türk romanıyla meselesi olan yazar, eleştirel yaklaşımıyla ve göndermeleriyle eserler arasında daha fazla iletişim ihtiyacına eğiliyor.
Janset Karavin kesinlikle size kitap içinde kitap okutuyor. Birden çok hikayeyi efsaneyi ve olayı bir kitapta birleştirmek çok büyük bir meziyet . Seyid Ali , Afife , Nermin, Ayşegül, Agah , Salim , Kemal ve daha niceleri. Aslında hepsi biraz biziz . Umuda sarılan hayatlar . Kitabın konusuna dönecek olursak kahramanlar pek becerikli soygunu yapıyorlar ve bir cinayeti de ortaya çıkarıyorlar . Şimdi serinin devamı cennetin dibi ni Okumalıyım en hızlı şekilde . Kaleminize sağlık 
