Ankara Devlet Tiyatrosu Oyun Broşürü

Galilei'nin Yaşamı

Bertolt Brecht
GALILEI'NIN YAŞAMIGalilei’nin Yaşamı oyunu büyük soru işaretleri bırakarak biter. Oyun, Galilei’yi bilimin bir kahraman olmaktan çıkarırken, onun savaşımına –ve böylece de baskı altındaki aydınların savaşımına- bir eleştiri getirmektedir. Öncelikle Galilei’de eleştirilen durum; kilisenin gücünün bitmek üzere olduğu bir sırada Galilei’nin öğretisinden geri dönmesidir. Bu, onun kahramanlığını yok etmekte ama aynı zamanda insansı kimliğini de ortaya çıkarmaktadır. Ölümle tehdit edilmiştir Galilei ve bu yüzden de geri adım atmak zorunda bırakılmıştır. Ama, bunun karşısında bir gerçeklik daha çıkar ki o da Galilei’nin çelişik bir durumudur: Galilei, daha önce vebaya rağmen çalışmalarına devam etmiştir. Vebanın sonunda da ölüm gelebilirdi. Demek ki Galilei ölümden korktuğu için öğretisinden dönecek bir adam değildir. O halde, çalışmalarını sürdürebilmek için ve bütün bulgularını bir kitap haline getirebilmek için mi yaşamayı seçmiştir? Eğer böyleyse yine de zekice bir tutum diyebiliriz bunun için. Bu sayede bilimsel kanıtlarını bir çok insana ulaştırmayı sağlayacak bir ömrü de kazanmış olacaktır. Ama yine de Galilei’nin bu geri dönüşü, Kiliseye, kaybetmekte olan gücünü yeniden sağlamıştır. Madalyonun bu yüzü ne olacaktır? Brecht’in oyun üzerine yazdığı bir yazıda olduğu gibi, ‘eski’ kendini yeniden ‘yeni’ diye ilan etmiştir. Gerçeği söylemek her zaman kolay olmamaktadır. Nitekim Brecht’in kendisi de; 1939 yılında B.T. adlı bir magazin gazetesinin, bu oyunun Almanya ve İtalya ile güncel bir bağlantısının bulunup bulunmadığı yolundaki bir soruya kaçamak bir cevap vermek zorunda kalmış, politik olarak göze batmak istememiştir. Demek ki oyunda, Brecht’in bu ılımlı tutumu da göz önünde bulundurulursa, yazarın söylemek istedikleri daha belirginleşecektir. Yazar sanki, “bir savaşa girmeden önce düşmanı iyice tanımaktan” söz eder gibidir. Ama, bu asla iktidarın önünde bir diz çökme anlamına gelmez. Galilei’nin kiliseyle olan savaşına karşı değildir. Ancak yöntemini yanlış bulduğu için onu eleştirmekten geri kalmaz. Kopernik; öğretisini, açıkça ortaya çıkarak savunmamıştır. O kendisinden sonrakilere yalnızca bilgilerini bırakmıştır. Kopernikus’un düşüncelerinin ne olduğu öldükten sonra anlaşılır. Ama kimse onu suçlamamıştır. Bunun dışında Bruno’nun açtığı savaş, tamamiyle bunun zıddıdır. Ve yakılarak öldürüldüğünde, gayet güçsüz olan ‘suskunlar’, büyük bir hareketlenmeye başlarlar. Bruno’nun ölümü toplumu harekete geçirmeyi başarmıştır. Galilei’nin öyküsü ise bu iki uç noktanın arasında kalmaktadır.
Yazar:
Bertolt Brecht
Bertolt Brecht
Çevirmen:
Adalet Cimcoz
Adalet Cimcoz
Tahmini Okuma Süresi: 27 dk.Sayfa Sayısı: 16Basım Tarihi: 1939Yayınevi: Devlet Tiyatroları YayınlarıOrijinal Adı: Leben des Galilei
ISBN: 9789758106240Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
·
Puan vermedi
Galilei’nin Yaşamı, Bertolt Brecht’in üzerinde en çok çalıştığı ve en çok değiştirdiği oyunudur. Yazar, yaşamının son on dokuz yılında bu oyun­la ilgilenmiş ve içinde bulunduğu koşullardaki önemli değişiklik­leri de oyuna yansıtmıştır. İlk yazımı, Hollanda’da sürgünde olduğu yıllarda 1938'de "Dünya Dönüyor" adıyla olmuştur. Dönemin politik özelliği olan faşizmdir. Amerika’da Brecht ve Laughton, 1944’ten, oyunun Haziran 1947’deki Hollywood versiyonuna kadar birlikte çalışarak, İngilizce çevirisini hazırlamışlardır. Bu çalışma sırasında, 6 Ağustos 1945’te Hiroşima’ya atılan ilk atom bombası, oyunun yorumunda önemli ölçüde değişikliklere sebep olmuştur. Bertolt Brecht, Berlin’e döndük­ten sonra, İngilizce versiyonu temel alarak, yeniden düzenlemiş ve de Galilei’nin Yaşamı adıyla ilk defa yayımlamıştır.
Galilei'nin Yaşamı
Galilei'nin YaşamıBertolt Brecht · Devlet Tiyatroları Yayınları · 1939100 okunma
Reklam
121 syf.
·
Puan vermedi
'Gözlemsel astronominin babası' olarak kabul edilen Galileo Galilei'nin inandığı doğrular ve katolik kilisesi ile mücadelesi..Eserde dönemin bilim-din-iktidar-insan-halk ilişkilerini net bir şekilde görebilirsiniz.. Önemli alıntılar bulabileceğiniz bir kitap..Keyifli okumalar dilerim..(Not:Ben almancasını okudum, olmadığı için buraya ekleyemedim.)
Galileo Galilei - Dostlar Tiyatrosu
Galileo Galilei - Dostlar TiyatrosuBertolt Brecht · DOSTLAR TİYATROSU · 1984100 okunma
106 syf.
10/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Hiristiyanlik öğretileri, daha doğrusu kilise dogmalari dünya merkezli bir sistem içinde yeraldigimiza inanıyordu. Bu düşünce inkar edilemez, sarsılmaz bir dusunceydi. Engizisyon mahkemelerinin odun yerine bilim adamı, pardon bilim insanı yaktığı yıllarda ilk olarak Giordano Bruno, bu düşünceyi temelden sarsmıştı. O güne kadar güneş sistemi ile
Galile'nin Yaşamı
Galile'nin YaşamıBertolt Brecht · Deniz Kitap · 1981100 okunma
121 syf.
9/10 puan verdi
KAHRAMANLARA GEREK DUYAN ÜLKELERE YAZIKLAR OLSUN! Bertolt Brecht' in çağdaş tiyatroya katkısı yadsınamaz bir gerçek. Bu oyununda yazar "gözlemsel astronominin babası" olan  Katolik kilisesinin baskısı yüzünden inandığı doğrulardan dönen Galileo Galilei yi anlatıyor. Galilei üzerinden  Bilim - iktidar, bilim insani - halk ilişkilerini
Galileo Galilei - Dostlar Tiyatrosu
Galileo Galilei - Dostlar TiyatrosuBertolt Brecht · DOSTLAR TİYATROSU · 1984100 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.