Gece Göğünde Çıkış Yaraları
Ocean VuongOcean Vuong’dan T.S Eliot Şiir Ödülüne layık görülen benzeri olmayan bir şiir kitabı.
Ocean Vuong, bu ilk şiir kitabında ailesi, sevgilileri ve henüz bir çocukken terk ettiği ülkesi üzerinden bir tür otobiyografi oluşturuyor. Bir göçmen olmanın ne anlama geldiğini, cinsel yönelimini ve yaşadığı aile içi gerilimleri samimiyetle ve bütün çarpıcılığıyla ortaya koyuyor. Kişisel travmalardan tarihe ve mitolojiye kadar farklı alanlarda büyük bir beceriyle gezinirken okuru hayal gücüyle de büyülüyor. Romantizmden utanmayan, savaşın dehşetine ve tarihin sessizliğine bakmaktan korkmayan Vuong’un şiirleri adeta nesilden nesile geçen travmalardan çıkış yolu arayan bir şairin fısıltılı dualarına dönüşüyor.
Şiddetin, ötekileştirilmenin ve yerinden edilmenin mirasıyla yılmadan yüzleşen bu özgün söz ustası; zamana, bedene ve kimliğe yaklaşırken kullandığı üslubuyla Gece Göğünde Çıkış Yaraları’nı Amerika'dan çıkan en önemli şiir kitaplarından biri yapmıştır. 2017 yılında T.S. Eliot Şiir Ödülü başta olmak üzere birçok ödül kazanan bu eser farklı dillere çevrilmiştir.
Ödüller ve Övgüler
2017 T. S. Eliot Ödülü
2017 Forward Prize Ödülü
2017 Thom Gunn Ödülü
2016 Whiting Ödülü
“Vuong’un geçmişi çağırmak ve korumak için kelimelerin büyüsünü kullanma ve kalemi kağıda basarak ailesini “yok oluştan
geri döndürme” yeteneği kusursuz”
— The New York Times
“Vuong’u okumak bir balığın hareketini izlemek gibidir. İngilizce’nin çeşitli akımlarını güçlü bir sezgiyle yönetir.”
— The New Yorker
“İnsan varoluşunun ham acılarını ve sevinçlerini zarafetle yakalayan bir başyapıt.”
— Buzzfeed
“Vuong, Pound’dan bir anı ölümsüzleştirme yeteneğini alıyor.”
— Poetry
“Gece Göğünde Çıkış Yaraları, kısa sürede aşkla yıpranacak türden bir kitap. Kitaba geri dönmek için her sayfayı buruşturmak,
her bir satırın altını çizmek isteyeceksiniz çünkü her kelimesi büyük bir güçle yankılanıyor.”
— Lithub
“Vuong, şaşırtıcı imgeler (tarlada siyah bir piyano, Caravaggio tablosundan çıkan bir çoban) yaratıyor ve dizelerindeki
sessizlikleri sözleri kadar güçlü bir şekilde konuşturabiliyor. İster savaş, ister aile ya da seks hakkında yazıyor olsun, hep bir kayıp önsezisiyle yazıyor…”
— The New York Times
96 sayfa · İlk Yayın Tarihi: Nisan 2016
Yazar Hakkında
Ocean VuongYazar · 3 kitap
Önemli ödüller
-Ruth Lilly / Sargent Rosenberg bursu
-Pushcart Ödülü
-T. S. Eliot Ödülü
-MacArthur Bursu
------------------------------------------------------------
Vuong , Ho Chi Minh City, Vietnam'da bir pirinç çiftliğinde doğdu. Büyükannesi kırsal kesimde büyüyen genç bir kadındı ve büyükbabası Michigan'dan gelen Beyaz bir Amerikan donanması askeriydi. Büyükanne ve büyükbabaları Vietnam Savaşı sırasında bir araya geldi, evlendi ve üç çocuğu vardı, vuong'un annesi onlardan biriydi. Onun dedesi vardı gitti geri ziyareti evde BİZİ ama yapamadı dönmek zaman Sonbahar Saigon olmamış. Büyükannesi, annesini ve teyzelerini yetimhanelerde ayırdı ve yetişkin olarak yeniden bir araya gelmeden önce hayatta kalmaları için endişeliydi. Bir polis memurunun annesinin karışık ırk mirasına sahip olduğundan şüphelenmesinden sonra Vietnam'dan kaçtılar ve sırayla Vietnam yasalarına göre yasadışı olarak çalışıyorlardı.[4]
2014 yılında Vuong
İki yaşındaki Vuong ve ailesi sonunda Filipinler'deki bir mülteci kampına geldi ve daha sonra altı akrabasıyla birlikte Hartford, Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşerek Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti. Bundan sonra babası ailesini terk etti. Vuong, daha sonra babasının büyükbabasıyla yeniden bir araya geldi.[2][5][6][4] vuong, kim disleksi ailesinde çalışır şüpheleniyor,[4] okumayı öğrenmek için ailesinde ilk oldu,[6] on bir yaşında.[5]
Eğitim
Vuong, akademik mükemmelliği ile tanınan bir okul olan Connecticut'taki Glastonbury Lisesi'ne katıldı. "Bunu nasıl kullanacağımı bilmiyordum," dedi Vuong, bir noktadaki not ortalamasının 1.7 olduğunu belirtti.[7]
Lisedeyken, glastonbury mezunu Kat Chow'a "Connecticut'tan ayrılmak zorunda olduğunu anladığını" söyledi.""Bir topluluk kolejinde biraz zaman geçirdikten sonra , vuong pazarlama okumak için New York'taki Pace Üniversitesi'ne gitti. Orada geçirdiği süre, onun için olmadığını fark etmeden önce sadece birkaç hafta sürdü."[8]
Daha sonra New York City Üniversitesi Brooklyn College'a kaydolduve burada şair ve romancı Ben Lerner altında 19.yüzyıl İngiliz Edebiyatı okudu ve İngilizce lisansını aldı.[9][10] New York Üniversitesi'nden şiir alanında yüksek lisans derecesi aldı .
