Orijinal Safahat yaklaşık 600 sayfa ve ağdalı bir dili var. Bu yüzden 90 ve sonrası nesli için ağır bir kitap olabilir. Bu sorunu gidermek için harika bir çalışma yapılmış. İlk bölümünde Akif'in hayatının, ikinci bölümünde ise seçilmiş bazı şiirlerinin yer aldığı bu kitap olabildiğince akıcı hale getirilmiş. Günde 30 sayfalık bir okuma yapılarak 10 günde bitirilebilecek kuş gibi bir kitap. Akif ve Safahat'ı merak edip, tozlu dilinden korktuğu için yanaşmayanlar için biçilmiş bir kaftan.