" 'Tatarlar' Çin'in kuzeyinde ve batısında yaşayan barbarlara verilen genel bir isimdi. Birbirinden ayrı pek çok kabile vardı. Bu kabilelerden biri, ardından diğeri, Tatarlar arasında üstünlük kazandığında o kabinenin adı tüm ırk için geçerli oluyordu. Onlara başlarda Hiung-nu (Hunlar), sonra Sien-Pi, daha da sonra Türkler, Uygurlar, Katayalılar ve Moğollar denildi."