ÇEVİRENİN NOTU Cibran'ın bu kitabının İngilizce başlığı, "The Wanderer, His Sayings and His Parables" . "Parable" sözcüğünü Türkçe'ye, hele TDK Türkçesi'ne çevirmek bir hayli zor. Yine eski ve çoğunlukça unutulmuş bir terimi, "mesel" i yeğlemek durumunda kaldım. Ancak sanırım bu terim de kısa bir açıklama

Sadık Kocak

@sadikkocak24·

5y

80 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

·

Liked

Halil Cibran öyle bir kitap yazıyor ki. Hepsini toplasanız, ne yapıp etseniz edeceği 20-30 sayfa. Çoğu kısacık, minicik öyküler. Ama ilk öykü olan ‘Giysiler’ var ki; bana tek başına yetti diyebilirim. Emin olun 1 saatinizi almaz ve taranmış halini de arzu eden varsa yarın sabah atabilirim. Mahsuru yok. Rahatsız da olmam. Hatta yetmedi ilk sayfayı da taradım (hazırlıklı geldim) ve o öyküyü sizlerle paylaşmak istedim. Lütfen okuyun. i.hizliresim.com/k6PR1J.png Görüldüğü üzere kısa ve oldukça detaylandırıcı. Şimdiden güzel bir hafta sonu geçirmeniz dileklerimle sizlere veda ediyorum. Ana sayfanızı kirletmeye son veriyorum. Yarın 800 sayfaya yakın bir kitap okuyarak biraz sizlerin zihninin dinlenmesine de müsaade edeceğim. Kendinize iyi bakın, esen kalın..

GezginHalil Cibran · Öteki Yayınevi · 201611.2k okunma

Reklam

Sev!L

@lives1402·

5y

80 syf.

· Kitabı okudu

·

Not rated

Halil Cibran dilini anlamak hem kolay hem de zor ve okuyucuya göre değişebilir. İnsan ruhuna dokunan bir çizgisi var yazarın. Felsefe, şair ve sanat adamı. Her ne kadar kendi halkı tarafından tanınmasa tüm dünyaya ünü ulaşmıştır. Ermiş’i okuduktan sonra aynı damak tadıyla bu kitabına başladım fakat Ermiş kadar etkilemese de, öykülerin her biri ayrı bir dünyanın kapılarını açtı bana. Ve farklı pencerelerden gördüğüm görüntülerden bir anlam yarattım kendime. Aynı hazzı diğer kitaplarında bulmak ümidiyle...

GezginHalil Cibran · Öteki Yayınevi · 201611.2k okunma

Nur Polat ️

@Kitabagiriftar·

2y

80 syf.

· Kitabı okudu

·

Not rated

Kitap hakkında incelemem.

Bir çok hikayeyi barındıran bir kitap. Bilgi verici ve ders çıkarıcı hikayelerdi benim için. Kısa ve öz olarak diyebilirim ki... Dünyadan her gelip geçen canlı bir gezgindir. ️

Gezgin

Halil Cibran

Nur Polat ️

GezginHalil Cibran · Öteki Yayınevi · 201611.2k okunma

Cavadzade

@Dr_Elvin·

1y

80 syf.

· Kitabı okudu

2/10 puan verdi

kitabı okumadan yorumlara bakıyorsanız eğer kesinlikle zaman kaybı. Muhtemelen ergenlikle veya gençliğinde yazmış. ermiş ve ermişin bahçesi kitapları iyiydi

GezginHalil Cibran · Öteki Yayınevi · 201611.2k okunma

Reklam

247 İleri

469 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.