Gezginin Günlüğü

0,0/10  (0 Oy) · 
1 okunma  · 
1 beğeni  · 
285 gösterim
Çeviri şiirlerden oluşan bir kitabın özgeçmişi olabilir mi? En azından benim açımdan bu kitabın öyle bir boyutu var; çünkü okuduğum, sevdiğim, bazen de sevmeyi öğrendiğim şiirlerden oluşuyor bu kitap. Bu kitap okumalarını kaydettiğim bir çeşit not defteridir. Sonuç olarak kitap dağınık bir dünya şiiri antolojisine benziyor. Zaman ve mekanın ötesinde olan Gürcü şairi Vaja-Pşavela'yı da, çağdaş Bröton şiirinin önemli isimlerinden Xavier Grall'ı da kapsıyor ve böylece belki de şiir sevgimden daha çok disiplinsiz okuma alışkanlığımı yansıtıyor.
(Tanıtım Yazısı'ndan)
  • Baskı Tarihi:
    2002
  • Sayfa Sayısı:
    79
  • ISBN:
    9789758274376
  • Yayınevi:
    Hece Yayınları
  • Kitabın Türü:
Jan Demir 
01 Tem 2017 · Kitabı okudu · Beğendi · Puan vermedi

Laurent Mignon'un dağınık dünyasının antolojisi. Evrensel bir değer olan siiri, dünyanın her yerinde örneklerle okuyucuya sunar. Çeviri dili pekâlâ... İcinde; Adonis, Emirî Bereket, Octavio Paz, Vaja Psavela, Victor Segulen... gibi şairlerin şiirleri yer alır. Yol şiirleriyle doludur. Arap mazmunlarindan, İspanyol dağlarına, İskandinav üslubundan, Uzakdoğu'da Zen'e uzanan bir birikim... Her coğrafyanın havası, dili, kültürü sezilir. Distopyalara dönüşen dünyamıza solgun bir karanfil uzatır gibi... Göğe bulut, yeryüzüne barış gibi... Okuyun, okutun... İyi oku-malar.