Yorumlar ve İncelemeler
Benzer Kitaplar
Gideon the Ninth
Dokuzuncu hane yok olmak üzere. Hanenin kralı ve kraliçesi tebaası onlara ilahiler söyler, adaklar verirken sessizce tahtlarında oturuyor. Sessizce oturuyorlar çünkü ya öldürüldüler ya da ölmeyi seçtiler.
Hanenin son umudu ve son Ölümbüyücüsü Harrowhark Nonagesimus'un kendisine bir kavalye seçmesi ve ölümsüzlüğün sırrını bulması gerekiyor. Kavalyesi ağzı bozuk, kimsesiz, inatçı, on sekiz yıllık ömrünü yüzlerce defa Kilitli Kabir'den kaçmaya çalışarak geçirmiş Gideon, nam-ı diğer Gıcırtı.
.
.
.
.
.
.
.
Kitap yurt dışında oldukça popüler. Özellikle kapak tasarımı ve kapağın üzerinde benim çok sevdiğim yazarlardan biri olan V.E.Schwab'ın övgüsü kitabı almama neden oldu.
Öyle en üst seviye bir fantastik olmamakla birlikte yarattığı büyü sisteminin kendine haslığı ile değer kazanıyor Dokuzuncu Gideon. Tek bir kemikten yaratılan iskelet savaşçılar, ölülerle konuşanlar araştırmacılar, çevredeki yaşamın enerjisini sömürme yetisine sahip necromancerlar gibi karakterler sayesinde yer yer keyif alıyorsunuz ama bu keyif ne yazık ki süreklilikten uzak.
Roman temelde bir noktaya birçok kişiyi bırak. Bulmacalar koy. Birileri ölsün ve katilin kim olduğunu bulmaya çalışırken başkaları da ölsün ve katil en tahmin edilmeyen karakter olsun klasik formatını kendi yarattığı evrende okuyucuya sunuyor.
Çevirideki -görece- yetersizlik ve kitabın sayfalarındaki açık kalite eksikliği kitapların aşırı pahalı olduğu bu dönemde can sıkıcı.
Okuduğunuz için teşekkürler. 
Tamsyn Muir
Kronik Sorun
Ülkemizde kesinlikle bir çeviri sorunu var. Harf devrimi denen gudubet yüzünden birçok anlam ve derinlik içeren kelimelerimizi kaybettik. Hayat damarlarımızdan biri koptu! Sonra kültürel dünyamız bir ideolojinin eline geçti. Bu grubun güdük ve dogmatik tutumu ile, öz Türkçe diye diye yüzlerce yıllık ablam dünyamız ıssızlaştırıldı. Nihayetinde baştaki cümleme dönüyorum, bu kitabı bu çevirmen ile almayın. Belki Yaprak Onur 
Yaprak Onur ya da Dost Körpe çevirir de o zaman düşünürüz.
