Sumerlere ilgisi olanların bayılarak okuyacağı bir destan: Gılgamış. Tarihte ilk yazılı destan olma özelliği taşıyor. Tüm tabletlere erişmek mümkün olmadığından kitapta eksik yerleri var. Hatta bu durumun bazen metinlerde de olduğunu görüyorsunuz ama bunlara rağmen bir bütünlük sağlanabilmiş.
Konusuna kısaca değinecek olursak Gılgamış isimli ve yarı tanrı olduğuna inanılan güçlü bir kralın; arkadaşı Enkidu'yla birlikte verdiği mücadele, ardından ölümsüzlük arayışına girişi anlatılıyor. Dostluklarına gıpta ettiğimi söylemeliyim.
Çoğu yerinde şiirsel ama sade bir dil kullanılmış. Bahsettiğim gibi eksik kısımları da var ama anlamayı zorlaştıracak seviyede değil. Açıklamalar da sayfanın altına not düşülmüş.
Okuması gerçekten de keyif vericiydi. Tablet çevirileri, bana çok eskilerden yeni arkadaşlar ediniyormuşum hissi veriyor. Antik Çağ'a ilginiz varsa bu destanı ve Muazzez İlmiye Çığ'ın Sumerli Ludingirra'sını tavsiye ederim.
