[İnsanlığın ilk tohumu] atıldığından [bu yana],
Güreş tutan adam (bile) sa-hir ağına yakalanır,
Gökteki kuş (bile) ağ düşmekten kurtulamaz,
Irmaktaki balık (bile) sudaki ağı göremez
O zamanlarda, tek bir ağaç, tek bir halub ağacı, tek bir ağaç vardı,
Kutsal Fırat'ın kıyısında yetişen,
Fırat Nehri'nden su içen,
Güney rüzgarı, kökünden söktü, dallarını kopardı,
Fırat'ın suları aldı götürdü,