Git Gel Dolap
Harold PinterSözler ve Alıntılar
Çeviri güzelmiş kardeş :)
Git şu cenabet çayı yap haydi, Allah'ını seversen.
Son zamanlarda devlet bakanlarını televizyonda izlerken:.
Alay ediyorlar bizimle, valla alay ediyorlar..
Boş konuşuyorsa ya kardeş
Gördün mü. Söz büyüğündür.
“Hiç boş durmam. Zamanımı çok iyi değerlendiririm.”
Sayfa 12 - Mitos Boyut Tiyatro YayınlarıKitabı okudu
Çaydanlığı yak ulan.
BEN- Git de yak.
GUS- Neyi yak?
BEN- Çaydanlığı.
GUS- Ocağı demek istiyorsun?
BEN- Kim?
GUS- Sen.
BEN- (Gözlerini kısarak) Ne yani?
GUS- Sen diyorum, yak diye ocağı söylemek istiyorsun.
BEN- Çaydanlığı yak dediysem, çaydanlığı yak demek istemişimdir.
GUS- Çaydanlık yakılmaz ki.
BEN- Yakılır pekala. Çaydanlığı yak, denir. Konuşurken öyle denir.
GUS- Hiç duymadım.
BEN- Denir diyorum sana. Herkes böyle der. Çaydanlığı yak.
GUS- Bence herkes demez.
BEN- (Öfkeli) Peki ne der herkes ?
GUS- Çaydanlığın altını yak derler.