Gitanjali Sözleri ve Alıntıları
Gitanjali sözleri ve alıntılarını, Gitanjali kitap alıntılarını, Gitanjali en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Borçlarım çoktur, muvaffakiyetsizliklerim büyük, utancım gizli ve ağır... Fakat yine, senden kendim için bir iyilik istemeye geldiğim zaman niyâzımın kabul edilmemesi korkusuyla titriyorum.
Sayfa 12 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları - PDFKitabı okudu
Yes, I know, this is nothing but thy love,
O beloved of my heart---this golden light that dances upon the leaves,
these idle clouds sailing across the sky,
this passing breeze leaving its coolness upon my forehead.
The morning light has flooded my eyes---this is thy message to my heart.
Thy face is bent from above, thy eyes look down on my eyes,
and my heart has touched thy feet.
Sen kendini aşk ile bana veriyor ve sonra bütün kendi letâfetini bende tadıyorsun.
Seni dualarımda çağırmasam da, seni kalbimde tutmasam da, bana olan aşkın hâlâ aşkımı bekler.
Artık gidiyorum. Beni uğurlayın kardeşlerim! Hepinize eğilerek ayrılıyorum.
İşte kapımın anahtarlarını geri veriyor - ve evim, üstündeki bütün haklarımı bırakıyorum. Yalnız sizin son ve nazik sözlerinizi bekliyorum.
Uzun zaman komşuluk ettik, fakat verebildiğimden çok aldım. Şimdi gün ağardı. Karanlık köşemi aydınlatan lâmba söndü.
Bir dâvet geldi ve ben yol için hazırım.
Bu ayrılış gününde bana açık baht temenni edin, arkadaşlarım! Şafağın sökmesiyle sema aydınlandı, benim yolum güzel bir manzara arz ediyor.
Beraberimde ne götüreceğimi sormayın, seyahatime boş eller ve muntazır bir kalple çıkıyorum.
Düğün çelengini takınacağım. Benim elbisem, seyyahın güvez renkli elbisesinden değildir ve yolda tehlikeler olmakla beraber içimde hiçbir korku yoktur.
Yolculuğun bittiği ve hükümdarın bahçe kapısından fecir nağmelerinin kederli musikisi yükseldiği zaman akşam yıldızı doğacak.
youtu.be/kIYv4bpCPSw
Sayfa 43 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Mən kəndin küçəsində qapı-qapı gəzib, sədəqə diləyirdim ki, birdən sənin qızıl gərdunən füsunkar bir röya kimi peyda oldu, ey şahlar şahı!
Qəlbimdə ümidlər oyandı, mənə elə gəldi ki, yaman günlərim qurtarmışdır, durub gözləyirdim ki, diləmədiyim sədəqə xəzinələri dövrəmə səpiləcəkdir.
Gərdunə qarşımda durdu.Sən mənə nəzər yetirib, gülümsünə-gülümsünə gərdunədən düşdün.Mən duydum ki, nəhayət, ömrümün xoşbəxt çağı yetişmişdir.Amma sən birdən-birə sağ əlini uzadıb dedin: "Mənə sədəqə verəcəksən?" Ah, əlini açıb dilənçidən sədəqə diləmək, bu nə şahanə bir əda idi! Mən utanıb, çaşqın-çaşqın durmuşdum, sonra dağarcığımdan asta-asta xırdaca bir dən çıxarıb sənə verdim.
Axşam mən öz dağarcığımı silkələyib çırpdıqda, döşəməyə xırdaca bir qızıl dən düşdüyünü gördükdə, dərin heyrət içində qaldım.Mən acı-acı ağlayıb heyfislənirdim ki, niyə sənə hamısını verməmişəm.