Tanrı'ya Adanmış Şiirler - Cep Boy

Gitanjali

Rabindranath Tagore

Yüksek Puanlı Gitanjali Yorumları ve İncelemeleri

Yüksek Puanlı Gitanjali sözleri ve alıntılarını, yüksek puanlı Gitanjali kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Puan

6.710 üzerinden
401 Kişi · 83 İnceleme
125 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
20 günde okudu
Günlüğümden: Tagore’un Gitanjali’sini okudum. Daha önce de okumuş olabilirim, metinler tanıdık geliyor ama okuduysam ne zaman okudum hatırlamıyorum. Bu okuduğum Cahit Koytak çeviriymiş. Birçok çevirisi var kitabın. Not aldığım parçalar oldu epey. Bike’ye “Cahit Koytak epey etkilenmiş sanırım, üslubu çok benziyor,” dedim, sonra “ya da kendi üslubunu yansıtmış,” diye devam ettim. Bike “Ya Cahit Koytak Tagore’dan etkilenmiş ya Tagore Cahit Koytak’tan,” dedi gülerek. Bu ikincisi olamayacağı için yargı cümlemizi şöyle toparladık: Ya Cahit Koytak Tagore’dan etkilenmiş ya da Tagore’un metni Cahit Koytak’tan. Dua gibi okudum çoğu şiiri, “alçak sesle ve divanece”. Bazı parçaları okuyup derin bir nefes alırken amin demekten alıkoyamadım kendimi. Alıntıları buraya yazmayacağım, bir kere deftere yazdım zaten ama bir şeyi not etmek istiyorum. XXIX. şiiri eğer bir gün “Müstear Yaşamak”ı tekrar çalışacak olursam kitaba epigraf yapabilirim. Elbette unutmazsam, aklıma gelirse. Belki aklıma gelmesine yararı olur diye yazıyorum bu notu zaten. Böyle bir şey yapacak olursam bütün çevirilerine bakıp en sevdiğimi almalıyım, bu da önemli. O metin şöyle başlıyor: “İsmimle hapsetmiş olduğum kişiliğim, Ağlayıp duruyor bu hapishanede.”
Gitanjali
GitanjaliRabindranath Tagore · Kapı Yayınları · 20131,184 okunma
117 syf.
10/10 puan verdi
·
20 günde okudu
Harikulâde
Merhaba, Bugün, kalbinize dokunacak ve size güzel hisler uyandıracak bir kitap önerim var. Gitanjali, büyük Hint şairi Rabindranath Tagore'un, Bengalceden tercümesini kendisinin yaptığı, harikulade bir eser. İçerisindeki ilahiler, hüviyetlerini yarı bulmuş dileklerimizi işleyerek onlara ses verir ve hiç şüphe yok ki onu yaratanın engin hülyalarından, hayatından ve isteklerinden vücut bulmuş birer deha abidesidirler. Tanrı'ya ne kadar güzel övgülerle ve ne kadar etkileyici, naif sözcüklerle hitap ediyor Tagore. İyi ki tanışmışım diyorum. Kitaplığınızda bulunması gereken bir kitap.... '' Eğer senin bu güzelleştirmek, süslemek boyunduruğun insanı, yerin sıhhat, sağlık dolu tozundan uzaklaştırır ve eğer bir kimseden bildiğimiz insan hayatının büyük panayırına girmek hakkını gasp ederse, bu bir kazanç değildir anne.'' '' Canımın canı, senin hayat veren temasını bütün uzuvlarımda var olduğunu bilerek, ben vücudumu her zaman saf, temiz tutmaya çalışacağım. '' '' Yazıklar olsun! Neden gecelerim hep böyle heba olup gitti? Ah! Nefesiyle uykuma değen onu görmek fırsatını neden kaçırıyorum? ''
Gitanjali
GitanjaliRabindranath Tagore · Dergah Yayınları · 20061,184 okunma
Reklam
56 syf.
10/10 puan verdi
·
3 saatte okudu
° Rabindranath Tagore Muhteşem Eseri
Bir kitabin daha sonuna geldik her güzel şeyin bir sonu var keşke kitap bitmese çok güzel okuduğum en iyi kitaplar arasında yer alıyor. O kadar naif o kadar harikulade yazılmış ki anlaması çok basit kısa ve öz kitap olmuş. Nobel ödülü almış bir kitapta. Beğendiğim alintiları ekleyip incelemeyi bitirmek istiyorum ; #142300373 #142300948 #142302446 #142306109 #142308490 #142314657 Okumak isteyenler dm'den yazarsa pdf'sini atarım.  Keyifli okumalar.
Gitanjali
GitanjaliRabindranath Tagore · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20151,184 okunma
56 syf.
10/10 puan verdi
Çok beğendim. Sadece bunu söylüyorum. On günde okudum çünkü sindirmek istedim, öyle güzel bir kitap. Çoğu cümlesini paylaşmak istedim ama bazılarını kıskandım paylaşamadım. Tavsiye ederim yalnız anlayana, kalpten anlayana, sevgiden anlayana, aşktan anlayana…
Gitanjali
GitanjaliRabindranath Tagore · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20151,184 okunma
56 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Kitap ince ve 103 kısa paragraflardan oluşan zarif bir kitap. Yazar bu kitabı iki çocuğunun ve karısının öldüğü dönemde yazmış olsa dahi kaliteli bir eser çıkartmış olması gözümden kaçmadı. Çevirmenin Bülent Ecevit olması kitapta "letafet, biteviye, hahâşikar...vs" gibi eskimiş kelimelerin bulunması iyi biri kelime dağarcığı kazandırıyor. Ben yavaş yavaş okudum. Canım sıkkın oldu bu kitabı açtım, rahatlatan cümleler ve zihni berraklaştıran betimlemeler yorgun beyinlere iyi gelecektir... Kitaptan alıntıları buraya yazarken öylesine çok parantez açmak istedim ki, ama her parantez alıntının tanrıya yazıldığını ifade ettiğinde bunu yapmaktan vazgeçtim. Alıntıları okuyan herkes kendi tanrısını düşünsün istedim... Siz de tanrınızın gülümsemesini görmek için yanaklarından öpün... Okuyacaklara keyifli okumalar...
Gitanjali
GitanjaliRabindranath Tagore · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20151,184 okunma
Reklam
44 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.