·
Okunma
·
Beğeni
·
645
Gösterim
Adı:
Gökkuşağı Günleri
Baskı tarihi:
2015
Sayfa sayısı:
184
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059908238
Kitabın türü:
Çeviri:
Pınar Savaş
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kırmızı Kedi Yayınları
Şili'de, General Augusto Pinochet dönemi. Bir felsefe öğretmeninin oğlu olan lise öğrencisi Nico, babasının sınıfta ders anlatırken Pinochet'nin dikta rejimince acımasızca tutuklanmasına tanık olur. Nico'nun sevgilisinin babası olan Bettini, aynı zamanda Nico'nun babasının en yakın arkadaşıdır ve rejim tarafından işkence edilip kara listeye alınmış sol görüşlü bir reklamcıdır. Bettini son derece tuhaf bir taleple karşılaşır: İçişleri Bakanı, ülkenin kaderini belirleyecek referandumda ondan "Pinochet'ye Evet" kampanyasını yürütmesini istemektedir. Ama bu tekliften saatler sonra bu kez 16 fraksiyondan oluşan muhalefet cephesi de kendisine "Pinochet'ye Hayır" kampanyasını yürütmesi teklifiyle gelir. Maddi-manevi güç durumda olan Bettini, Pinochet diktasının sunduğu cezbedici ücretle ilkeleri arasındaki bir yol ayrımındadır.

Gökkuşağı Günleri'yle Planeta-Casamérica ödülünü 2011 yılında kazanan, Şili Ulusal Edebiyat Ödülü sahibi ünlü yazar Antonio Skármeta, bir diktatörün demir yumruğu altında inleyen Şili'nin içine düştüğü karanlığı ve bu karanlığın içinde çıkış yolu arayan gençliğin buhranlarını Latin Amerika edebiyatına özgü hayat dolu bir dille anlatıyor.
(Tanıtım Bülteninden
184 syf.
·1 günde·9/10
Pinoşe döneminde Şili'de yaşanan ölümlerin ve zülmün anti demokratik uygulamaların çok küçük bir özelde anlatıldığı bir kitap. Şili yakın tarihinde yaşanmışlıkları anlatan bu kitabı Türkiye gençlerinin de okuyarak ders çıkarması gerekir.
184 syf.
·Puan vermedi
Zalim Pinochet zulmünü devam ettirmek ve legalize etmek için bir referandum planlar, devletin tüm olanaklarının muhalefete karşı kullanıldığı bir propaganda süreci geçer ve seçim sonuçları sürpriiiiiiz, bu kitabı mutlaka okuyun derim, bir kere olaylar tümüyle gerçek, insanın yüreğini kabartan detayları var ve ister istemez kendi gerçeğimizle paralellikler kurup hem ürpertiyor hem de kara bulutların ardında güneş saklı dedirtiyor
184 syf.
·8/10
Kitap Şili'nin 1980 yıllarının sonlarına doğru yaklaşık 15 yıldır iktidarda olan partiye karşılık, 16 partinin birleşimiyle oluşan tek partinin reklam kampanyasını konu alıyor. Okurken düşündüğüm tek şey zaman, yıllar, mekan değişirse değişsin bazı kafalar gerçekten değişmiyor.
184 syf.
·Beğendi·Puan vermedi
Bir dönem romanı. İki genç liselinin aşkı ve ebeylerinin hayat hikayeleri etrafında gelişen olaylar ışığında ŞİLİ ve Augusto Pinochet(Pinoşe) diktasını anlatır. Ve 15 dk bir propaganda sayesinde bir plebisit ile devrilişini anlatır.
184 syf.
·7 günde·8/10
Kitabın konusu ve "kurgu" havası yaşatmaması oldukça etkileyici.
İktidarın/Diktanın elindeki televizyonda yayınlanan 15 dakikalık (Bettini'nin demesiyle bir avuç saniyecik!) bir reklam filminin yapımını; aslına bakarsanız halkın diktatörünü, hem de diktatörün "göstermelik demokrasisi" ni kullanarak devirme sürecini başlatan o kıvılcımı okuyoruz...
Ufkumu açtığını söylemeliyim. Her zaman umut var. Her zaman...

Diğer yandan, konu olarak değil de anlatım olarak bir şeyler söyleyeceksem;
Açıkçası okduğum sayfa sayısı arttıkça minicik detaylarda boğulup Gökkuşağı Günleri'ni kaçıracağımdan korktum... Konu böylesine heyecan vericiyken daha coşkulu bir anlatım beklemiştim doğrusu.Ama bir başkaldırı sessiz sakin anlatıldığında da ayrı bir keyif veriyormuş. Bunu görmüş olduk.
Bazı bölümlerin kültürel vurgularla yalnızca Şili halkının anlayabileceği şekilde yazılmış olduğunu düşünüyorum. Yazarın kitabı "30 yıl sonra bütün dünya bunu okuyacak" düşüncesiyle yazmadığını varsayarsak; bu noktalara birkaç çevirmen notu iyi gidebilirdi...
184 syf.
·3 günde·Beğendi·9/10
Uzun süredir beni bu kadar heyecanlandıran ve gülümseten bir kitap okumamıştım. Yazmak istediğim o kadar çok şey var ki...
Kitap Şili ' de General Pinochet dönemini bir lse öğrencisinin gözünden anlatıyor. Tutuklanan muhalifler , tutuklanıp ortadan kaybolan insanlar , bıkmış , mutsuz , korkmuş bir toplum... Böyle özetleyince iç karartıcı gerçeklerle dolu bir kitap gibi geldi değil mi ? İşte güzelliği burada , diktatörün ayakları ayakları altında ezilen Şili'nin kaderin belirleyecek bir referandum yapılması kararlaştırılır , ülke "Pinochet 'e evet " ya da "Pinochet 'e hayır "diyecektir ve hükümet ilk defa muhaliflere ulusal tv de 15 dk "Pinochet 'e hayır " kampanyasını tanıtmak için izin verir. Onlarca yıllık zulmü , ölen çocukları , kaybolan gazetecileri , öğretmenleri , öğrencileri 15 dk ya sığdırmak nasıl mümkün olur ? Ve sindirilmiş , korkutulmuş halk nasıl ikna edilir...
Bu soruların sıradışı cevabını bu kitapta gülerek ve gözleriniz dolarak okuyacaksınız. Tek kelimeyle muhteşem bir kitap , aldığı ödülleri sonuna kadar hakediyor. Keyifli okumalar.
184 syf.
·15 günde·Beğendi·8/10
Şişli'de General Augusto Pinochet dönemi. Lise öğrencisi Nico babasının dikta rejimince tutuklanmasına şahit olur. Nico'nun kız arkadaşının babası Bettini de bu rejimde işkence görmüş sol görüşlü bir reklamcıdır. Bettini'ye İçişleri Bakanı "Pinochet'ye Evet" kampanyasını yürütmesini ister. Bu tekliften sonra muhalefet cephesi de "Pinochet'ye Hayır" kampanyası teklifini getirir. Bettini'nin bir karar vermesi gerekmektedir. Gayet akıcı ve yalın bir dili vardı. Ben beğendim. Bu konulara ilginiz varsa okumanızı tavsiye ederim. Dikta rejiminin halka neler yaptığını çarpıcı şekilde anlatmış. Sıkılmadan okuyabilirsiniz. Keyifli okumalar.
Size "Pinochet'ye Evet" kampanyasının sloganını söyleyeyim mi? "Para zenginlerin kulaklarından fışkırınca, fazla gelen banknotları yoksullara atacaklar."
'' Ayrıca insanların özgürlük istediği de yok. Herkes tüketmek istiyor. Ağızları beş karış açık ticari propagandaları izliyor ve her şeyi alabilmek için borçlanıyorlar. ''
...Gökkuşağı istediğimiz koşulları bir araya getiriyor. Tek bir şeyde tüm renkler var. "Hayır"ın tüm partilerini temsil ediyor ve hiçbiri bireyselliğini kaybetmiyor. Fırtınadan sonra ortaya çıkan güzel bir şey ve tüm renkleriyle size istediğinizi sunuyor Senyor Olwyn : Neşe!
"...denebilir ki, Pinochet diktatörlüğünde yaşayan biz Şilililer Platon'un mağarasındaki köleler gibiyiz. Sadece gerçeğin gölgelerine bakıyoruz, taraflı bir televizyon tarafından kandırılıyoruz, aydın insanlarsa karanlık zindanlarda çürüyorlar."
Hayır kampanyasının kazanabileceği konusunda iyimser değilim. İdeolojik olarak zehirlenmiş, korku içindeki bu ülkenin, 'Evet' karşısında oy kullanmaya cesaret edebileceğine inanmıyorum.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Gökkuşağı Günleri
Baskı tarihi:
2015
Sayfa sayısı:
184
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059908238
Kitabın türü:
Çeviri:
Pınar Savaş
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kırmızı Kedi Yayınları
Şili'de, General Augusto Pinochet dönemi. Bir felsefe öğretmeninin oğlu olan lise öğrencisi Nico, babasının sınıfta ders anlatırken Pinochet'nin dikta rejimince acımasızca tutuklanmasına tanık olur. Nico'nun sevgilisinin babası olan Bettini, aynı zamanda Nico'nun babasının en yakın arkadaşıdır ve rejim tarafından işkence edilip kara listeye alınmış sol görüşlü bir reklamcıdır. Bettini son derece tuhaf bir taleple karşılaşır: İçişleri Bakanı, ülkenin kaderini belirleyecek referandumda ondan "Pinochet'ye Evet" kampanyasını yürütmesini istemektedir. Ama bu tekliften saatler sonra bu kez 16 fraksiyondan oluşan muhalefet cephesi de kendisine "Pinochet'ye Hayır" kampanyasını yürütmesi teklifiyle gelir. Maddi-manevi güç durumda olan Bettini, Pinochet diktasının sunduğu cezbedici ücretle ilkeleri arasındaki bir yol ayrımındadır.

Gökkuşağı Günleri'yle Planeta-Casamérica ödülünü 2011 yılında kazanan, Şili Ulusal Edebiyat Ödülü sahibi ünlü yazar Antonio Skármeta, bir diktatörün demir yumruğu altında inleyen Şili'nin içine düştüğü karanlığı ve bu karanlığın içinde çıkış yolu arayan gençliğin buhranlarını Latin Amerika edebiyatına özgü hayat dolu bir dille anlatıyor.
(Tanıtım Bülteninden

Kitabı okuyanlar 20 okur

  • Filiz Kurt
  • Kitaplar arasında yolculuk
  • MERYEM KIZILIRMAK
  • Derya Özkan Lengerli
  • Gülşah EMRE ÇOK
  • ukulele
  • Ayse Nur
  • Selin K.
  • İbrahim Abanoz
  • Uygar Atasoy

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%18.2 (2)
8
%63.6 (7)
7
%9.1 (1)
6
%0
5
%9.1 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0