Gölgeler ve Çığlıklar

·
Okunma
·
Beğeni
·
92
Gösterim
Adı:
Gölgeler ve Çığlıklar
Baskı tarihi:
1996
Sayfa sayısı:
93
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789757959168
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Les Ombres et leurs cris, 1979
Çeviri:
Metin Cengiz
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yön Yayıncılık
"Özgürleştirin, dedi, benim kitaplarımı, ki kurtulsun katılıklarından alçılı sayfalar ve orman-altı yüzlerine kavuşsunlar.toplansın sözcüklerin yongaları son satırında toplansın ormanın beklerken kestane ağacı adımlı insanı."
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Şair

Şehir için sessizliğin sınırları senin olacak
sonbahar için ağzında sararan sözcükler
zevce için esritici ve çıplak çamaşırından yayılan susuzluk

Şehirlerin asfaltını besleyeceksin kuşlarla
ellerinin kiliyle cümleleri

Ve ölmek için
hayatının sınırına değin uzanacaksın
Venus Khoury-Ghata
Sayfa 10 - Yön Yayıncılık
Çiçeklerin karnında acıkmış
üşüyor ağaçların ensesinde
Benzerini izleyebilir ağlara kadar

Çenesi ayrılırcasına esneyebilir otların üstünde
soluğu üstünde sallanabilir
ruhunun krişlerini yağladıktan sonra

Eğer istiyorsa çekip gidebilir
iskeletinin öpücüğü üstünde kayarak
Venus Khoury-Ghata
Sayfa 31 - Yön Yayıncılık
Bir yıldız
keşfidir bir alevin
bi kıvılcım kaprisi
kötücül sonsuzlukta bir lambanın görünümü
Tanrının gizli bir manevrası
sözcüklerin örtüsünü kaldırdığı
Venus Khoury-Ghata
Sayfa 93 - Yön Yayıncılık
Eyerliyorlar gecelerimizi
koşumluyorlar rüyalarımızı
sıkı sıkı sarılıyorlar bize
kalbimizin acılı köşesinden

Zorluyorlar aralık ayının kollarını
kestane ağacının bileklerini büküyorlar
çatı penceresinin gözünü oyuyorlar
ve imzalıyorlar kendi buğularının aynalarını
Venus Khoury-Ghata
Sayfa 47 - Yön Yayıncılık
Bir sonbaharın görünüşü
ters orantılıdır
hüzünün düzeyiyle

ve sorgulanmış kuş
arttırır sıkıntısız
safran ile fesleğeni

tekrarla benden sonra:
iki yağmuru ayıran mesafede
sessizlik dönümüyle ölçülür

tekrar benden sonra:
bir mevsimin çehresi
ayın kendi ışığıyla bölünebilir
kendiliğinden olur bu
Venus Khoury-Ghata
Sayfa 35 - Yön Yayıncılık

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Gölgeler ve Çığlıklar
Baskı tarihi:
1996
Sayfa sayısı:
93
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789757959168
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Les Ombres et leurs cris, 1979
Çeviri:
Metin Cengiz
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yön Yayıncılık
"Özgürleştirin, dedi, benim kitaplarımı, ki kurtulsun katılıklarından alçılı sayfalar ve orman-altı yüzlerine kavuşsunlar.toplansın sözcüklerin yongaları son satırında toplansın ormanın beklerken kestane ağacı adımlı insanı."

Kitap istatistikleri