Anonim yayıncılık basımı ve Recep Özbay çevirisi ile okudum. Latince kısımlara sadık kalınması güzel olmuş. Genel olarak çeviri ve baskı güzeldi. Stefan Zewig'in okuduğum en umutlu eseri herhalde.
Yahudilerin bir vatanı olsa ne kadar harika şeyler yaparlardı diye hayaller kurması harika. Ancak gelip görüğümüz şey Yahudilerin zulmü. Çok fazla hurafe anlayışları varmış. Sanırım bizlerde bu benzeri davranışları inançlarımıza katmışız.
Bir Yahudinin gözünden okumaktan keyif aldım. Üzerine düşünmeme, araştırmamı ve ilginç bir şekilde hoşgörülü değil bu kadar acıya rağmen çok bencil olduklarını gördüm. Yahudiler Filistin de yaptıkları katliamlar olmasa kitap daha dokunaklı bile gelebilirdi. Fakat bu kadar zulüm gören ve belki de kendisine en az zulüm yapan din ve milletlere karşı bu kadar zalim olmalarına sadece bencillik ve dünya hırsları ile bir açıklama bulabiliyorum.
Kutsal şamdanlarını, sunaklarını vs. eritip altın buzağı yapıp taptıkları için Allah tarafından cezaya uğradıklarını biliyordum. Yahıdilerin böyle bir hikayeye sahip olmaları da o yüzden ilgimi çekti.
Yazarı seviyorsanız tavsiye ederim. Roma, Bizans dönemine dair verdiği bilgiler ve dönemin güç anlayışını vs. çok güzel yansıtmış. Ben sevdim kitabı, Benjamin in dindarlığını okumak dikkat çekiciydi. Eksik olan kısmı ise hoşgörüden uzak olması.
Not: İsyan ettikleri bir bölüm var. İslamiyetin sorulan sorulara cevap verebiliyorsa olmasına hayran kaldım. Tarafsız bir gözle söylediğimi belirtmek isterim. Günümüzde yansıtılan medyatik İslamiyet ya da Osmanlı son dönem din anlayışı ile değil değerlendirmem.
İyi okumalar...
