Görünür Karanlık

William Golding
Golding Görünür Karanlık’ta iyi ile kötü arasındaki kadim mücadeleyi, modern çağda terörizm, cinsellik ve azizlere özgü saflığı iç içe geçirdiği bir evrene taşır. 20. yüzyıl İngiliz edebiyatının başyapıtları arasında yerini alan bu benzersiz romanda gerçeklikle yanılsama sıklıkla yer değiştirir. Yapıtın uğruna yaşanacak hiçbir şeyin kalmadığı, bütünüyle anlamdan yoksun ve boş dünyasında, insan doğasının karanlığı türlü kisveye bürünür. Birleşik Krallık’ın II. Dünya Savaşı sırasında Almanya tarafından bombalandığı dönemde korkunç bir yangından kurtulan Matty gerçekte kimdir? Alevlerden doğmuş, kimliğini arayan, psikotik bozukluktan mustarip bir varlık mıdır; yoksa bir aziz mi? Çocukluktan yetişkinliğe geçişlerini izlediğimiz ruhen yaralı ikizler Sophy ve Toni’yi ise hayattaki seçimleri başka bir yangına götürmektedir. Golding’in çöküşün eşiğinde duran bu dünyanın ezici ve meşum ortamına yerleştirdiği karakterleri bir gaddarlık, dehşet ve gizem kasırgasına kapılmış sürüklenmektedir. İçlerindeki tahripkâr öfkeyle hem birbirlerini hem de kendi kendilerini yıkıma uğratırlar. William Golding (1911-1993): “Bugünün dünyasında insanlık durumunu aydınlatan” romanlarıyla 1983’te Nobel Edebiyat Ödülü’ne değer görülen Golding, Corwall’da dünyaya geldi. Marlborough Grammar School’da ve Oxford’daki Brasenose College’da eğitim gördü. 1935’te Salisbury’deki Bishop Wordsworth’s School’da ders vermeye başladı.1940’ta İngiliz Kraliyet Deniz Kuvvetleri’ne katıldı. Alman savaş gemisi Bismarck’ın batırıldığı harekâtta bulundu. İlk romanı Lord of the Flies (Sineklerin Tanrısı) birkaç yayıncı tarafından reddedildikten sonra 1954’te yayımlandı. Büyük ilgi gören roman 35 dile çevrildi. Rites of Passage (1980; Geçiş Törenleri) adlı romanıyla Booker McConnell Ödülü’nü kazanan yazarın diğer önemli yapıtları arasında The Inheritors (1955; Vârisler), Pincher Martin (1956), Free Fall (1959; Serbest Düşüş), The Spire (1964; Kule) ve The Pyramid (1966; Piramit) sayılabilir.
332 sayfa · İlk Yayın Tarihi: 1979
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

332 syf.
7/10 puan verdi
Çöküşün eşiğinde bir dünya. Veya bir çöküşün hikayesi diyelim, Zweig’dan yakıştırma yaparak. Gaddar bir dünyada kaybolup giden Matty ve çocukluktan yetişkinliğe geçişlerini izlediğimiz ruhen yaralı ikizler Sophy ve Toni’nin seçimleri onları bir yangına götürmektedir. Sineklerin Tanrısı’ndaki gibi yine çocukların üzerinden anlatım görüyoruz,
Görünür Karanlık
Görünür KaranlıkWilliam Golding · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017474 okunma
332 syf.
7/10 puan verdi
·
3 günde okudu
2. Dünya Savaşı'nda İngiltere'nin ağır bir şekilde bombaladığı bir anda alevler ve yıkıntılar arasından mucize eseri bir çocuk yürüyerek çıkar. Yüzünün bir tarafı tamamen yanmış bu çocuk, derhal hastaneye yetiştirilir. Yanıklar kısmen de olsa tedavi edilmiştir ancak çocuk kimliği ile ilgili hiçbir şey söyleyememiştir. Hastane çalışanları ona Matty ismini verir. Kendi halinde, çalışkan ve nazik biri yetişen Matty, çevredeki insanlar tarafından neredeyse bir aziz mertebesine yükseltilir. Kitabın ilk bölümü Matty ve ruhunun karanlık yönü ile ilgili analizlerle tamamlanır. Kitabın ikinci bölümünde ise Sophy ve Toni kardeşler - ki kendileri oldukça karanlık ikiz kızlardır- ve onların travmatik çocukluğu anlatılmaktadır. Ateşlerden doğan Matty ve bizzat yıkıcı bir ateş olan Sophy'nin yolları son bölümde kesişir. Golding, şeytani tabiatı olan karakterler yaratmada oldukça başarılı bir yazardır. Tıpkı Sineklerin Tanrısı, Ceberrut Martin kitaplarında olduğu gibi bu kitapta da insanın tahripkar ve şeytani yönünü masaya yatırmış. Ağır ilerleyen bir kitap olmasına rağmen oldukça ilgi çekiciydi.
Görünür Karanlık
Görünür KaranlıkWilliam Golding · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017474 okunma
332 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Yazarın Sineklerin Tanrısı kitabından sonra büyük bi beklentiyle okumaya başlayıp büyük bi hüsranla bitirdiğim hatta sadece bitirmek icin okuduğum bi kitaptı. Kitapta akıcılık yoktu. Konu başta güzel gelmişti ama okudukça hep diyalogların karmaşası düzensizliği belki de eksik kelimeler anlamamı zorlaştırdı.
Görünür Karanlık
Görünür KaranlıkWilliam Golding · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017474 okunma
332 syf.
1/10 puan verdi
Azap
Hayatım boyunca vaktimi bu kitabı okumak kadar boş harcadığım bir zaman dilimi daha olmadı. Sineklerin Tanrısı’nı okumanın verdiği zevk ve ilhamla çevremin yergilerine rağmen kitabı satın aldım ve okumaya başladım. Belirsiz bir konu, kopuk diyaloglar, yanlış kelime seçimleri, düşük ve anlamsız yüzlerce pragrafıyla bana azap etti okuduğum günler boyunca. Öyle ki bitirdikten sonra kütüphaneme koymak veya satmayı düşünmeksizin okulun geridönüşüm kutusunun derinliklerine(kimsenin görmemesi adına) tıktım. Bazı vatandaşlarımız kitapları tarafsızca incelemek yerine her kitabı övmeye yönelik bir yazma üslubu benimsiyorlar. Bu da okuyucularda kitaba karşı bir heves oluşturuyor. Her ama her kitap istendiği takdirde övülebilir ama bu kitabın %90-99 oranında anlamsız olduğu gerçeğini değiştirmez. Kitabın çekilmezliğinin en büyük sebebi olarak da çevirmen Can Moralı’yı görmekteyim. Can Moralı’nın çevirdiği diğer kitapları araştırdığımda okuyucuların illallah ettiğini yorumlarda okudum. Belki başka bir çevirmen tarafından tercüme edilseydi daha katlanılabilir olabilirdi. Son olarak kişisel not: Tüm söylenenlere rağmen okumak istemekte diretenlere tavsiyem kitabı satın almak yerine ödünç almaları, bu en azından maddi kayıplarının önüne geçecektir. Kişisel kişisel not: Benim gibi kitabı yarım bırakamayanlara şu alıntıyla veda etmek istiyorum: “Başladığım kitabı, kötü de olsa bitirmek huyundan Fethi Naci’nin bir sözü sayesinde kurtuldum: Karpuzu kestin. Baktın ki kabak. Gene de zorla yiyecek misin o karpuzu?” Kişisel kişisel not: Bu kısımda Mary and Max animasyonuna gönderme yapılmıştır.
Görünür Karanlık
Görünür KaranlıkWilliam Golding · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017474 okunma
332 syf.
5/10 puan verdi
Golding Görünür Karanlık’ta iyi ile kötü arasındaki kadim mücadeleyi, modern çağda terörizm, cinsellik ve azizlere özgü saflığı iç içe geçirdiği bir evrene taşır. Kitap çok zor ilerliyor. Anlaşılması zor. Pes edip bırakmanın eşiğine geldim. Gerçekle yanılsamanın devamlı yer değiştirerek sizi yorması hoşunuza gider mi bilemiyorum. Büyük hayal kırıklığı yaşadım.
Görünür Karanlık
Görünür KaranlıkWilliam Golding · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017474 okunma
332 syf.
2/10 puan verdi
Bitiremeyecek kadar kötü olmamakla beraber, okunacak kadar da iyi olmadığını düşündüğüm bir kitap oldu
Görünür Karanlık
Görünür Karanlık
Kitabı okurken kitapla ilgili diğer incelemelerde yer alan çevirinin yetersizliğinden bende muzdarip oldum ve kitaba, hikayeye, karakterlere ve olaylara girmekte hayli zorlandım. Kitabı alırken hakkında hiçbir araştırma yapmadan kör atış şeklinde arka kapağını okuyarak almıştım fakat yazarın güzel bir konuyu iyi değerlendiremediğini düşünüyorum.Sanki bir klasik değil wattpad kitabı okuyormuş hissine kapıldım.
Görünür Karanlık
Görünür KaranlıkWilliam Golding · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017474 okunma
332 syf.
8/10 puan verdi
Görünür Karanlık, Modern Klasikler, #106
William Golding'in "Siniklerin Tanrısı" ile Modern Klasikler serisine başlamıştım. Sırayla okuma niyetim vardı. Fakat gerek kitapların stok durumu ve ücretleri beni seriyi karışık olmaya itmişti. Şimdi tekrar sıradan okumalarıma devam ediyorum. Golding'in Görünür Karanlık'ı ile birlikte zannedersem okumadığım bir kitabı kaldı. O kitabı da bitirerek kitaplarının bu serideki hepsini okumuş olacağım. Birçok okur, bu kitabı okurken zorlanmışlar. Özellikle ilk bölümün karmaşıklığından yakınmışlar. Evet, nispeten ilk yüz sayfalık bölüm anlaşılması zor; çıkarımlar yapmanız gereken bir bölüm. Ama bu bölüm bittikten sonra diğer sayfalar daha akıcı bir anlatımla ilerliyor. Yine çıkarımlar yapmanız gereken ve boşlukları doldurmanız gereken hayli yer var. Tüm bunlara rağmen çok sıkıldığım bir okuma olmadı. Bana göre herkes bu kitaptan farklı bir sonuç, farklı bir düşünce çıkarmalıdır. Bazıları din ile ilişkilendirebilir, bazıları cinsellik ile ilişkilendirebilir, bazıları bedensel haz ile ilişkilendirebilir, bazıları ise para, güç, bilgi ile ilişkilendirebilir. Ben Golding'i genel manada seviyorum. Bu, kitap diğer kitaplara oranla çok farklı olsa da.
Görünür Karanlık
Görünür KaranlıkWilliam Golding · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017474 okunma
332 syf.
7/10 puan verdi
Olay örgüsü zekice kurulmuş. Karakterlerin sıra dışılıkları süregiden iç konuşmalarla desteklenmiş. Yazar cümleler ile bize karanlığın görünen tarafını anlatmış ama satır aralarında karanlığın görünmez taraflarının izahı mevcut. Anlatılmak istenen her şeyi anladığımı söyleyemem. Birkaç sene sonra tekrar okuyacağım. Belki o zaman yazarın tüm anlatmak istediklerini anlayacak ruh olgunluğuna erişmiş olurum. Tek kelime ile oldukça "tuhaf " bir kitap.
Görünür Karanlık
Görünür KaranlıkWilliam Golding · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017474 okunma
332 syf.
·
Puan vermedi
William Golding okuyan arkadaşlarımdan duyduklarıma dayanarak iyi bir yazar olduğunu/ olabileceğini düşünüyordum/ hala da düşünüyordum çünkü bu okumaya çalıştığım Golding'ın ilk kitabıydı. Kitabının yazarının iyi mi kötü mü olduğuna karar vermek için tek/ilk deneme yeterli olmayacağı için çevirinin okunamayacak kadar kötü olduğunu düşünüyorum. Çeviri bölümü okumuş biri olarak en azından çeviri konusunda daha çok bilgim olduğunu en azından iyi ve kötü çeviriyi ayırabileceğimi düşünüyorum
Görünür Karanlık
Görünür KaranlıkWilliam Golding · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017474 okunma
332 syf.
6/10 puan verdi
Bu kitabı seçerken zaman zaman tüm okurların düştüğü yanılgıya düştüm doğrusu. Bu yanılgılarım; kitabın arka sayfasında yer alan "müthiş bir kitap" olduğunu belirten tanıtım yazısının etkisinde kalmam, yazarın referans olabilecek bir ödüle sahip olması, yine yazarın beğenerek okuduğum Sineklerin Tanrısı romanını yazmış olması idi. Kitabı okurken ne ben Wıllıam Goldıng'i anlayabildim, ne de Wıllıam Goldıng beni anlayabildi:) Oysa, zor metinleri okumaktan keyif alan bir okur olmama rağmen , kitap hiç bir edebi beklentimi tatmin etmedi. Kurgu, karakterlerin etkinliği, akıcı anlatım, güzel söyleyiş, iz bırakacak tasvirler vb. Hiç birini bulamadım. 332 sayfayı sonuna kadar okumamın tek sebebi yazara ve onun emeğine olan saygımı son satıra kadar muhafaza etme isteğim idi. Hiç kuşkum yok ki bu kitabı okuyup çok etkilenebilecek okurlar da çıkacaktır mutlaka. Çünkü, her okurun algısı, zihinsel paradigmalarına bağlı olarak farklı bir şekilde olabilmektedir. İşte ben, o okurların yorumlarını merakla bekliyor olacağım.
Görünür Karanlık
Görünür KaranlıkWilliam Golding · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017474 okunma

Yazar Hakkında

William Golding
William GoldingYazar · 11 kitap
1911 yılında Cornwallde doğdu. Oxford Üniversitesini bitirdi. 1934te Poems yayınlandı. 1954te Sineklerin Tanrısı ile ün kazandı. Bu kitabından sonra yayınlanan kitapları (özellikle Piramit) çok daha güçlü bir edebi yapıya sahip olmasına rağmen aynı etkiyi yaratmadı. 1980de Rites of the Passage adlı eseriyle Man Booker Ödülünü aldı. 1983te İsveç Akademisi "Gerçekle söylenceyi ustaca birleştiren, insanın ruhsal ve fiziksel boyutlarını derinlemesine inceleyen romancı bu yılın ödülüne layık görüldü" diyerek Nobel Edebiyat Ödülünü William Goldinge verdi. O dönemde İngiliz yazar John Fowles, Golding için "En iyi İngiliz yazar" demiştir. 1988de "Sir" ünvanını alan Golding, 1993te ardında yarım kalmış bir roman bırakarak (The Double Tongue) kalp yetmezliğinden öldü.
30 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.