Karşımızdaki bizi oyalıyor mu , ti'ye mi alıyor , yoksa birazdan elektrikli sandalyeye mi oturtmaya niyetli : En güç anlam haritası çıkartılan mimikler , gülümsemenin ardında yatar .
Nah değil , iyi şanslar demek istedim ben hep,onlar yanlış anladı.
Bizim işaret parmağıyla orta parmak arasına yerleştirerek oluşturduğumuz ' nah ' işareti Brezilya'da iyi şanslar anlamı taşır ; tam tersine , elimizi çevirerek parmak uçlarımızı birleştirerek oluşturduğumuz " nefis " işareti İtalya'da hakaret olarak anlaşılır .