Gözlemcileri Gözlemleyenin GözlemiFriedrich Dürrenmatt

·
Okunma
·
Beğeni
·
157
Gösterim
Adı:
Gözlemcileri Gözlemleyenin Gözlemi
Baskı tarihi:
Mayıs 2000
Sayfa sayısı:
109
ISBN:
9789758440597
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Der Auftrag oder Vom Beobachten des Beobachters der B.
Çeviri:
Mustafa Tüzel
Yayınevi:
Can Yayınları
Almanca edebiyatın ustalarından İsviçreli ünlü yazar Friedrich Dürrenmatt'ın bu polisiye yapıtı, son derece ilginç kurgusuyla dikkat çekiyor. Yazar, bu uzun öyküsünde gözlemleme, gözlemci, gözlemlenen ve gözlemleyen sözcükleriyle dama taşı gibi oynuyor. Öykü, bir psikiyatr ile F. adındaki bir adam arasında geçen bir görüşmeyle başlıyor. Karısının evden gittiğini, ölmüş olabileceğini, onun ölümünden kendini sorumlu tuttuğunu söyleyen psikiyatr, F.'den yardım ister. Kadının izine düşen F.'nin öyküsü sürüp giderken, Dürrenmatt, her gözlemleyenin de gözlendiğine, hepimizin iç içe geçmiş vizörler gibi sıralandığımıza işaret ediyor.

Polis-medya-yeraltı dünyasının da irdelendiği bu öykü, bu üçgen temelinde basit bir polisiye gibi başlayıp keskin bir eleştiriye dönüşüyor. Kısa ve yoğun, soluk kesici ve keskin bir anlatımla sunulan bu metafizik nitelikli uzun öykü, düşüncelerden oluşan bir yapı, iyi tasarlanmış bir müzik parçası gibi. Dürrenmatt'ın düşünce akışını yapılandıran yirmi dört kusursuz cümle, kitabın yirmi dört bölümünü oluşturuyor. Gözlemcileri Gözlemleyenin Gözlemi, modern bir gerilim öyküsü; en ince ayrıntılarına kadar özenle tasarlanmış, benzerine kolay rastlanmayacak bir polisiye. Okuduktan sonra, ne oranda gözlemlediğimizi ya da gözlemlendiğimizi değişik bir açıdan sorgulamadan duramayacağımız bir kitap.
İnsanı sarsan kitaplardan biri daha. Kitap daha ismiyle kendisini anlatıyor zaten. Tam beklediğimi bulduğumu söyleyemem. Ama F. Dürrenmett iyi bir yazar, her şeyi açıklamaktan ziyade sizin yorumunuza bırakıyor. Bu açıdan yorucu olabiliyor. Ben Dürrenmatt'ın yazım şeklini beğeniyorum. Ancak yazar genel beğenilere hitap eden biri değil. Yine de kitapseverlerin en az bir kitabını okuyup yazarı tanımalarını öneririm.
Kitaba henüz alıntı eklenmedi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Gözlemcileri Gözlemleyenin Gözlemi
Baskı tarihi:
Mayıs 2000
Sayfa sayısı:
109
ISBN:
9789758440597
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Der Auftrag oder Vom Beobachten des Beobachters der B.
Çeviri:
Mustafa Tüzel
Yayınevi:
Can Yayınları
Almanca edebiyatın ustalarından İsviçreli ünlü yazar Friedrich Dürrenmatt'ın bu polisiye yapıtı, son derece ilginç kurgusuyla dikkat çekiyor. Yazar, bu uzun öyküsünde gözlemleme, gözlemci, gözlemlenen ve gözlemleyen sözcükleriyle dama taşı gibi oynuyor. Öykü, bir psikiyatr ile F. adındaki bir adam arasında geçen bir görüşmeyle başlıyor. Karısının evden gittiğini, ölmüş olabileceğini, onun ölümünden kendini sorumlu tuttuğunu söyleyen psikiyatr, F.'den yardım ister. Kadının izine düşen F.'nin öyküsü sürüp giderken, Dürrenmatt, her gözlemleyenin de gözlendiğine, hepimizin iç içe geçmiş vizörler gibi sıralandığımıza işaret ediyor.

Polis-medya-yeraltı dünyasının da irdelendiği bu öykü, bu üçgen temelinde basit bir polisiye gibi başlayıp keskin bir eleştiriye dönüşüyor. Kısa ve yoğun, soluk kesici ve keskin bir anlatımla sunulan bu metafizik nitelikli uzun öykü, düşüncelerden oluşan bir yapı, iyi tasarlanmış bir müzik parçası gibi. Dürrenmatt'ın düşünce akışını yapılandıran yirmi dört kusursuz cümle, kitabın yirmi dört bölümünü oluşturuyor. Gözlemcileri Gözlemleyenin Gözlemi, modern bir gerilim öyküsü; en ince ayrıntılarına kadar özenle tasarlanmış, benzerine kolay rastlanmayacak bir polisiye. Okuduktan sonra, ne oranda gözlemlediğimizi ya da gözlemlendiğimizi değişik bir açıdan sorgulamadan duramayacağımız bir kitap.

Kitabı okuyanlar 3 okur

  • ÜMİT YILMAZ
  • haze
  • Oblomov

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%100 (1)
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0