Geçenlerde "yer yarilip da içine girmek" diye bir sey duydum. Düsündüm, düsündüm; sahiden de yer durduk yere yarilir miydi? Bir de 'basina çorap örmek" dediler; iyi de benim bildigim basa sapka takilir, çorabin basta isi ne? Ma tabii "tasi siksa suyunu çikarmak" lafina da gülmeden edemeyecegim. Geçen gün denedim, denedim; i ih, yok, bir damla bile çikaramadim. Sonradan ögrendim ki bu sözlerin anlamlari hiç de sandigim gibi degilmis. Aslinda bunlar çookk baska anlamlara geliyormus. Sen de merak ettin, degii mi? Bu kitapta her deyim için bir hikâye var. Oku bak, sen de hemencecik anlayacaksin kazin ayaginin hiç de öyle olmadigini.