Kitap size ders vermeye hikayeler topluluğundan oluşuyor. Ben şahsıma gerçekten etkilendiğini hikayeler oldu ama bazı hikayelerde yazılış dönemi ile de alakalı olarak kendim için gereksiz gördüm. Şiirsel anlatımlar çok hoşuma gitti. Size katacaklarından dolayı okuyun derim.
Şeyh Sadi Şirazi
Eser sekiz bab şeklinde yazılmış , o dönemin adeti olup o zamanın hürmet göremesi için bir sultana ithafen kaleme alınmıştır.
Bablar genel hatlarıyla sadinin deneyimlediği tecrübelerini bir hikaye bir kıta bir mesnevi şeklinde okurlara anlatıp idrak edelibilsin diye nasihat olarak söylenmiştir.
Açıkçası kendi perspektifimce hasseten şiir manzumları çeviride çokça anlam kaybına yaşıyor , benim tahlilim eser mühim olsada daha faydalı eserler okunabileceği kanısındayım.
GülistanŞeyh Sadi Şirazi · Ema Kitap · 20185.6k okunma
