Açıklamalı Orijinal Metin

Gulyabani

Hüseyin Rahmi Gürpınar

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
192 syf.
7/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Badi badi bedmento!!!
Gulyabani diyince aklımıza hemen Kemal Sunal'ın da oynadığı Türk filmi gelir ve bu kitapla anladım eski komedi kitapları da komedi filmleri gibi dikkatimi celbetmiyor. Kitabı iletişim yayınlarından okudum çünkü o kötü bir canavar çizimi olan Gulyabani tasvirli kitap kapağını görmek istemedim ve bu kitabın kapak tasarımını çok beğendim.1911 yılında yazılan kitabı orjinal metniyle okudum ve özellikle yazarın başta bir hanımteyzeyle karşılıklı mektuplarının yer aldığı bölümü anlamakta zorlandım. Kitap, dönem özelliklerini sosyal ve sınıfsal farkları anlama açısından güzeldi. Diyaloglarda yazarın bunca saçmalığı (Badi badi bedmento, çabuk laçka/ maçka plaçka vb.)nasıl hayal edip yazdığına şaşırdım ve saçmalayabilmek de bi meziyetmiş bunu anladım. Kitap hurafelere inanmanın, cehaletin insanı düşürdüğü müşkülü anlatmak amacıyla masal tadında yazılmış ve çok iyi kurgulanmış. Hiç bana hitap etmeyen bir konu olmasına rağmen eğlenceli bir kitaptı. Herkese iyi okumalar diliyorum.
Gulyabani
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 201910,6bin okunma
Reklam
192 syf.
·
Puan vermedi
Gu...Gu...Gul...Gulyabani
Küçüklüğümün belki de en korkunç yaratığıydı Gulyabani.Defalarca izlediğim ama sıkılmadığım Yeşilçam’ın kült filmlerinden olan Süt Kardeşler’de görmüştüm.Filmde de ortaya çıkıyordu gerçek olmadığı ama hala yine denk gelsem belli belirsiz bir korku gerginliği yaşarım. Filmin tamamı olmasa da Gulyabani kısmının kaynağı Hüseyin Rahmi’nin bu eseridir.Burada da bir kadının malına el koymak isteyenler onun akli melekelerini kaybetmesi için uğraşmaktalar.Hesap edemedikleri şey ise bir aşk.Aşk gerçeklerin ortaya çıkmasını sağlayacaktır. Hüseyin Rahmi “kocakarı” dedikodularına aşina, Anadolu insanının batıl inançlarla dolu düşünce yapısını yakından bilen bir isim.Eserlerinde mizahi unsuz olarak bunları sık kullanarak yaşadığı devri günümüze de ışık tutarak resmeder.Kahramanlarını kendi dillerinde konuşturması da üslup başarısıdır.Ancak bu eserinde böyle bir dil kullanmamış.Bu da eserin gerçekçiliğine zarar vermiş hissediyorum.Kendini affettirmek ister gibi de eserin başında bunu belirtmiş. Filmciliğimiz ile edebiyatımızı harmanlayıp çok güzel şeyler ortaya çıkabileceğini düşünüyorum.Umarım Süt Kardeşler ile Gulyabani arasında olduğu gibi ortaklıkların çoğaldığı bir Yeşilçam’ımız olur.
Gulyabani
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 201910,6bin okunma
192 syf.
·
Puan vermedi
·
1 saatte okudu
ELEŞTİRME STİLİNİ ÖLDÜRMEK OLARAK BELİRLEYENLERİN OLDUĞU BİR DÖNEMDE
Kitabın ismini ilk duyuşumdan , elime aldığım zamana kadar kafamda tek bir görüntü vardı o da Yılların Efsanesi ' Süt Kardeşler ' filmi ve aslında Komik görünen devasa Heyula Gulyabani :) Tek günde bitirme hevesiyle sabah başladığım kitabı toplam 4 saat içinde nasıl bitirme hevesiyle beynime oynattığıma inanamadım. Tam anlamıyla bir tiyatroya
Gulyabani
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 201910,6bin okunma
192 syf.
10/10 puan verdi
Hüseyin Rahmi Gürpınar gerçekten çok iyi bir edebiyatçı ve kurgucu, zannımca. Kitap boyunca yaşadığım o gerginlik ve her an tetikte durma hali ve kitabı adeta yaşamak, her yazarda deneyimlediğim bir durum değil. Ancak söz konusu Hüseyin Rahmi ise duyguyu karşıya geçirme konusunda oldukça yetenekli olduğunu söylemeliyim. Kitap hakkında yahut konusu hakkında bir şey söylemek istemiyorum. Sadece şu kadarını söyleyeyim okuyun, pişman olmazsınız.
Gulyabani
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 201910,6bin okunma
Reklam
192 syf.
·
Puan vermedi
II. Meşrutiyetin ilanından sonra, GÜRPINAR’ın okuyucularından yaşlı bir hanım, Gürpınar’a ‘’sizi okumaktan çok hoşlanıyoruz. Meşrutiyetle her şeyimiz değişti; giyinme şeklimiz, konuşma üslubumuz… Ama inandığımız ve bize anlatılan cin masalları, al karı hikayeleri hiç değişmedi. Sizden ricam bununla ilgili bir roman yazmanız ancak bu romanda bilimsel veri ve tahlillere yer vermemenizdir.’’ Şeklinde bir mektup yazıyor. Gürpınar da bizzat onun değimi ile ‘’Hanım ninesinin’’ isteğini kıramıyor ve GULYABANİ eserini kaleme alıyor. Gulyabani; büyünün, cinlerin, hortlakların, hocayım diye geçinen şarlatanların ve bunlara inanların mizahi bir eleştirildiği bir kitap. Aynı zamanda ‘’süt kardeşler’’ filmine de karakter ve konu bakımından ilham olmuş. Yazıldığı dönem göz önüne alınırsa Gürpınar’ın toplumu çok iyi gözlemleyebilmesi ve içinde bulunduğu koşulların çok ilerisinde bir dimağa sahip olması bunu mizahla anlatabilmesi gerçekten hayranlık uyandırıcı. Kitapta geçen bazı tekerlemelerin sık yinelenmesi yer yer kitapta sıkıcı bir atmosfer yaratsa da genele bakıldığında maalesef din tüccarlarının hala kol gezdiği vatanımda 1800’lü yıllarda bu konu üzerine yazılmış çok kaliteli bir eserdi.
Gulyabani
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 201910,6bin okunma
192 syf.
8/10 puan verdi
Gulyabani
Filmi olan kitapların orjinal halini hep kitaplarda bulmuşumdur. Gulyabani de yeşil perdeye noksanlarıyla aktarılmış harikulade bir eser. Kitap o kadar akıcı, o kadar şairane bir üslupla yazılmış ki okuduktan sonra ben bile keşke filmini çekmek bana nasip olsaymış dedim. İçeriğine gelince; üstat Hüseyin Rahmi zaten romanlarında, toplumun şartsız imanından yola çıkarak kendilerine kolay lokma arayanlara meydan vermemek adına toplumu bilgilendirmeyi, bilinçlendirmeyi şiar edinmiş bir yazarımızdır. Konusunu filmden biliyorsunuz. Ne kadar izlesek de sıkılmayacağımız bir film deyimini bu kitap için de söyleyebiliriz. Ne kadar okusam da sıkılmam bu kitaptan...
Gulyabani
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 201910,6bin okunma
192 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Hüseyin Rahmi Türk edebiyatının en orijinal simalarından biri. Onun sosyal hicivlerini okumaktan her zaman hoşlanmışımdır. Gulyabani de bu sosyal hicivler arasında kurgusal anlamda en başarılı olan romanlardan biri. Hüseyin Rahmi bu romanında Türk toplumundaki yerleşik batıl inanışların mizahi bir üslupla taşlamasını yaparken trajikomik bir hava yakalıyor. Toplumcu ve eğitici yönü baskın olan yazar eser boyunca anlattığı korku dolu, paranormal olayları son bölümde mantık çerçevesine oturtarak söz verdiği gibi "yirminci medeniyet yüzyılının zihinler için seçtiği akla uygun sınırlar içinde" açıklıyor. Olaylar kış vakti bir tandırın etrafında toplanan kadınlara Muhsine Hanım adlı yaşlı bir kadın tarafından hikaye ediliyor. Hüseyin Rahmi'yi yeterince tanıyanlar hikaye anlatıcısı yaşlı kadınların ve onların sohbet ortamlarının ne kadar ilginç olduğunu bilirler. Muhsine Hanım'ın anlattıkları gençliğinde hizmetçi olarak bulunduğu şehre uzak bir köşkte geçen cin, peri, gulyabani gibi varlıkların neden olduğu gizemli olaylardır. Bu köşkte herkes aklını oynatacak kadar bu varlıkların tahakkümü altına girmiş, bu inanışları köşkü tekinsiz bir yer haline getirmiştir. Besledikleri kedi ve köpeklerin - ki isimleri Şah ve Şeytan- bile ecinni olduğuna inandıklarından kendilerini koruyabilmek için çeşitli yöntemlere başvururlar: eşik atladıkça "destur" demek, incir ağacına şerbet dökmek, mavi giymemek, uyurken saç örgülerini çözmek gibi. Daha da sayamadığım pek çok absürt önlem mevcut. Yerli hayatımıza ait ironik metinler okumak isteyenlere Hüseyin Rahmi'yi ve "Gulyabani"yi şiddetle tavsiye ederim.
Gulyabani
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 201910,6bin okunma
192 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
23 günde okudu
Hepimizin “Süt Kardeşler” filminden hatırladığımız bir hikaye. Kitabı okumadan önce dilinin ağır olabileceği ile ilgili şüphelerim daha ilk bölümde sona erdi. Gürpınar son derece sade ve akıcı bir dil kullanmış. Süt kardeşler filmi ile birebir aynı olan bir öykü değil. Film Gulyabani karakterini ve olayın geçtiği zamanı, mekanı kullanmış. Kitaptaki öykü filmi bilenler için bile çekici hal alıyor. Netice olarak herkesin okunmasını tavsiye edeceğim güzel bir kitap. Türk edebiyatının klasikleri bence unutulmaya terk edilmemeli.
Gulyabani
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 201910,6bin okunma
Reklam
192 syf.
9/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Mizah
Hüseyin Rahmi Gürpınar
Hüseyin Rahmi Gürpınar
'ın en önemli özelliği. Kaleminin kuvveti de bu yetisinden geliyor. Herhangi bir düşünceyi mizahi bir dille aktarmak bana sorarsanız en zoru ve yazar bunu büyük bir ustalıkla başarıyor.
Gulyabani
Gulyabani
de batıl inançların, hurafelerin ve cahilliğin mizahi bir dille tam tadında eleştirildiği bir eser. Ben günümüz Türkçesine başarıyla adapte edilmiş bir metinden okudum. Cumhuriyet öncesi eserlerin orijinalliğini bozmadan yeniden yazılmasının ne kadar önemli olduğunu da bir kez daha anladım. Okuma listenize muhakkak almanız gerektiğini düşündüğüm bir eser. Keyifli okumalar...
Gulyabani
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 201910,6bin okunma
192 syf.
·
Puan vermedi
·
14 saatte okudu
Su gibi akıp giden bir roman. Çeşit çeşit karakteri içinde barındıran eşsiz bir yapıt. Okurken zamanın nasıl geçtiğini anlamayacaksınız. Bu romanı herkesin okuması gerekir.
Gulyabani
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 201910,6bin okunma
192 syf.
·
Puan vermedi
Cinlerin, perilerin tekerlemelerine yer yer gülsem de toplumsal mesaj verilmeye çalışılmış aslında. Toplumun peri, cin hurafeleri ile insanları nasıl manipüle ettiğine dair güzel bir roman, akıcı bir okuma sunuyor. Fakat kadınların bu batıl inançlılığı artık beni çileden çıkarıyordu çoğu yerde, eğitim görmüş konaktaki hanımefendiyi bile yoldan çıkarmasını başarıyorlar. Korku aklın doğru kullanılmamasına yol açıyor ve bu romanda bunu çok açık bir şekilde görüyouz. Öyle bir psikolojik baskı uyguluyorlar ki kadınları korkutarak; normal bir insan geldiğinde bile kadınlar onun cin şeklinde insan olduğunu düşünüyorlar. Aynı zamanda kadınlardan faydalanmak için önce onları korkutup sonra kılık kıyafetlerini bir kenara gizleyip onların yanına normal şekilde gidiyorlar ve kadınlarla birlikte oluyorlar. Korkutarak, zorla ırza geçiyorlar. Sonuç olarak günümüz toplumunda da dini kullanarak insanları manipüle edişine bolca tanıklık ettiğimiz için, bu roman bu anlamda önemli bir yerdedir.
Gulyabani
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 201910,6bin okunma
192 syf.
8/10 puan verdi
·
19 saatte okudu
Bir hanımdan mektup alan Hüseyin Rahmi'nin bunun üzerine yazdığı dönemin inançlarını anlatan kitap. Mektupta her eserini okumuş olan bir hanım neden bizi Schopenhauer gibi isimlerle uğraştırıyorsunuz diye sorar. Bize masal ile gerçek arasında bir eser sunun diye söyler. Daha sonra Hüseyin Rahmi ise cinli perili bir eser olan Gulyabani'yi yazar. Ana karakterimiz Muhsine Hanım'ın ağzından dinleriz her şeyi. Başlangıçta bir boza sefası içinde büyüklü küçüklü insan topluluğuna anlatır. Hemen biz de dahil oluruz olaya. Muhsine hanım küçüklükten beri birçok zorluğa katlanmış. Ancak bir gün hayatı annesinin dostu ile karşılaması ile değişir. Bir eve hizmetçiliğe giderken daha yolda o ev hakkında söylentileri duyar. Eve varıldığında kalfa ve aşçının söyledikleri ile korkusu daha da artar. Çünkü, evin Hanım'ı delidir ve ev cinlidir. Geri dönmek ister ancak eve giren bir daha çıkamaz. Zamanla cinlerden aşka aşktan gerçeğe bir süreç önümüze serilir. Kitabın açıklamalı orijinal metininden okudum ancak birçok kelimeye aşinalık veya cümlenin gidişatından birçoğunu anlayabildim. Can Yayınları adı altında miras serisi olarak çıkan kitap gerçekten de mirasımız. Not: kitap, insanın canını boza çektirtebilir.
Gulyabani
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 201910,6bin okunma
192 syf.
7/10 puan verdi
·
51 günde okudu
Gulyabani
kitapta kemal sunal ve halit akcatepe yokmus okumayin (stepten king who? huseyin rahmi gurriver rules,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,)
Gulyabani
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 201910,6bin okunma
192 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 günde okudu
Gulyabani filmini izlemeyenimiz yoktur herhalde. O nedenle nasıl olsa filmi izledim deyip kitabı almayı aklımın ucundan bile geçirmemiştim. Ta ki klasik okuma grumuzda bu kitabı okumayı karar verene kadar. Kurgu ve gerilim kitapları bana göre değil. Pek sevdiğim söylenemez, okurken gerilirim ve hatta korkarım. Bu kitabı okurken de geceye denk geldiği için bu yaşımda bile tedirgin olduğum hatta ve hatta kitabı elimden bıraktığım anlar olmadı değil. Ama o kadar iyi kurgulanmış bir kitap ki elinizden bırakmak ne mümkün. Acaba ne oldu diye sürekli merak ediyorsunuz. Film ile örtüşen kısımlar olsa da birebir kesinlikle aynı değil. Günümüz Türkçesi ile yazılmış olsa da gayet başarılı ve akıcı bir kitap. Çocuklara okutulmasını pek doğru bulmuyorum. Bir arkadaşım çocuk klasikleri adı altında da geçiyor demiş. Bence +18 olması lazım ve mümkünse gündüz okunması gerek. Fakat yazıldığı dönemi gözönüne alırsak alanında muazzam bir eser.
Gulyabani
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 201910,6bin okunma
192 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 saatte okudu
Çok beğendiğim bir kitap oldu. Zaten Hüseyin Rahmi’nin külliyatını okumak istediğimden bu kitap ile isteğim daha da arttı. Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun ‘Yaban’ kitabından bu yana bu kadar uzun soluklu bir okuma yapmamıştım. Aynen onda olduğu gibi kısa aralar vererek bunu da dört, dört buçuk saat civarında epey zevk alarak bitirdim. Kitabın içeriği hakkında herhangi bir şey söylemeyeceğim çünkü arka kapağında da yazılı olan, Nahit Örik en iyi çıkarımı yapmış. “İçinde hakikaten bütün bir âlem yaşayan ve çok kudretli tekniği sayesinde en olamayacak şeylere en mümkün vaziyetler mahiyeti veren bu romanı, muharriri büyük bir Garp lisanıyla yazsaydı mühim bir servet kazanırdı.” Kesinlikle tavsiye ederim. Orijinal dilinden ise kısaca bahsetmek gerekirse Hüseyin Rahmi’nin dönemine göre dilinin sade olmasına rağmen günümüz okuyucusuna epey yabancı gelecek sözcükler var. Ben kendime güvenerek orijinalini aldığım halde bilmediğim pek çok sözcük oldu. Kitabın iki baskısı olduğundan tercihen “günümüz Türkçesiyle” olanın alınmasını da tavsiye ederim.
Gulyabani
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 201910,6bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.