Nâzım, bir şair olarak, Türk ve dünya şiirini sürekli inceler. Bu araştırmalardan yeni nitelikler oluşturur. Tebahur Suresi' nde olduğu gibi, gerekirse Tevrat'ın anlatımından yeni nitelikler oluşturur. Halk türkülerinden dizeler alır şiirine. Ama onları yinelemez. O, yarının duyarlığını -birikiminden bağını koparmadan- oluşturmuştur.
Nâzım'ı yarınlara taşıyan yönü de bu bilimsel tavırdır.
Yazko Edebiyat, Temmuz 1983, S. 33