Gürültülü Yalnızlık
Bohumil HrabalOldest Gürültülü Yalnızlık Reviews
You can find Oldest Gürültülü Yalnızlık quotes, oldest Gürültülü Yalnızlık book quotes, the most impressive sentences and paragraphs on 1000Kitap.Score
8Out of 10
İyi akşamlar sevgili kitapseverler Çek’lerin dünyaya armağını bohumil hrabal'ın ülkemizde baskısı çok zor bulunan kitabı. yine kasvet, yine mizzah, yine insanda ilk defa kitap okuyormuş gibi bir hissi veriyor. ilk kez okudum ve dilini çok sevdim bütün o hüznün içinde mizahi bir yönü olması çok hoşuma gitti ki
Milan Kundera'nın da en sevdiği yazarmış, bir yazısında: "Hrabal'i diger yazarlardan ayiran en önemli özelliği: Hrabal'in kitaplarindaki bitmez tükenmez neşedir" demiş..
Kitabın konusundan kısaca bahsedecek olursam atık kağıtları ve kitapları hamur haline getiren bir işçi, ama öyle sıradan biri değil her kitabın yok olmasına gönlü razı değil. Seçtiği kitapları alır, okur evine götürür. Zamanla devasa bir kütüphane kurar. Değişen zamana ve modernleşmeye ayak uyduramayan bir işçi. Kısacık romanda çok şey anlatıyor.Keşke bitmeseydi keşke bir kaç yüz sayfa daha olmalıydı dediğim kitaplardan biri oldu benim için kesinlikle okunması gereken kitaplardan olduğunu düşünüyorum..
Elime aldım okuduktan sonra inceleme olarak paylaşırım
Bizim love story 'miz ne acaba ?
Ilk sayfada hoş bir seda karşıladı
Yalnızca güneşin lekelerine hakkı vardır
Goethe
Kitapları , edebiyatı ve sanatı seven herkesin beğeneceği bir eser...
Aslında kitabı okurken ne kadar eksik olduğumu bir kez daha anladım. Çok daha donanımlı olarak bu kitabı okumak isterdim. Kitapta birçok eser ismi geçiyor. Yazar kimi zaman bir romandan , kimi zamansa bir tablodan bahsediyor. Kısacası veren kitaplardan. Bir şey öğrenmeden , en azından tek bir şey , bu kitaptan çıkamazsınız.
Kitaplara müptela olan bir adamın kağıt presleme işi yapması ve hayat hikayesi... Bir solukta okunuveriyor, ancak insan bol bol not alma ihtiyacı duyuyor.
Çingeneler , fareler , kurdeleler, bol bol kitap, küçük bir lokomotif, sandalet ve mor çoraplar,İsa,Lao Tzu, biraz bira, Prag kanalizasyonları, kiliseler, resimler, bir adam presi... Ne güzeldin sen öyle , bir nefeste tükeniverdin. Ama aklımda kırıntıların, yıllar sonra görüşmek dileğiyle... progressus ad futurum , regressus ad origiem...
Not: Çeviriyi çok başarılı buldum ancak Václav Jamek'in son sözünü biraz zorlama buldum ve sevemedim.
Okudukça dünya üzerinde ne kadar çok #tutunamayanlar var diye düşünmeye başladım. Bak bu seferde Çek yazar #bohumilhrabal çıktı karşıma #gürültülüyalnızlık otobiyografik kitabıyla. Ama o kadar sessiz ve derin bir gürültüki varın yalnızlığını siz düşünün...
Sanırım kitabın ilk girişi ne demek istediğimi anlatmaya yetecektir. "Otuz beş yıldır atık kâğıt işinde çalışıyorum, bütün love story'm bu benim. Otuz beş yıldır kitapları ve atık kâğıtları presliyorum, otuz beş yıldır, ağır ağır, harflerin kirine pasına bulanıyorum, öyle ki ansiklopedilere benziyorum artık bunca zamandır üç tonu bulmuştur preslediğim ansiklopediler. Hem taze ve serin hem de durgun suyla dolu bir testiyim ben, güzel düşüncelerden bir ırmağın içimden akıvermesi için biraz eğilmem yeterli.
Sözcüklerini bizlerden esirgemediğin için sağol #bohumilhrabal
Çekya Edebiyati
Milan Kundera Nobel Komitesi tarafından yillardir nasil görülmediyse sanırım Bohumil Hrabal kitap okuyucuları tarafından o kadar az görülmüş okunmuş diye düşünüyorum.
Belki de Milan Kundera nin en sevdiği Çekyali yazar olması da Hrabal in yazgısı olmuştur.
Kâğıt presleme işinde çalışan, evi ve tüm hayatı kitaplarla iç içe olan karakterin insan ve kağıt kalabalığında bira içerek kitap dostlu ile yarattığı yalnızlığı işliyor.
Şiirsel bir Çekya anlatisi,
Baskıcı sisteme bir sitem,
Cehalete yapılan bir sövgü,
Tarihe yapılan eleştiri ve özeleştiri,
Inancin yeniden reforme edilişi,
Cevre ve doğayla barışık olmasi hali...
Lao Tzu, Kant, Talmund ve Alman Filozoflar, Antik Yunan ve Modern Prag...
Çingene kızı ve aziz heykelleri, sanat felsefesi profesörü ve lağım fareleri...
Tarihin ve toplumun uzak uçları birbirine kavuşuyor Haňťa nin dolambaçlı monologlarinda. Yaşayarak okunmuş ve okuyarak yasanmis bir ömrün bilgelik ve mizah dolu anlatisi Gürültülü Yalnızlık. Yayınladığı için ve çeviri için Elif Gökteke ile Notos Kitaba teşekkürler. Enfes bir okuma macerası oldu benim için.