Kadıköy derken akla bugün nereden başlayıp nerede bittiği belli olmayan, çevresindeki sayfiyeleri, köyleri ve tepeleri yutarak devleşen ve nüfusu artık milyonlarla ifade edilebilen, İstanbul'un Asya yakası gelmemeli. Bu kitabın konu edildiği tarihlerde Kadıköy, İskele, Yeldeğirmeni, Haydarpaşa, Bahariye, Moda, biraz da Kızıltoprak ve Kalamış'la sınırlıydı. Erenköy ve Bostancı kış aylarında insana rastlanmayan köylerdi.1964 yılında Kıbrıs'da patlak veren "Kanlı Noel" olaylarını takiben, İstanbul'da yaşayan Yunan vatandaşlarının sınırdışı edilmesi, Türk vatandaşı olan İstanbullu Rumların da paniğe kapılmasına neden oldu. Artık kendileri için burada güvenli bir gelecek kalmadığını düşünen Rum ailelerin Yunanistan'a göç etmeye başlamasıyla Kadıköy'ün yerleşik Rum nüfusu, birkaç yıl içinde büyük ölçüde eriyerek yok olma sürecine girdi. Bu tarihten itibaren Rumlar hızla ekonomik ve sosyal hayattan çekilmeye başladılar. Bu göç 5-6 yıl içinde Kadıköy'ün sosyal, etnik ve dini yapısını değiştirmekte gecikmedi. Eski Kadıköy'den ise geriye bu kitapta anlatılan satırlar ve fotoğraflar kaldı.
