Adı:
Ham'li Çiftçi Giles
Baskı tarihi:
Mart 2018
Sayfa sayısı:
200
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053757948
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Farmer Giles of Ham
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İthaki Yayınları
J.R.R. Tolkien’in Hobbit ile Yüzüklerin Efendisi arasında yayımlanmış klasik çocuk hikâyesi.

Ham’li Çiftçi Giles bir kahramana benzemiyordu. Kocaman bir göbeği vardı, sakalı kızıldı ve sakin, konforlu bir hayatı tercih ediyordu. Fakat bilmeden istemeden, nispeten sağır ve miyop bir devi korkutup kaçırınca, Çiftçi Giles’ın şöhreti diyara yayıldı. Ne yazık ki kurnaz ejderha Chrysoplax krallığın başına bela olunca, onunla dövüşmesi için de Çiftçi Giles çağırıldı.

Hobbit ve Roverandom gibi, Ham’li Çiftçi Giles da J.R.R. Tolkien tarafından başta çocuklarını eğlendirmek için uyduruldu, ancak hikâye genişledikçe daha ayrıntılı bir hal aldı. Nihai hali ise zekice anlatılmış, hayal gücü dolu hikâyeleri seven tüm okurlara hitap ediyor.

“Devlerin ve ejderhaların krallıkta gezindiği zamanlarda geçen muazzam bir öykü.”

- Sunday Times -

Bu edisyonda, ilk kez 1949’da yayımlanmış tam metin ve Pauline Baynes’in çizdiği, Tolkien’in öyküsü için en uygun seçim olduğunu söylediği orijinal illüstrasyonlar bulunuyor. Aynı zamanda öykünün yazılmış ilk taslağını ve bir devam hikâyesi için Tolkien’in notlarını da içeriyor.
200 syf.
·Puan vermedi
Bir varmış, bir yokmuş...
Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, ben dedemin beşiğini tıngıır mıngıır sallâr iken, ateş saçan açgözlü cimri yalancı ejderhâlar gökyüzünün derinliklerinden uçup gelir, bastığı her yeri dümdüz eden kafasız devler hâlâ yaşar iken... :)))

John Ronald Reuel Tolkien âilece çıktıkları bir pikniğin bitiminde eve dönerlerken şiddetli bir yağmura yakalanıp hep beraber bir köprünün altına sığındıklarında anlatıyor ilk kez bu hikâyeyi çocuklarına :))) John Ronald Reuel Tolkien'in büyük oğlu John biz okuyuculara böyle naklediyor en azından... :))

Hobbit ile Yüzüklerin Efendisi arasında yayımlanıyor hikâye :)) Kitabın tam adı;
gündelik dilde;
Tame Lordu,
Yılansaray Kontu,
Küçük Krallık'ın Kralı Çiftçi Giles'in Yükselişi ve Muhteşem Mâcerâları... :))


Kitaptan alıntı yapılması yayıncının yazılı izni olmaksızın yasaklanmış olduğu için alıntı yapamıyorum arkadaşlar :)) Böyle yasakları 'uysam da kurallara' çok yanlış buluyorum çünkü kendi reklamlarını yasaklamak ne kadar mantıklı diye düşünüyorum! :)) Ben yapılan alıntıların kitabın tanıtımında katkısı olduğunu görüyorum çünkü. Ama muhtemelen böyle yasak koyanlar da kitabın satın alınarak okunmasını garantilemeye çalışıyorlar. Fakat insanlar kendisinden bahsedilmedikçe bir kitabın varlığını nasıl öğrenebilirler?.. Yayıncının kendi çabasına kalıyor bütün iş bu sefer de... İşte tam da bu yüzden bu tür yasaklar; 'Bindiğin dalı kesmek!' oluyor... Bu konuda böyle düşünüyorum :))

Pauline Baynes'in İllüstrasyonlarıyla... :))

Çeviri; Niran Elçi

Orjinal Adı: Farmer Giles of Ham, İthaki Yayınları - 1352
200 syf.
·9/10
https://www.instagram.com/mimirtells/ (Kitap incelemeleri ve tavsiyeleri için.)

Kitap adından tahmin edildiği gibi ana kahramanımız Giles adında sıradan bir çiftçi. Giles bir gün uyurken köpeği Garm tarafından uyandırılıyor. Köpeği önce dikkate almayan Giles daha sonra yaşadığı yer olan Ham’ın bir dev tarafından saldırıya uğradığını görüyor. Aklını kullanıp devi alt eden Giles’in ünü gittikçe artıyor. Bunu duyan Kral Giles’i yanına çağırıyor ve ödül olarak bir kılıç veriyor. Giles’in ünü gittikçe artmaya devam ediyor ve daha sonradan öğreniyoruz ki kralın verdiği kılıç aslında efsunlanmış çok güçlü bir kılıç. Kılıç kınından sadece bir ejderhanın yakınında çıkabiliyor ve tahmin Giles ne ile karşılaşıyor? Tabii ki uzun süredir kendilerini göstermeyen ejderhalardan birisiyle. Ejderha’yı öldürmek istemeyen Giles onunla bir anlaşma yapıyor ve kılıçtan korkan ejderha kabul ediyor. Daha sonra Kral kılıcı geri istese de Giles vermiyor. Yıllar geçiyor ve Giles artık çok ünlü ve zengin birisi haline gelmiş. Kendisine saraylar yaptırıyor ve kral olarak zenginliğini sürmeye devam ediyor.
200 syf.
·2 günde
Orta dünyanın gölgesinde kalmış hoş şirin kitaplardan biri kıssa şeklinde yazılıp ardından genişletilmiş anlatımı özgün ve sade. Gereksiz detaylarla çok yıpratılmamış.
Kitaba henüz alıntı eklenmedi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Ham'li Çiftçi Giles
Baskı tarihi:
Mart 2018
Sayfa sayısı:
200
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053757948
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Farmer Giles of Ham
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İthaki Yayınları
J.R.R. Tolkien’in Hobbit ile Yüzüklerin Efendisi arasında yayımlanmış klasik çocuk hikâyesi.

Ham’li Çiftçi Giles bir kahramana benzemiyordu. Kocaman bir göbeği vardı, sakalı kızıldı ve sakin, konforlu bir hayatı tercih ediyordu. Fakat bilmeden istemeden, nispeten sağır ve miyop bir devi korkutup kaçırınca, Çiftçi Giles’ın şöhreti diyara yayıldı. Ne yazık ki kurnaz ejderha Chrysoplax krallığın başına bela olunca, onunla dövüşmesi için de Çiftçi Giles çağırıldı.

Hobbit ve Roverandom gibi, Ham’li Çiftçi Giles da J.R.R. Tolkien tarafından başta çocuklarını eğlendirmek için uyduruldu, ancak hikâye genişledikçe daha ayrıntılı bir hal aldı. Nihai hali ise zekice anlatılmış, hayal gücü dolu hikâyeleri seven tüm okurlara hitap ediyor.

“Devlerin ve ejderhaların krallıkta gezindiği zamanlarda geçen muazzam bir öykü.”

- Sunday Times -

Bu edisyonda, ilk kez 1949’da yayımlanmış tam metin ve Pauline Baynes’in çizdiği, Tolkien’in öyküsü için en uygun seçim olduğunu söylediği orijinal illüstrasyonlar bulunuyor. Aynı zamanda öykünün yazılmış ilk taslağını ve bir devam hikâyesi için Tolkien’in notlarını da içeriyor.

Kitabı okuyanlar 57 okur

  • Melisa türker
  • Samet Yılmaz
  • Kitap Kâşifi
  • Hasan Çınar
  • Efe Mete
  • Sinem Yasan
  • Mehmet Çetintaş
  • J.R.R. Tolkien
  • Tuba
  • Arda Aksay

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%22.2 (6)
9
%22.2 (6)
8
%29.6 (8)
7
%25.9 (7)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0