Kitap çevirinin de etkisi ile, zaman zaman ağır ve anlaşılmaz bi hal alabiliyor. Fakat bu olumsuzluğa rağmen, cezalandıranın yani egemen gücün zamanla hedefinin değişimini anlatıyor. Ve can alıcı bir soru soruyor, ''Şimdiye kadar bedenimizi hedef alan egemen güç, bedenimizden vazgeçip neyi hedef almaktadır ?'' Bu sorudan hareketle, cezaların artık bilincimize yöneldiğini ve bunun modern enstitüleri doğurduğunu belirtiyor, örneğin psikoloji kurumları ve hapishaneler gibi. Kitap bir derya, bir ara içinde yüzmeniz dileği ile..
